羽扇之计，又新奇矣。将军命水鬼埋伏，以诱倭奴中计。《水鬼》二字，野史初见，小说家所罕用也。盖水鬼即水兵尤其出色者。夫人以鬼目之者，以其迥异常人也，非容貌狰狞、锯牙红发也。想水鬼居水中，饮食安居，与人无异。以此鬼制倭鬼，则倭鬼成冥鬼矣。可叹光天化日之下，尽成魑魅魍魉之域矣。

刘将军麾下之兵有水鬼，而将军又善火攻，可称火神矣。火神驱水鬼，战阵之间，水火相济，看来真是天然奇事。

地雷一计，如武侯之烧藤甲。然南蛮之灭者，虽武侯之功，而其中所以能灭者天也。今倭奴一隅之地，刘公百战之劳，竟不能灭者，亦天意也。

本月初八、九两日，《海龙》及《科麽沙》两轮船载台湾淡水官商人民至厦；询之，则云：初七日有日本兵轮运兵一千数百名，由三貂尾登岸，拟袭基隆後山炮台，既而各兵潜登山岸，船即出口。台湾官兵及民团立即接仗，连战三日，杀毙日兵数百名，并生擒数名，向之严询，则称我等皆粤人，因贪日本饷银每月多至十两，是以冒死而为之也。

前月二十六日，大胜敌兵，杀毙四千余人、焚毁敌船七艘之後，又被伏兵杀敌千余名。倭人受此大创，未见动静。刘军门料彼必来复仇。先将松柏稻草浸透桐油，在烈日中晒乾，用绳紮缚成綑，埋於海边，上压巨石，并伏水雷、鱼雷等引火之物於台南安平口内外。布置已妥，即见安平各西人纷纷搬移赴厦，盖料倭人必有大队兵舰前来报复故也。刘帅又命黑旗兵将鸡毛编成大扇，约高二尺，并将火油湿透，预备应用。人皆莫明其妙计。

迨至本月初六日，即有探子报称：倭兵输四、五十艘来攻台南安平等处。刘帅吩咐水兵、水鬼依计而行。至是晚，果见倭兵轮离安平六十里外下椗。迨更深落潮之际，即将浸油粗糠及毛扇载於木板之上，顺流放下，不计其数。水鬼於七十里外，将毛竹竿连贯海面，团团围住，以拦毛扇。又令水鬼将乱绳铜铁丝綑住倭轮舵叶，除去水底巨石，所有油草松柏，均浮水面。倭人见满海均是柴草等物，心知有计，立即开炮退出。不料船竟不能移动。乃传令开仗，又不见海里船艘，但见上流无数什物流来。正欲放舢板捞取，忽闻一声炮响，地雷、鱼雷、水雷并发，不异山崩地裂。海面诸物，着火便烧，满海火光烛天，如烧赤壁一般。岸上枪炮亦响，倭人逃生无路，不死於火，即死於水。至次日火势稍衰，毁去木质兵轮二十四艘、铁甲二十艘，烧死倭兵约二万余人；他国兵船之误伤者亦不少。全台兵民，皆颂刘帅之大功。刘帅扬言曰：“我用此计，出於万不得已，以後更须严加防备，是为至要”！

前日有黑旗兵两名，改装生番模样，至倭人营中伪称：“我等生番被黑旗多方凌虐，受苦不堪，可否请尔国兵丁助我一臂之力，相与共灭黑旗，则不胜幸甚”。乃倭兵头闻言之下，认以为真，即派拨倭兵二千余人相随前往，由该两人导其先路。维时该二人心知倭人中计，遂率领所派勇丁，节节从山路行走。及至埋伏炸药之处，忽闻轰然一声，四面皆火。倭兵至此，已无路可逃。然黑旗闻此消息，又复率队前来，尽情攻击。是役也，所有倭兵二千余人，竟是无一生还，片甲不回。又云：现在台南北地方，倭人踪迹已少，谅从此以後，可以渐渐灭迹矣。余详六卷。