朝鲜の寺刹は新罗高勾丽百济三国鼎立の时より高丽朝の时代まてに多く建设せうれ当时人心を感化い政治を稗补いたろ历史を有すうも从来其の史籍の备はうさろは夙に识者の遗憾シすろ所なり本书は即ち其の遗缺を补ひ他日寺刹史を修ちろ资料シいて之を采辑せるものなり。

朝鲜の寺刹を庄严すろ堂塔伽蓝は啻に历史の证徵シこて价值あるのろなうす古代に於ける美术工艺上の智识を集中せろ遗物シこて价值あるこシは夙に识者の认むる所なれは本书は或る塲合に於て朝鲜古代美术の说明书たるこごを疑はす。

本书は各寺刹に现存する碑文扁额其の他古文书类を采辑せシものなれは文体一样なうす且つ碑文古文书の中には新罗薛聪の创意に系る吏读（汉字を以て方言を记せるもの）の用语を插入せるものありて难解不读のものありご虽都て原文を存い敢て之ふ改めす。

碑文扁额中磨灭剥落こて字体の知れさるものは△印を附こ或は以下阙畧ご标记こ以て脱字にあうさるこごを明かにせり。

各道府郡より送附に系る本书の材料中临写の误谬ご认むるものなきにあうすご虽一々之を照会こて核查を求むるに遑あうるさを以て检校厘正は都て他日に让るこそ，せり

本书编纂の业は明治四十三年八月材料采集に着手こ明治四十四年三月までに蒐辑こたるものを查理こて之を印刷に附せり。

寺刹史料の采集は仍ほ之を继续こ他年を期こて大成せむとす。

明治四十四年四月三日

编者　识す