——日本占领东三省的意义这在一面，是日本帝国主义在“膺惩”〔2〕他的仆役——中国军阀，也就是“膺惩”中国民众，因为中国民众又是军阀的奴隶；在另一面，是进攻苏联的开头，是要使世界的劳苦群众，永受奴隶的苦楚的方针的第一步。

九月二十一日。

〔1〕本篇最初发表于一九三一年九月二十八日《文艺新闻》第二十九期。《文艺新闻》，周刊，“左联”所领导的刊物之一。一九三一年三月在上海创刊，一九三二年六月停刊。九一八事变后，该刊向上海文化界一些着名人士征询对这一事变的看法，鲁迅作了这个答复。

〔2〕“膺惩”日本军阀发动九一八事变后，把他们对中国的侵略行径说成是“膺惩”。