英军第1空降师通信科副科长安东尼·迪恩―德拉蒙德少校无法理解出了什么问题。在拉思伯里准将的旅前往包括阿纳姆大桥在内的目标时，他的无线电台能清楚地收到该旅的信号，但现在随着拉思伯里的各个营更接近阿纳姆，无线电信号却一分钟比一分钟弱了。迪恩―德拉蒙德的通信兵接二连三地向他报告，那些报告令他既不安又困惑。他们无法与一些装载在吉普车上的无线电台取得联系，而从其他地方接收到的信号也过于微弱，几乎听不见。然而，拉思伯里旅的各营以及弗雷迪·高夫少校的侦察中队距此不过就三五公里的路程。

迪恩―德拉蒙德尤其关注拉思伯里的消息，这些消息对厄克特将军的作战指挥至关重要。他决定派一辆吉普车，带着无线电台和报务员去接收拉思伯里的信号，再把那些信号转发给师部。他指示该小组在师部与拉思伯里的移动通信系统中间设立一个中继点。没过多久，迪恩―德拉蒙德便听见了这个中继小组转发来的信号。他们的无线电台的接收范围似乎大幅减少了——按理说，这种“22”型无线电台起码能在8公里范围内有效运作——而且信号也很微弱。他推断要么就是电台未能正常工作，要么就是报务员所处的位置不好。就在他仔细倾听时，信号甚至一度完全消失了。迪恩―德拉蒙德无法用无线电与任何人取得联系。美军的一支由两辆搭载无线电的吉普车组成的特别通信小组同样如此。这个特别小组是在当日部队出发前几个小时里匆忙组建起来并赶赴英军空降师师部的，他们将操作地对空的甚高频电台召唤战斗机群进行近距离支援。在投入战斗的最初几个小时里，这些搭载无线电的吉普车本可能会令情况大为不同，但它们却被发现毫无用处，两辆吉普车上的电台都没有设定好频率来召唤战斗机群。此时此刻，战斗还没有开始，英军的无线电通信系统就已经完全失效了。[1]

[1] 克里斯托弗·希伯特的《阿纳姆之战》一书第96页特别谈到了阿纳姆的英军，并且同样指出了英军通信系统的瑕疵。他声称：“美军的空中支援队伍训练不足……其灾难性的后果，就是直到这次军事行动的最后一天……才给空降部队提供了有效的近距离空中支援。”似乎没有任何信息说明是谁在频率分配上出了差错，那些美国人的名字也不为人所知。这个美军通信小组发现在至关重要的第一天，他们本来拥有也许能够改变整个历史进程的手段，但他们一直没有被找到。这个作战单位是已知仅有的参加了阿纳姆战斗的美国人。——原注