s儿的左颊有点红肿，倒卧在母亲的巨腹上呜呜咽咽的啜泣，一对小双肩抽缩得厉害。到后来像哭倦了，就在母亲的怀里睡下去了。

“这样小的孩子敌得住你打嘴巴么？看你以后要如何的磨灭他。你已这样的讨厌我们就早点送我们回去吧，省得在这里惹你的讨厌，千不是万不是都是我母子不是，我母子累了你，对不起你了！”妻说了也哭出声来了。s儿还没睡熟，听见母亲的哭音再醒转过来陪着母亲哭。

秋的一晚上，j和他的妻（还没有订婚）浴着月色同由宣教师的洋房里走出来。一个要回中学校去，一个要回女子寄宿舍去。行到要分手的地点——一丛绿竹之下，两个都停了足，觉得就这个样子分手是很可惜的。j无意中握着她的手了。

残忍的j也有受妻儿的眼泪的感化的一天，到此时他一句话也说不出来了。两行清泪禁不住扑扑簌簌的掉下来。

想来想去，j坐在车上最后还是想到今后八块钱的用途来了。无论如何妻产后吃的鸡非买二三只不可，大概要两块钱吧。再买三块钱的米一块钱的炭。还剩下两元作每日的菜钱和杂费。挨过一二星期去后，学校总怕有十分之一九分之一的薪水发下来救济一班教授的生命吧。

妻真的完全对自己无爱了么？他又发生了一个疑问。不，妻是把性命托给自己了的，她在热烈的爱着自己。自己之所以感不着妻的爱，完全是自己把妻的爱拒绝了。

妻太可怜了！妻太可怜了！你看她近来多瘦弱，双颊上完全没有肉了。脸色也异常苍白！产后无论如何穷，都得买二三只鸡给她吃！不买点滋养料给她吃，她的身体怕支持不住了，产后要看顾两个小孩子了！

她终敌不住j的虐待和威吓了，她自动的提出和丈夫离开的话来了。形式上虽说是要求带儿子回乡下去，实质上就是妻向他宣告离婚了。不过中国的女人——不，只j夫人——没有充分的胆识和勇气用“离婚”的名词罢了。

但他同时又起了一种残酷的思想。若有钱买棺木，有殡敛费，有埋葬费，有钱雇乳母来看护小孩儿，那末妻就死了也不要紧——像冰冷的石像般的，对自己完全没有爱了的妻就死了也不要紧。死了后再娶一个，学校里花般的女学生多着呢，再做一篇romance吧。

他还在大学预科的时代，有一个心理学教授y著了一部《挽近心理学之进步》。这位心理学教员每遇学生问他介绍参考书时，他定在黑板上写十个大字“拙著挽近心理学之进步”。这位y教授虽说是专门心理学，但对物理学和生理学的智识一点都没有，学生也就为此一点很怀疑他，因为心理学要参考物理学和生理学的地方很多。y教授的心理学既不高明，所以《挽近心理学之进步》也很不容易销售。但他的讲义多出自这部书里，所以学生不能不各买一册，过了学年考试就把书卖到旧书店里去。第二年的新生又从旧书店买回来，念完了后同样的卖给旧书店或新进的同学。因有这种情形，y先生的“拙著挽近心理学之进步”十余年间还没有第二版出来。有一次y教授向新进学生提起粉条在黑板上才写了“拙著……”两个字，就有一个学生站了起来。

他也曾编了一部教科书，想藉那部书的稿费补助他的生活费。出版后半年，书店寄来的版税结单，给了他一个大大的打击，因为他知道他的教科书是陷于“拙著万年一版”的命运了。

……棺木……埋葬费……乳母……这些事件像串珠般的一颗颗涌上他的脑里来。

“野蔬充膳甘长藿，落叶添新仰古槐。”j坐在车上无意中念出这两句诗来了。

“都是一路回来的，没有什么大不了的学问。只在外国住三五年，外国的语言文字都还没有学懂，有什么学问。都和我差不多吧。”

“那就很好了。你看内地的大学生毕了业什么也不懂，又骄傲得很。”

“拙著万年一版”是这末一个典故。

“大抵都说有自己的专门学问的……”

“外国毕业回来的也很多坏的。”

“嘻，嘻，嘻，还是一版！”y先生翻着一对白眼望了望那个学生后红着脸笑了。他们的一问一答引起了全堂的哄笑。

“啊！爸爸！爸爸！爸爸，抱！”

“听说这学期聘来的几个教员都是学问很好的，你都认识么？”

“先生那部大著再版几次了？”

“你做的文章都是‘拙著万年一版’的，莫白费了精神！做什么书？”

“但是都在大学毕了业的吧。”

“他们都结了婚吧！你们该娶外面的有学识的女子。像我们乡下的女学生说是念过书，其实什么也不懂。”

“不错，妻那时候说的话并不错。妻说的学识是指女人的活泼的社交的才力。妻只能做贤妻良母，不能做活泼的善于交际的主妇。这就是我近来拒绝妻的爱的唯一的理由。”他一天一天的觉得妻太凡庸了。他真的有点后悔不该早和妻结婚，不该和妻生小孩儿了。尤其是花般的女学生坐在他面前时，他更后悔太早和妻结婚了。

“万一妻因难产而死了，又怎么了呢？！”他愈想心里愈觉得难过。

s儿在母亲怀中睡了半点多钟，醒过来时，父亲不知跑到什么地方去了。他再哭着找他的父亲，他像忘记了半点钟前的一切，他并不因此记恨雠视他的父亲。傍晚时分j才回来，s儿望见他的父亲忙伸出两只小手来欢呼，要j抱他，j也忙跑前去，但j夫人还是一声不响的。

j追忆及和妻订婚约的那一晚——妻对他说的话来了。

j每晚上痴坐在书台前总想写点什么东西。但j夫人却要他抱小孩子。

j又回忆到两年前在矿山里的生活来了。他在矿山里两年间也赚了一两千块钱。但朋友，亲戚，族人都当他是个富翁，逼着他要和他共产，所以他在矿山里苦工了两年，只把一妻一子和自己的生命养活了以外，一个铜钱的积蓄也没有。

j到这时候才发见自己是个残忍无良心的人。他曾听过一个友人说，无论物质生活如何的不满，妻总是情愿跟着丈夫吃苦的。若在长期间内不得和丈夫同栖就是女人的精神上的致命伤，所以妻除非敌不住丈夫的虐待，决不愿意和丈夫离开的。当j听见友人说时，觉得自己的妻也有此种弱点。以后便利用妻的这个弱点，每次和妻争论时便说要送他们母子回乡下去去威吓她。

j不忙抱他的儿子，忙从衣袋里取出一个纸包来。s儿看见纸包又欢呼起来。j夫人望着j打开那个纸包来，里面有三个熟盐蛋。这是j特别买来给s儿送稀饭的，向s儿赔罪的一种礼物！

j三年前才从法国得了博士回来，就做了故乡教会办的中学校的教席。这时候妻也在教会的女中学毕了业。由宣教师夫人的介绍j才认识她。不消说宣教师夫人是希望他和她成婚约的。

j坐在车上想完了一件，第二件又涌上脑里来。想来想去都是这些无聊的事。车早在自己家前停住了。才跑进大门就听见妻在里面很悲惨的哭着呼痛。