a
艾瓦尔德〔英〕ewald，〔德〕ewald
艾皮法尼乌斯〔英〕epiphanius，〔德〕epiphanius
艾希豪因〔英〕eichhorn，〔德〕eichhorn
艾希塔尔〔英〕g．d'eichthal，〔德〕gustave d'eichthal
艾布拉德〔英〕ebrard，〔德〕ebrard
安陀尼奴斯〔英〕antoninus pius，〔德〕antoninus pius
——罗马皇帝（86—161）
安提欧库〔英〕antiochus，〔德〕antiochus即安提欧库四世以皮非尼斯〔英〕（antiochus iv epiphanes）
——叙利亚西流基王朝十三同名王之一，因迫害犹太人而引起马克比人起义（公元前?—163）
安提帕斯〔英〕antipas，〔德〕antipas
安德烈〔英〕andrew，〔德〕andreas
——耶稣十二门徒之一，彼得的兄弟。
阿利斯托布勒斯〔英〕aristobulus，〔德〕aristobul
阿伯拉罕〔英〕abraham，〔德〕abraham
——以色列人始祖。
阿利金〔英〕origen，〔德〕origenes
——基督教学者、神学家，诞生于亚历山大（185?—254?）
阿塔纳西乌斯〔英〕athanasius，〔德〕athanasius
——基督教亚历山大城主教，阿利安教派的反对者。
阿布戛鲁斯〔英〕abgarus，〔德〕abgarus
——以德撒王。
阿拿尼亚〔英〕ananias，〔德〕ananias
阿利斯提昂〔英〕aristion，〔德〕aristion
阿波里那利斯〔英〕apollinaris，〔德〕apollinaris
阿泰那戈拉斯〔英〕athenagoras，〔德〕athenagoras
阿尼赛图斯〔英〕anicetus，〔德〕anicet
阿锡拜阿迪斯〔英〕alcibiades，〔德〕alcibides
——雅典政治家和将军（公元前450—前404）
阿摩斯〔英〕amos，〔德〕amos
阿蒙〔英〕ammon，〔德〕ammon
奥托卢〔英〕autolyc，〔德〕autolyc
奥尔斯豪森〔英〕olshausen，〔德〕olshausen
奥维德〔英〕ovid
——罗马诗人（公元前43—公元17?）。
奥古斯丁〔英〕augustine，〔德〕augustin
——早期基督教教父，诞生于奴米底亚（numidia）希波（hippo）主教（354—430）。
奥古斯特〔英〕ernst august
哀利尼斯〔英〕 irenaeus，〔德〕irenäus
b
巴拿巴（英〕barnabas，〔德〕barnabas
巴斯卡〔英〕pascal，blaise，〔德〕pascal
——法国教学家，物理学家兼哲学家（1623—1662）
巴息利迪斯〔英〕basilides，〔德〕basilides
巴多罗买〔英〕bartholomew，〔德〕bartholomäus
——耶稣十二门徒之一。
巴奴斯〔英〕banus，〔德〕banus
——住在旷野的一个隐士，生卒年月不详。
巴尔特〔英〕c．f．bardt，〔德〕c.f．bardt
——18世纪德国极端怀疑主义神学家（1741—1792）。
巴拉加〔英〕baruch，〔德〕baruch
——中文圣经耶利米36章4—6节将此名译为巴录。
巴尔布斯〔英〕balus
——凯撒的朋友，生卒年月不详。
巴兰〔英〕balaam，〔德〕bileam
——以色列人的一个先知，参看《旧约·民数记》22章。
毕达哥拉斯〔英〕pythagoras，〔德〕pythagoras
——希腊哲学家兼数学家，诞生于撒摩斯（samos）公元前6世纪。
贝莱加〔英〕berechia，〔德〕berechia
彼拉多〔英〕pilate，pontus，〔德〕pilatus，pontius
——耶稣在世时的罗马巡抚（26?—36?）辖犹太、撒马利亚，以杜买亚（idumaea）三省，判耶稣钉十字架的就是他。
彼得〔英〕 peter，〔德〕petrus
——耶稣十二门徒之一，是耶稣最亲近的三个门徒中的一个，曾三次不认耶稣。
保罗〔英〕paul，〔德〕paulus
——耶稣的非及门弟子，号称外邦人的使徒。
保罗斯〔英〕paulus，〔德〕paulus
布莱施奈德尔〔英〕bretschneider，〔德〕bretschneider
布利克〔英〕bleek，〔德〕bleek
布伦奈克〔英〕brennecke，〔德〕brennecke
布鲁土斯〔英〕brutus，〔德〕brutus
——罗马政治家兼将军，谋杀凯撒者之一（公元前85?—前42）。
柏拉图〔英〕plato，〔德〕plato
——希腊哲学家（公元前427—前347）。
鲍威尔〔英〕baur，bruno，〔德〕baur
——德国唯心主义哲学家，著名青年黑格尔分子之一，写有许多基督史方面的著作。
鲍威尔〔英〕baur，f．chr.，〔德〕baur，f．chr.
c
查理一世〔英〕charles i．，〔德〕carl's
——英王（1600—1649），被斩首。
蔡勒尔〔英〕zeller，〔德〕zeller
d
丁道夫〔英〕dindorf，〔德〕dindorf
丢大〔英〕theudas，〔德〕theudas
但以理〔英〕daniel，〔德〕daniel
——以色列的先知。
迪维特〔英〕de wette，〔德〕de wette
迪阿尼休斯〔英〕dionysius of alexandria，〔德〕dionytius von alexandrien
多马〔英〕thomas，〔德〕thomas
——耶稣十二门徒之一。
达太〔英〕thaddeus，〔德〕thaddäus
——耶稣十二徒之一。
大卫〔英〕david，〔德〕david
——以色列王，耶稣的祖先。
f
弗利希林，尼哥底姆〔英〕frischlin，necodemus，〔德〕nicodemus frischlinum
弗罗拉〔英〕flora，〔德〕flora
弗利德里布〔英〕friedlieb，〔德〕friedlieb
伏克马尔〔英〕volkmar，〔德〕volkmar
伐伦丁〔英〕valentine，〔德〕valentinus
——公元三世纪基督教圣人，在罗马殉道。
菲罗〔英〕philo，〔德〕philo
——亚历山大城的犹太哲学家（公元前20?—公元50?）。
非斯都〔英〕festus，〔德〕festus
费希尔〔英〕fischer，〔德〕fischer，kuno
费比乌斯〔英〕fabius，〔德〕fabius
——罗马将军和政治家，以用兵谨慎著名，在第二次布匿战争中打败了汉尼拔（公元前?—前203）。
费希特〔英〕fichte，johann gottlieb，〔德〕fichte
——德国哲学家（1762—1814）。
腓特烈〔英〕fredrick，〔德〕friedrich
——德王，神圣罗马帝国皇帝（1123—1190），按历史上同名德王不下四人，不知作者究指何人而言。
腓利〔英〕philip，〔德〕philippus
——耶路撒冷教会七执事之一，曾向埃提阿伯太监讲道并施洗，参看《新约·使徒行传》第八章。
腓力〔英〕philip，〔德〕philippus
——耶稣十二门徒之一。
弗拉利斯〔英〕floris，〔德〕florin
腓利普〔英〕philip，〔德〕philippus
——希律王的儿子。
g
格弗洛勒尔〔英〕gfrörer，〔德〕gfrörer
戈德舍特〔英〕godsched，〔德〕gottsched
——德国诗人，生卒年月不详。
格利斯巴赫〔英〕griesbach，〔德〕griesbach
革尔巴〔英〕galba，〔德〕galba
歌德〔英〕goethe，〔德〕goethe，johann wolfgangvon
——德国诗人兼剧作家（1749—1832）
歌尼流〔英〕cornelius，〔德〕cornelius
高登〔英〕gauden
该亚法〔英〕caiphas，〔德〕kaiphas
——耶稣在世时犹太大祭司。
h
哈斯〔英〕hase，〔德〕hase
胡滕〔英〕hutten，〔德〕hutten，ulrich von
——德国人道主义诗人，宗教改革的拥护者（1488—1523）。
胡施开〔英〕huschke，george philip eduard，〔德〕huschke
——德国资产阶级法学家（1801—1886）。
海革西普斯〔英〕hegesippus，〔德〕hegesippus
胡格〔英〕hug，〔德〕hug
海德利安〔英〕hadrian，〔德〕hadrian
——罗马皇帝（76—138）
海涅〔英〕hcyne，〔德〕hcyne（heine，heinrich）
——德国革命诗人（1797—1856）。
海德〔英〕l．f．hcyd，〔德〕l．f．heyd
黑格尔〔英〕hegel，〔德〕hegel，georg wilhalm
——德国哲学家，客观唯心主义者（1770—1831）。
贺拉西〔英〕horace，〔德〕horaz
——罗马诗人（公元前65—前8）
赫斯〔英〕hess，〔德〕hess
荷马〔英〕homer，〔德〕homer
——古希腊史诗作者，约生于公元前第八世纪，传说《伊利亚特》与《奥德赛》即其所作。
赫尔达〔英〕herder，〔德〕johann gott-fried von herder
——德国诗人兼哲学家（1744—1803）。
赫拉克利昂〔英〕heracleon，〔德〕herakleon
——公元二世纪诺斯替派基督徒。
赫西俄德〔英〕hesiod，〔德〕hesiod
——公元前八世纪希腊诗人。
豪尔斯吞〔英〕c．holsten，〔德〕c．holsten
华盛顿〔英〕george washington，〔德〕washington
——美国第一任总统（1732—1799）。
何西亚〔英〕hosea，〔德〕hosea
——以色列先知。
j
计色勒〔英〕gieseler，〔德〕gieseler
基佐〔英〕guizot，〔德〕guizot
——法国历史学家与政治家（1787—1874）。
居里扭〔英〕quirinus，〔德〕quirinus
贾士丁·马特尔〔英〕justin martyr，〔德〕justin dem märtyrer
——martyr原意为殉道者，实际上已成为他的专名的一部分。
k
可拉〔英〕corah，〔德〕korah
卡内基俄〔英〕antonia allegri da corregio，〔德〕corregio
——意大利画家（1494?—1534）。
卡波克雷提斯〔英〕carpocrates，〔德〕karpokrates
克拉夫特〔英〕kraft
克鲁西乌斯〔英〕crusius，〔德〕crusius
克老丢〔英〕claudius，〔德〕claudius
——罗马皇帝（公元前10—公元54）。
克里提阿斯〔英〕critias，〔德〕kritias
——柏拉图的叔父，雅典三十僭主之一。
克罗普斯托克〔英〕klopstock，〔德〕klopstock
克利门，亚历山大的〔英〕clement of alexandria，〔德〕clemens von alexandrien
克利斯多弗尔，圣〔英〕st．christopher或christophel，〔德〕st．christoffel
寇司特林，〔英〕köstlin，〔德〕köstlin
凯陀〔英〕cato〔德〕cato，marcus porcius
——罗马政治家，斯多葛派哲学家（公元前95—前46）。
凯撒〔英〕caesar，julius，〔德〕cäsar
——罗马将军兼政治家（公元前100?—前44）。
凯姆〔英〕keim，〔德〕keim
康德〔英〕kant，immanuel，〔德〕kant
——德国古典哲学创始人，唯心主义者，资产阶级思想家（1724—1804）。
l
利维〔英〕livy，〔德〕livius
——罗马历史家（公元前59—公元17）。
利百家〔英〕rebecca，〔德〕rebekka
卢克〔英〕lücke，〔德〕lücke
拉克坦侠斯〔英〕lactantius，〔德〕lactantius
拉结〔英〕rachel，〔德〕rahel
拉撒路〔英〕lazarus，〔德〕lazarus
莱辛〔英〕g．e．leszing，〔德〕lessing，gotthold ephiaim
——德国剧作者和批评家、诗人及哲学家（1729—1781）。
莱布尼兹〔英〕leibnitz，〔德〕leibnitz，gottfried wilhehn von
——德国哲学家兼数学家（1646—1716）。
莱提希〔英〕rettig，〔德〕rettig
路特哈尔特〔英〕luthardt，〔德〕luthardt
路德〔英〕luther，〔德〕luther，martin
——德国宗教改革家（1488—1546）。
路加〔英〕luke，〔德〕lucas
——传说《新约·路加福音》的作者。
朗〔英〕h．lang，〔德〕h．lang
赖希勒尔〔英〕lechler，〔德〕lechler
路易十四〔英〕louis xiv，〔德〕ludwig
——好大喜功的法国国王（1638—1715）。
利未〔英〕levi，〔德〕levi
——即马太，耶稣十二门徒之一。
m
马太〔英〕mathew，〔德〕matthäus
——耶稣十二门徒之一。
马利亚〔英〕mary，〔德〕maria
——耶稣的母亲。
马亚利，抹大拉的〔英〕mary magdalene，〔德〕maria magdalena
马大〔英〕martha，〔德〕martha
马西安〔英〕marcion，〔德〕margion
马歇尔〔英〕martial，〔德〕martial
马凯〔英〕r．w．mackay，〔德〕mackay
迈尔〔英〕meyer，〔德〕meyer
米拉波〔英〕mirabeau，honre gabriel victor riqueti lomte，〔德〕mirabeau
——法国资产阶级政治家兼演说家（1749—1791）。
马可〔英〕mark，〔德〕marcus
——传说《新约·马可福音书》的作者。
弥迦〔英〕micah，〔德〕micha 71，211
弥尔顿〔英〕milton，john，（德〕milton
——英国诗人《失乐园》作者（1608—1674）。
摩西〔英〕moses，〔德〕moses
——以色列先知，曾率领以色列人出埃及进入迦南。
慕勒〔英〕müller，m
蒙特尼斯〔英〕montanus
穆罕默德〔英〕mahomet，〔德〕muhammed
玛拉基〔英〕malachi，〔德〕malachi
——以色列先知，传说《旧约·玛拉基书》作者。
马提亚〔英〕matthias，〔德〕matthias
n
内贝尔〔英〕nebel，w．，〔德〕nebel，w．
尼安德尔〔英〕neander，〔德〕neander
尼禄〔英〕nero，〔德〕nero
——罗马皇帝（37—68）。
那赫曼〔英〕nachman，〔德〕nachman
拿单〔英〕nathan，〔德〕nathan
拿但业〔英〕 nathanael，〔德〕nathanael
——耶稣十二门徒之一。
尼哥底母〔英〕nicodemus，〔德〕nicodemus
o
欧非乌斯〔英〕orpheus，〔德〕orpheus
——希腊神话中的诗人。
欧几里得〔英〕euclid，〔德〕euklid
——希腊数学家，鼎盛年约公元前300年。
p
帕皮亚斯〔英〕papias，〔德〕papias
——弗吕加的希拉波立城主教，约生活于第二世纪。
帕利卡普〔英〕polycarp，〔德〕polykarp
——士每拿城主教，基督教殉道者（69？—155？）。
帕利比乌斯〔英〕polybius，〔德〕polybius
——希腊历史家（公元前198？—117）。
帕利克拉提斯〔英〕polycrates，〔德〕polycrates
——撒摩斯的暴君（公元前?—前522?）。
普罗塔哥拉斯〔英〕protagoras，〔德〕protagoras
——希腊哲学家，诡辩派主要代表人之一（公元前481?—前411）。
普利斯古斯，塔尔坤奴斯〔英〕priscus，tarquinius，〔德〕tarquinius priscus
普利尼，小〔英〕pliny the younger，〔德〕der jüngere plinius
——罗马作家和政治家（62？—113?）。
普利尼，老〔英〕pliny the elder，〔德〕der ältere plinius
——罗马博物学家，作家，小普利尼的叔父（27—79）。
帕拉图斯〔英〕plautus，〔德〕plautus
r
芮南〔英〕renan，ernst，〔德〕renan
——法国宗教史学家（1823—1892）。
芮马鲁斯〔英〕reimarus，hermann samuel，〔德〕reimarus
——德国哲学家和文学家，启蒙时代的自然神论者（1694—1763）。
鲁吞尼克〔英〕rütenik
s
施特劳斯，大卫，弗里德里希〔英〕strauss，david friedrich，〔德〕 strauβ，david friedrich书名页
——德国哲学家和政论家，著名的青年黑格尔分子之一，《耶稣传》的作者；1866年后成为民族自由党人（1808—1874）。
施特劳斯，威廉〔英〕strauss，william，〔德〕wilhelm strauβ
——德国科伦制造商，大卫·施特劳斯的兄弟（?—1863）。
施莱马赫〔英〕schleirmacher，frieddch ernst daniel，〔德〕schleirmacher
——德国神学家和哲学家（1768—1834）。
施维格勒〔英〕schwegler，〔德〕schwegler
施奈肯布格尔〔英〕schneckenburger，〔德〕schneckenburger
施维策〔英〕schweitzer，〔德〕schweitzer
施奈德〔英〕schneider，〔德〕schneider
施洗的约翰〔英〕john the baptist，〔德〕johann der täufer
——耶稣的开路先锋。
西弗尔特〔英〕sieffert，〔德〕sieffert
西塞罗〔英〕cicero，marcus tullius，〔德〕cicero
——古罗马雄辩家，政治家，哲学家（公元前106—前43）。
所罗门〔英〕solomon，〔德〕solomon
——以色列王，大卫的儿子，以智慧著名。
所哈尔〔英〕sohar，〔德〕sohar
色诺芬〔英〕xenophen，〔德〕xenophon
——希腊历史学家，论文家，军事领袖。
色诺芬尼〔英〕xenophanes，〔德〕xenophanes
——希腊哲学家。
苏格拉底〔英〕socrates，〔德〕sokrates
——希腊雅典哲学家（公元前470?—前399）。
司提反〔英〕stephen，〔德〕stephanus
舒尔兹〔英〕schulz，〔德〕schulz
索西尼〔英〕faustus socinus
——意大利人，索西尼教派创立者，否认基督教的三位一体，耶稣的神性，魔鬼的人格，完全堕落，永远苦刑等教义（1539—1604）。
赛林图斯〔英〕cerinthus，〔德〕cerinth
赛尔塞斯〔英〕celsus，〔德〕celsus
塞尼卡〔英〕lucius annaeus seneca，〔德〕seneca
——罗马哲学家，戏剧家和政治家（公元前4？—公元65）。
斯宾诺莎〔英〕spinoza，baruch，〔德〕spinoza
——荷兰唯物主义哲学家，无神论者（1632—1677）。
斯维陀尼乌斯〔英〕suetonius，〔德〕sueton
撒母耳〔英〕samuel，〔德〕samuel
——以色列先知（213页是另一人）。
撒拉〔英〕sarah，〔德〕sara
撒迦利亚〔英〕zachariah，〔德〕zacharias
索尼尔〔英〕saunier，〔德〕saunier
西庇太〔英〕zebedee，〔德〕zebedäl
西门〔英〕simon，〔德〕simon
——耶稣十二门徒之一，即彼得。
西贝尔，冯〔英〕v．sybel，〔德〕v．sybel
撒罗米〔英〕salome，〔德〕salome
t
托兰德〔英〕toland，〔德〕toland
托利密〔英〕ptolemy，〔德〕ptolemäus
特克拉〔英〕thekla，〔德〕thekla
特透连〔英〕tertullian，〔德〕tertullian
——拉丁教父，诞生于迦太基（160？—230？）。
提庇留〔英〕tiberius，〔德〕tiberius
——罗马皇帝（公元前42—公元37）。
提多〔英〕titus，〔德〕titus
——罗马将军和皇帝，维斯佩仙之子（39？—81）。
陶陆克〔英〕tholuck，〔德〕tholuck
塔西图斯〔英〕tacitus，〔德〕tacitus，publius cornelius
——罗马历史学家（55?—117?）。
泰提安〔英〕tatian，〔德〕tatian
提阿非罗〔英〕theophilus，〔德〕theophilus
w
文图里尼〔英〕venturini，〔德〕venturini
维克多〔英〕victor，〔德〕victor
维吉尔〔英〕virgil，〔德〕virgil
维太卢斯〔英〕lucius vitellius，〔德〕vitellius
维斯佩仙〔英〕vespasian，〔德〕vespasian
——罗马皇帝，多米仙和提多之父（9—79）。
乌尔利希〔英〕ulrich，〔德〕ulrich
乌西雅〔英〕usia
瓦塞〔英〕weise，〔德〕weise
瓦罗〔英〕varro，marcus terrentius，〔德〕varro
——罗马学者与作家（公元前116—前27？）。
瓦扎克〔英〕weizacker，〔德〕weizsäcker
沃尔夫〔英〕wolf，〔德〕wolf，friedrick august
——德国古典学者（1759—1824）。
韦尔克〔英〕wilke，〔德〕wilke
魏尔克尔〔英〕welcker，〔德〕welcker
x
希律〔英〕herod agrippa，〔德〕herodes
——大希律的孙子（公元前10?—公元44）。
希尔根菲尔特〔英〕hilgenfeld，〔德〕hilgenfeld
希拉尼姆斯〔英〕hieronymus，〔德〕hierenymus
——即圣耶罗姆（st．jerome），基督教学者（340？—420）
希尔休斯〔英〕a．hirtius，〔德〕a．hirtius
谢林〔英〕schelling，〔德〕schelling，friedrech wilhelm
——德国古典哲学的代表人物，客观唯心主义者（1775—1854）。
休谟〔英〕david hume，〔德〕hume
——英国哲学家，主观唯心论者，不可知论者，（1711—1776）。
席勒〔英〕schiller，〔德〕schiller，friedrich
——德国剧作家和诗人（1759—1805）。
y
以诺〔英〕enoch，〔德〕hermoch
以斯拉〔英〕ezra，〔德〕ezra
以利亚〔英〕elijah，〔德〕elia
以利沙〔英〕elisha，〔德〕elisa
以西结〔英〕ezekiel，〔德〕ezechiel
以利以谢〔英〕eliezer，〔德〕eliezer
以撒〔英〕isaac，〔德〕isaak
——213页是另一以撒。
以赛亚〔英〕isaiah，〔德〕iesaia
——以色列先知。
以利沙白〔英〕elizabeth，〔德〕elizabeth
约瑟，亚利马太的〔英〕joseph of arimatha，〔德〕joseph voa admathaa
约瑟〔英〕josepb，〔德〕joseph
——耶稣的养父。
约翰〔英〕john，〔德〕johannes
——耶稣十二门徒之一。
约翰，施洗者〔英〕john the baptist，〔德〕der täufer
约翰，长老〔英〕john the presbyter，〔德〕presbyter
约拿〔英〕jonah，〔德〕jonas
——以色列先知。
约西〔英〕joses，〔德〕joses
约拿单〔英〕jonathan，〔德〕jonathan
约亚拿〔英〕joanna，〔德〕johanna
约西亚〔英〕josiah，〔德〕josia
约瑟弗〔英〕josephus，flavius，〔德〕josephus
——犹太历史家（37—95?）。
雅各〔英〕jacob，〔德〕jacob
睚鲁〔英〕jairus，〔德〕jairus
尤西比乌斯〔英〕eusebius，〔德〕eusebius
——希腊教会历史家（264?—360）。
尤利乌斯〔英〕julius，〔德〕julius
耶利米〔英〕jeremiah，〔德〕jeremia
——以色列先知。
耶西〔英〕jesse，〔德〕isai
伊格那休斯〔英〕ignatius，〔德〕ignatius
犹大〔英〕judas，〔德〕judas 耶稣的兄弟265，高罗尼人313，出卖耶稣者 372
亚伯拉罕〔英〕abraham，〔德〕abraham
——犹太人的祖宗。
亚里士多德〔英〕aristotle，〔德〕aristoteles
——希腊哲学家（公元前384—前322）
亚古士督〔英〕augustus，〔德〕augustus
——罗马皇帝（公元前63—公元14），亚古士督是中文圣经用的译名。
亚甲〔英〕acha，〔德〕acha
亚拿〔英〕annas，〔德〕hannas
亚伯〔英〕abel，〔德〕abel
亚历山大〔英〕alexander，〔德〕alexander
——马其顿王（公元前356—前323）。
亚拿尼亚〔英〕ananias，〔德〕ananias
亚当〔英〕adam，〔德〕adam
亚基帕〔英〕agrippa，〔德〕agrippa
