（下面的页码是指原书页码）

aachen［地］亚琛，见aix-la-chapelle

abagha［族］阿巴噶部，517

abakan［地］阿巴坎草原，558注

abakhai［人］阿巴亥（努尔哈赤之子），517，518

abaqa［人］阿八哈，296，304，305，333，334—335，366—372，398

abares, abaroi［族］阿瓦尔人，见avars

abatai［人］阿巴台，512

'abbas （the great）［人］阿拔斯大帝，485

abbasids （baghdad caliphate）［朝］阿拔斯王朝（巴格达哈里发王朝），xxx, 141，147，150，151，158，169，189，237-238，245，261，269，282，312，349，353，354-356，357，359，398

abbaswali［人］阿布兹瓦力沙，421

'abd al- 'aziz［人］阿布阿兹，488

'abd al-karim［人］阿布都·哈林，500

'abd-allah［人］阿布都拉（死于1452年），460

'abd-allah［人］阿不德·阿拉赫（活跃于1750年），541

'abd-allah ii （1557-98）［人］阿不德·阿拉赫二世，485，487

'abdallah ibn-qazghan （mirza 'abdallah）［人］米儿咱·阿布达拉赫，343，345，409

'abd-allah tarkhan-beg［人］阿布杜拉·塔尔汗伯格，531

'abd al-latif［人］阿不都·拉迪甫（死于1450年），460

'abd al-latif［人］阿不杜拉迪甫（拉失德的长子）（活跃于1540年），499

'abd al-malik i，［人］阿布德·阿尔-马立克一世，143

'abd al-malik ii［人］阿不德·阿尔-马立克二世，144

'abd al-mu'min［人］阿布德·穆明，485，486

'abd ar-rahman［人］奥鲁剌合蛮，268，271-272

'abd ar-rashid［人］阿不都·拉失德，499-500

'abd ar-razzaq［人］阿布德·拉扎克，390

'abd ar-razzaq samarqandi matla'es-sa'dein,［书］《两幸福之会合》作者阿布德·拉扎克·撒马尔干第，459，624注

abeskun［地］阿贝什昆，240

'abish-khatun［人］阿必失可敦，366

ablai （ablai-taiji）［人］阿布赖台吉，522，523，525，526

abraham, mar［人］马·雅巴拉哈，见mar abraham

abramovka［地］阿布拉莫威卡，4

abu 'ali［人］阿布·阿里，143-144

abu bakr［人］阿布·巴克尔（1231-60），353，354，359

abu bakr［人］阿布·别克尔（活跃于1298年），335

abu bakr［人］阿布·巴克尔（活跃于1403年），435，451，456，458

abu bakr［人］阿布·巴克尔（活跃于1460-1514年），494，495，497

abu 'l faiz［人］阿布勒费兹，486

abu 'l fath muhammad［人］阿布儿·法斯·穆罕默德，588注

abu 'l ghazi,［人］阿布·哥志，486

abu 'l ghazi bahadur, shajare-i turk，［人］阿布哈齐，《突厥世系》，214，252，406，487-488

abu 'l khair［人］阿布海儿，460，479，480-481，489，615注

abu 'l muzaffar yusuf［人］阿布儿·穆扎菲·玉素甫，588注

abu sa'id［人］不赛因（1317-34年），387，389，396

abu sa'id［人］卜撒因（死于1469年），460-462，463，464，479

achaemenids［朝］阿赫门尼德王朝，9，12，13，15，28，545注-546注

a-chu［人］阿术，286-287

acre［地］阿迦，305，349，360，363，364，373

adai［人］阿台，505，506

adaj［地］阿台，254，392

adana［地］阿达纳，370

adrianople［地］亚德里亚堡，157，174，184

adriatic［地］亚德里亚，267

adzai［人］阿占，506

aëneolithic period［专］铜石并用时期，5

aetius［人］埃提乌兹，76

afghanistan［地］阿富汗地区（参看伽色尼王朝，古尔王朝，克尔特人），346，409，411，412，414，419，429，456，457，487；参见ghaznavids；ghorids；kerts

agni［地］焉耆（喀拉沙尔），见kara shahr

a-ha-ma［人］阿哈马·费纳客忒，见ahmed （1486/87-1503）；ahmed fenaketi

ahmed［人］阿黑马德（活跃于1089年），147，153

ahmed［人］帖古迭儿（活跃于1282年），见tekuder

ahmed［人］阿合木（活跃于约1387年），431，432，433

ahmed［人］阿黑麻（活跃于1460-81年），470-471，489

ahmed［人］阿黑麻（1469-94），463，464，494

ahmed［人］阿赫麦德（a-ha-ma；1486/87-1503），482，495，496

ahmed （the durrani）［人］阿黑麻，488

ahmed al-khalidi［人］阿赫麦德·哈里迪，377

ahmed fenaketi （a-ha-ma）［人］阿合马·费纳客忒，297，601注

ahmed jelair ibn-uweis［人］阿合木·札剌儿·伊本·乌畏思，390，429，430，433，434，435，437，447，450，456

ahmed-khoja［人］阿哈玛特和卓，528

ahmed razi［人］阿哈木拉齐，500

ahura-mazda［宗］（阿乌兹达神）阿胡拉马兹达神，见ormazd

aibeg［人］艾伯格，348-349

ai-buqa［人］爱不花，301，302，303，599注

ailah［地］伊犁河，见ili

'ain jalud［地］艾因贾卢特，364，398，446

'aintab［地］加济安特普，447

ai-sie［人］爱薜（伊萨），见'isä

ai tängridä qut bulmysh alp bilgä［人］爱登里啰汨没蜜施合毗伽可汗，122

aix-la-chapelle （aachen）［地］埃克斯-拉-夏佩勒，175

ajanta［文］阿旃陀，51，52，96

'ajlun［地］阿杰伦，363

akcay［地］阿克恰伊，623注

akhshunwar （akhshunwaz）［人］阿克希瓦，68

akhsi［地］阿赫昔，482，496

akhtanizovka［地］阿赫坦尼诺夫卡，16

akhtuba［地］阿赫图巴，442

akmolinsk［地］阿克摩棱斯克，254，392

aksaray［地］阿克萨赖，350，359

aksehir［地］阿克谢希尔，382，451

aksu （river）［地］阿克苏河，369，398

aksu［地］阿克苏城（参看姑墨，拨换城），40，43，44，46，47，95，101，114，344，422，426，460，461，482，493，494，496，497，498，500，537，538，541

aktyubinsk［地］阿克纠宾斯克，254，394，440，460，478，480

a-ku-ta［人］阿骨打，134，136，515-516

'ala ad-din［人］阿拉丁（火炮手，工程师）（活跃于1272年），287

'ala ad-din［人］（苏丹）阿拉丁（活跃于1390年），452，623注

'ala ad-din （tarmashirin；约1326-33年）［人］答儿麻失黑，341，387

'ala ad-din juvaini［人］志费尼，见juvaini

'ala ad-din kai-qobad （kaybobad）i［人］凯库巴德一世，261

'ala ad-din khilji［人］阿拉丁·哈勒吉，339，443

'ala ad-din muhammad （muhammad of khwarizm）［人］摩诃末，167-169，234，236-240，244，245，418，589注

alaghai-bäki［人］阿剌该别吉，227，301

alai［地］阿赖山，41

alaka［人］阿剌加（迪杰拉克），见jaylak

ala-kul［地］阿拉湖，424

al'altun （altun-bäki）［人］阿勒屯别吉，234，330

alamut［地］阿剌模忒，354，364

“a-lan［地］阿兰塞，”210

alan-qo'a［人］阿兰豁阿，193

alans （as; asod）［族］阿兰人（阿速人），29，72，73，74，75，78，172，246，265，281，304，402，442，503，504，505，552注，559注；参见asianoi；asioi

alaqmaq［地］阿拉喀马克，272，273，394

alaqush-tigin［人］阿剌忽失的斤，213，227，250，301

alashan［地］阿拉善，xxii，55，132，226，247

alatagh［地］阿拉塔黑，359

ala-tau,［地］阿拉套，xxiii，272，423

alba-iulia［地］阿尔巴尤利亚，267

albatu［专］部属，530-531

albistan［地］阿尔比斯坦，370

alchidai （alchidai-noyan）［人］阿勒赤歹，210，215-216

alchi tatar［族］按赤塔塔儿部，208

alchun［族］金人，见kin

aleksandrov［地］亚历山德罗夫，246

aleppo［地］阿勒颇，152，154，155，349，360，361，362，365，371，382，398，447

alexander （mountains）［地］亚历山大山，见krighiz

alexander nevsky［人］亚历山大·涅维斯基，395

alexandretta［地］亚历山大里塔，155

alexandria［地］亚历山大里亚，398，533

alexandropol［地］亚历山大堡，10，16

alexius comnenus［人］阿历克塞·科蒙勒努斯，184

alghu （alughu）［人］阿鲁忽，286，331-332，336，397，420

'alim［人］爱里木汗，488

alima［人］爱里马丞相，629注

'ali mu'ayyad［人］阿里·穆雅德，428

alinjaq［地］阿林加克，434

'ali shir［人］察儿·阿里·失儿·纳瓦依，见mir 'ali shir newa'i

'ali-tigin［人］阿里特勤，146，149

aljigidai［人］晏只吉带，242

alma-ata （verny）［地］阿拉木图（韦尔内），422

'ali （of astrakhan; 活跃于1516年）［人］（阿斯特拉罕的）阿里，473，475

'ali （ha-li；活跃于1473年）［人］阿力，494，627注

'ali （of kipchak; 活跃于1501年）［人］（钦察汗）阿里，471

'ali （of meshed; 死于约1513年）［人］（麦什德的）速勒坦·阿里，见sultan 'ali

'ali （of samarkand; 活跃于1498）［人］（撒麻耳干的）阿里，464，481

'ali （son-in-law of the prophet）［人］（先知的女婿）阿里，447，448

'ali beg［人］阿里别克，428

almalik［地］阿力麻里，234，235-236，238，244，282，292，305，312，319，326，331，341，342，353，400

alp arslan ibn chagri-beg［人］阿尔普·阿尔斯兰·伊本·查基尔拜格，147，152，184

alp qutlugh （ho ko-tu-lu）［人］阿尔普·骨咄禄（合骨咄禄），121，122

alptigin［人］阿尔普特勤，143

alquibula'a［地］阿勒忽不剌，207

altai （altun）［地］阿尔泰山，xxi, xxiii，xxiv-xxv，xxvi，14，18，19，25，39，81，83，93，109，114，189，208，214，215，222，234，235，280，338，424，479，508，540

altaic languages［文］阿尔泰语系（参看蒙古语、通古斯语、突厥语），xxv，189，544注；参见mongol language; tungus languages; turkic language

altai-su［地］阿尔泰河，214

altan （altan-ochigin）［人］阿勒坦（阿勒坦·斡赤斤），198，202，208，209，211，212，581注

altan-khan （khanate）［朝］阿勒坦汗国，见altynkhan （khanate）

altan-khan （person; yen-ta）［人］阿勒坦汗（俺答），510，513-514，520，539，540，587注

altan-ordo［朝］金帐汗国（阿尔坦斡耳朵），见golden horde

altan uruk（imperial or golden clan）［族］黄金氏族，217，221

alti-shahr［地］阿尔蒂沙尔（喀什噶尔），见kashgaria

altun［地］阿尔泰山，见altai

altun-bäki［人］阿勒屯别吉，见al'altun

altun-ordu［朝］金帐汗国（阿尔浑斡耳朵），见golden horde

altyn-khan （khanate）［朝］阿勒坦汗国，512

altyn-khan （person）［人］硕垒乌巴什洪台吉，见shului ubasha khongtaiji

alughu［人］阿鲁忽，见alghu

a-lu-t'ai［人］阿鲁台，见aruqtai

aman（clemency）［专］阿门（宽恕），434

amankoh （ishkalcha）［地］阿曼科赫堡（伊斯卡察），386，427

amasanji （amasanji-taiji）［人］阿马桑赤台吉，493，507，508

amaterasu［专］（日）天照大神，134

ambaqai［人］俺巴孩，198，200，228

amid［地］阿米德（迪亚巴克尔），见diyarbakir

ammianus marcellinus［人］阿米安努斯·马尔克里努斯，74-75，190

amroha［地］阿姆罗赫，339

'amr ibn el-laith［人］阿马尔·伊本·埃-勒斯，142

amu darya （oxus）［地］阿姆河（亚克苏斯河），xxix，30，83，85，142，146，147，158，164，166，167，168，239，240，244，282，331，333，334，340，342，343，345，353，366，393，412，414，418，438，484，485，486，487

amul［地］阿模尔，429，432

amur［地］黑龙江，xxvi，192，515，519

amurdara［人］阿穆尔达喇，629注

amursana［人］阿睦尔撒纳，537-538，541

anacargou［地］哈拉-土尔盖河，见kara-turgai

anagai［人］阿纳盖，85，173

anakast［人］阿纳卡斯特，84

a-na-kuei［人］阿拉环，80，81

ananda［人］阿难答，294，299，300，321，605注

ananino［文］安纳尼诺文化，14，15，73

anapa［地］阿纳帕，16

anash［地］阿纳什，558注

anatolia［地］安纳托利亚，152，154，155，157，164，385，387，389

anchialus［地］安齐阿卢斯，174，177

anda （sworn brothers）［专］安答（结义兄弟），201

andalo da savignano［人］安德鲁·沙维格纳诺，313

andereb［地］安德里布，343

andersson, j. g.［人］安德森，13

andizhan［地］安集延，169，423，426，463，482，492

andkhoi［地］安德·克霍，168，343

andré de longjumeau［人］安德烈·德·朗朱米，273，349

andrew （活跃于1290年）［人］安德鲁，见chagan

andrew （of nassio）［人］安德鲁，304

andrew （of perugia）［人］（佩鲁贾的）安德鲁，314，605注

andronicus ii［人］安德努尼卡斯二世，374，385

andronovo［文］安德罗诺沃文化，5

androphagi［人］安德罗法吉人，10，11

angaraland［地］安加拉，xxi

angevins［专］安哲文舰队，374

anhwei［地］安徽，58，138，287

ani［地］阿尼，263

animal art［文］动物艺术，4-5，12-17各处，24-26，50，176，547注

ankara［地］安卡拉，450，451，452

anking［地］安庆，287，310

an lu-shan［人］安禄山，120，128

annam［地］安南国，284，289，290

annam, french［地］安南国（法属），见annam; champa

an shih-kao［人］安世高，49

ansi［朝］安息，47，98

antes［族］安特人，173

antioch［地］安条克，40，155，349，360，361

antiochos vii［人］安提珂七世，31

anyang［地］安阳，5，8

ao-lo po-ki-lie［人］阿罗·波吉乃，197-198

a-pao-ki （ye-lü a-pao-ki）［人］阿保机，128，129，515

ap-ili［地］伊犁河流域，423

aq-khoja［人］阿克霍札，372

aq-ordu［朝］阿黑·斡耳朵（白帐），见white horde

aq-qoyunlu （white sheep）［朝］阿克科雍鲁朝（白羊王朝），160，391，459，462

aqsu［人］（察合台汗）阿克苏，492

aqsu［地］阿克苏河，见aksu

aqtagh［地］埃克塔山，84

aqtaghlik［朝］白山派，501，527-528，541

aquchu （a'uchu）［人］阿忽出，582注

a qudu［人］忽都，595注

aquileia［地］阿奎洛尼亚，76，78

'arab muhammad［人］阿拉不·穆罕默德，487，521

arad（commoners）［专］阿剌抽（平民），195，222

aragon［专］阿拉贡舰队，374

arakhosia［地］阿拉霍西亚，31

aral sea （lake aral）［地］咸海，xxix，38，55，67，72，73，80，82，85，126，155，165，166，185，264，335，393，420，521，523

aramaean language［文］阿拉米亚文，113

ararat, mount［地］亚拉腊山，359

aras （araxes）［地］阿拉斯，261，347，348，462

arban（army captain）［专］阿尔班（十夫长），222

arbela （erbil）［地］埃尔比勒，262，368，379，383

arcadiopolis［地］阿卡迪奥波利斯（卢累布尔加兹），见luleburgaz

archers（qorchin）［专］箭筒士（豁儿赤），582注

archers, mounted［专］马上弓箭手，7，8，23，75，223，224，553注-554注

ardashir togachi［人］阿答乞儿·脱花赤，459

ardebil［地］阿尔德比勒，246

arghasun （harqasun）［人］阿尔哈森，608注

arghun［人］阿鲁浑，296，304，308，309，313，367，372-376各处，379

arghun agha［人］阿儿浑阿合，269，281，352，376

argun［地］额尔古纳河，192，207，211，255

arimaspi［族］阿里玛斯波伊人，547注

arin-taize［人］阿林太子，582注

ariq-bögä［人］阿里不哥，280，281，285-286，291，331，332，363，397，456

ariq-qaya［人］阿里海牙，286，287

arjish［地］阿尔吉斯，见ercis

ärkägün （ärkä'ün; nestorian priests），［专］也里可温，300，602注

arlad［族］阿鲁剌惕部，见arulat

“armalech［地］阿力麻里，”见almalik

armavir［地］阿尔马维尔，16，73

armenia［地］亚美尼亚，152，431，449；大亚美尼亚，263，430，433；小亚美尼亚（西里西亚），8，9，263，264，269，271，281-282，305，312，347，360，361，362，363，370，371，379，382，384

armenians［族］亚美尼亚人，357，358，360，361，362，364，371

arne t. j.［人］阿勒，24，26

arnulf［人］阿尔鲁尔弗，178

arpa［地］阿尔帕，423

arpad （family）［族］阿尔帕德家族，178

arpad （9th cent.）［人］阿尔帕德（9世纪人），178

arpagaon （arpakawan）［人］阿尔巴合温，389

arqai［人］阿尔凯，588注

arran （karabakh）［地］阿兰（卡拉巴赫）草原，261，262，263，347，348，353，359，430，437，450，462，594注

arrian［人］阿里安，547注

arshal atar［地］阿沙尔阿塔，423

arslan （活跃于726年）［人］阿尔斯兰，117

arslan （1156-72）［人］阿尔斯兰，166，167

arslan （活跃于1211年）［人］阿尔斯兰，234，238

arslan ahmed［人］阿尔斯兰·阿黑马德汗，164

arslan ilek nasr［人］阿尔斯兰·伊列克·纳斯尔，144，145，146

arslan isra'il［人］阿尔斯兰·伊斯莱尔，149

arslan-khan （约1032-55年）［人］阿尔斯兰汗，147

arslan-khan （活跃于1130年）［人］（哈拉汗朝地区汗）阿尔斯兰汗，159，573注

arslan-khan （活跃1211）［人］阿尔斯兰，见arslan

arslan-shah （1161-75）［人］阿尔斯兰·沙赫，158，159

artebanus ii［人］阿尔班努斯二世，31

artena-oghlu［族］阿尔特纳—乌鲁氏族，391

artsakh［地］阿特沙赫，608注

arulat （arlad）［族］阿鲁剌惕部，194，200，223

aruqtai （a-lu-t'ai）［人］阿鲁台，503，504，505，628注

aru-rarja［地］拉加寺地区，见lakiashih

as［族］阿息人（参看阿兰人），见alans

ascelin［人］阿瑟林，348，349

asha-gambu［人］阿沙甘不，247

a-shih-na hien［人］阿史那献，114，115

a-shih-na mi-shö［人］阿史那弥射，103

a-shih-na pu-chen［人］阿史那步真，103

a-shih-na shö-eul［人］阿史那社尔，99，100，101-102

ashkuz［族］斯基泰人，见scythians

ashraf （死于1343年）［人］阿失剌甫，389，405

ashraf, al-（活跃于1230）［人］阿尔·阿昔剌夫，261

ashraf musa, al-［人］阿什拉夫·穆萨，362

asianoi，29，30，［族］阿息洛伊人；参见alans

asioi, 29，30，552注，553注［族］阿息人（阿兰人）；参见alans

askys［地］阿什克什河，558注

asod［族］阿苏特部（看阿兰人），见alans

asparukh［人］阿斯帕鲁赫，177

assassins［宗］暗杀派，见isma'ilis

assur［族］亚述人，7

assyria［朝］亚述帝国，6，7，8-9，11，12

assyrian art［文］亚述艺术，4，11-12，13，15

asterabad［地］阿斯特拉巴德，428，429，464，484，485

astrakhan （hajji-tarkhan）［地］阿斯特拉罕，441，442，471，472，473，475，486，521，522，540

astrakhanids （janids）［朝］阿斯特拉罕王朝，486，488

ata（father; as title）［专］阿塔（父亲，一个称号），316

atabeg［专］阿塔卑（封建主），158，169

atagaroghai［地］阿塔合儿灰（卡拉图尔盖河），见kara-turgai

at-bashi［地］阿忒八失河，423

atelkuzu［地］阿特尔库祖，177，178，181，182

atrek［地］阿特里克河，429

atrek-kul［地］（巴尔喀什湖）阿特里克湖，见balkhash，lake

atsiz［人］阿特西兹，159，160，166，573注-574注

attali［朝］阿塔鲁王朝，157

attila［人］阿提拉，38，75-76，78，248，267-268

ätügän （ïtügän）［地］於都斤山，561注

a'uchu［人］阿忽出，见aquchu

augsburg［地］奥格斯堡，179

aulie-ata［地］奥李·阿塔，见talas （town）

aunjetitz［地］奥涅提兹，4

aurelian［人］奥列里安，73

aurel stein［人］奥瑞尔，斯坦因，见stein, sir mark aurel

aurignacian culture［文］奥瑞纳文化，3

“aurignacian venus”［文］奥瑞纳女神像，3

austrasia［朝］奥地利，173，174

avak［人］（梯弗里斯牧师）阿瓦克，358

avares, avari［族］阿瓦尔人，见avars

avaria［地］阿瓦尔人之地，175-176

avars （abares; abaroi; avares; avari）［族］阿瓦尔人，xxiii-xxiv，xxviii，67，79，82，84-85，171-177各处，193，546注

avicenna［人］阿维森纳，244

ayamish［人］阿牙迷失，302

ayas［地］剌牙思（拉齐卡），见lajazzo

aydin［地］艾登，449，451，452

ayil（camps）［专］阿寅勒，196

ayman, aymaq（tribes or army corps）［专］爱马克（部，或军团），516，530

ayoshka［地］阿约什卡，558注

ayuka［人］阿玉奇，522

ayurparibhadra［人］爱育黎拔力八达，见buyantu

ayurshiridhara［人］爱猷识礼达腊，324，325，502

ayyub［人］阿优布，541

ayyubids［朝］阿尤布王朝，189，261，359-365各处

azerbaijan［地］阿塞拜疆（阿哲儿拜占），151，155，158，169，240，245，260，261，262，263，309，315，334，339，359，361，366，368，389，390，398，405，429，430，437，456，458，459，461，462

'aziz, al-［人］阿尔·阿吉兹，360

azov （town）［地］亚速（城）（参看塔那），见tana

azov, sea of［地］亚速海，15，79，80，172，173，176，177，181，182，246，407，436

baalbek［地］巴勒贝克，447

ba'arin［族］八邻部，194，202，218，599注

ba'atur（as title）［专］巴阿秃儿（称号），194，222

ba'atur （ba'atur-khongtaiji）［人］巴图尔洪台吉，523，526，540

babulsar［地］麦什德·萨尔，见meshed-i-sar

baber［人］巴布尔，417，464，482，483，484，497，498

babur-mirza［人］巴布儿·米儿咱，460，461

babylon［地］巴比伦，7，9

bachanak［人］佩彻涅格人，见petchenegs

bacninh［地］北肮，290

bactra （balkh）［地］巴尔赫，巴里黑城，xxi，40，68，85；参见balkh （city）

bactria （balkh; ta-hsia; tokharistan）［地］巴克特里亚（大夏，吐火罗斯坦），xxii，28-32各处，51，67-71各处，82-83，85，93，172；参见balkh （region）；tokharistan

badai［人］把带，210

badakhshan （badascian）［地］巴达克山，65，69，70，71，305，312，340，346，409，411，414，542

badi'az-zeman［人］巴迪·匝曼，465，481

badma sambhava［人］巴德马沙布黑威，629注

badr ad-din lulu［人］别都鲁丁卢卢，263-264，359，366

baga-tarkhan［人］莫贺达干，115，566注

baghatur（as title）［专］巴哈秃儿（称号），194

baghdad［地］巴格达，报达，151，355-356，357，359，367，368，389，390，397，420，426，429，430，433，434，435，450，456，458，462

baghdad，caliphate［朝］巴格达哈里发朝，参看阿拔斯王朝，见abbasids

bägi（as title）［专］别乞（称号），195

bagrach, lake （bagrach kol）［地］博斯腾湖，46，424

bagrat v［人］伯格拉特五世，430

bahmanids［朝］巴赫曼小苏丹国，444

bahram chobin［人］巴赫拉姆·楚宾，85，141

bahram gor［人］巴赫拉姆·哥尔，67-68

bahram-shah［人］巴赫拉姆沙赫，159

bai［地］拜城，426，492，497

baibars［人］拜巴斯，364，366，370，398

baibuqa［人］台不花，见taibuqa

baida, al-［地］拜达城（参看伊提尔），见itil

baidar （peta）［人］拜答儿，264，266

baidarik［地］拜塔里克河，536，581注

baidu［人］拜都，377，378

baiju［人］拜住，263，271，281，282，347，348，349，350，355，359，361，596注

baikal, lake［地］贝加尔湖，xxii，xxvi，xxvii，25，114，192，194，205，208，479，503，504，507，544注

bailey, h. w.［人］贝利，30

baiqara［人］拜哈拉，456，457，458

bairam khwaja［人］拜拉姆·瓦加，391

baishing［地］板升，629注

baitistan （great pulu）［族］巴蒂斯坦，大勃律，118

bajazet （bayezid; bayazid）［人］巴耶塞特，435，448，450-451，452

bajazet ii［人］巴耶塞特二世，483

bäk-chor［人］默啜，见mo-ch'o

bakhchisarai （qirq-yer）［地］巴赫切萨拉伊，471，475

bäki（as title）［专］别乞（称号），195

bala （活跃于1222）［人］八剌（札剌儿部那颜），242

bala （bela；活跃于1252）［人］八拉，330

baladitya［人］槃罗迭多，71

balaklava［地］巴拉克拉瓦，406

balamir （balamber）［人］巴拉米尔（巴拉贝尔），38，73

balanjar［地］巴伦加尔，180

balasagun［地］八拉沙衮，133，144，145，147，164-165，233，234，236，312

balc［地］巴里黑城，巴尔赫，见balkh （city）

baljuna［地］班朱尼河，211，415，583注

balkan mountains［地］巴尔干山脉，175，176，184-185

balkh （city; balc）［地］巴尔赫城，巴里黑城（参看巴克特里亚），116，142，143，146，166，240，243，305，312，340，346，409，411，412，414，415，431，456，457，460，461，481，485，486，487；参见bactra

balkh （region）［地］巴尔赫地区（参看巴克特里亚和吐火罗斯坦），117，153，160，414；参见bactria; tokharistan

balkhash, lake （atrek-kul）［地］巴尔喀什湖，xxiii, 53，55，67，72，80，95，113，114，115，119，120，148，234，238，255，270，275，277，326，335，424，425，480，489，507，508，522，531

baltic［地］波罗的海，395

bamian［地］巴米安，范延，50-51，97，167，241，271，329，334

baniyas［地］巴尼亚斯，363

banjara［人］班家拉，629注

baqi muhammad［人］巴基·穆罕默德，486

baraghun-ghar （bara'un-gharorqar; barun-ghar; right or west wing）［专］右翼军，223，509，629注

baranduk［人］巴兰都黑，480

baraq （ghiyath ad-din）［人］八剌，292，327，332，333-334，369，401，606注

bara'un-ghar （qar）［专］右翼军，见baraghun-ghar

barca［人］别儿哥，见berke

barchuq［人］巴而术，233，234，238，329-330

bardhaa［地］巴尔德哈，437

barghu （barghuchin; barquchin; barqujin）［地］八儿忽真隘，205，208，582注

bar hebraeus［人］巴赫布拉攸斯，191，362，367，377，396

barkiyaruk［人］巴尔基雅鲁克，155

barkol［地］巴里坤，42，48，55，126，536，538

bar kol, lake［地］巴里坤湖，47，126，569注

barla［族］巴鲁剌部，见barula

barlas［人］巴鲁剌思部哈吉，见hajji barlas

barnaoul［地］巴尔瑙尔，525

baroghil pass［地］巴罗吉尔山口，119

barquchin, barqujin［地］八儿忽真隘，见barghu

barquq［人］贝尔孤格，433，434，441，446-447

barsa-bolod［人］巴尔斯博罗特，509，510

bartan-ba'atur［人］把儿坦巴阿秃儿，198

bartatua［人］巴塔图亚，8-9

barthold, v. v.［人］巴托尔德，113，120，126，145，149，154，165，179，181-182，194，195，198，201，222，238，239，253，272，275，277，328，333，341，377，380，395，397，400，407，421，440，441，442，479，480，525，531

barula （barla）［族］巴鲁剌部，194

barun-ghar［专］右翼军，见baraghun-ghar

bashkirs［族］巴什基尔人，403，472，522，576注

basil ii （byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）巴西尔二世，182

basil ii （the blind; russian ruler）［人］（罗斯统治者，瞎子）巴西尔二世，470

basil iii （vasili ivanovich; russian ruler）［人］（莫斯科大公，瓦西里·伊凡诺维奇）巴西尔三世，473

basmil［族］拔悉蜜，112，113，569注，588注

basra［地］巴士拉，315，458

bastarnae［族］巴斯塔尔尼人，72-73

batchman［人］八赤蛮，264

bateni［地］巴捷尼，18

battle of the marshes［专］麦什德之战，412

battle tactics［专］战术，9，23，24，74-75，224-226，228，229，242-243，245，283；artillery，529，530，540，625注；大象，use of，290，308，339，340，445，447，451，572注；火器，530，532，540；骑兵射手，7，8，23，75，223，224，553注-554注；围攻机械，283，287，450

batu （sain-khan）［人］拔都（赛恩汗），254，264-276，281，282，350，392-396，512，594注，596注

bayan （活跃于582）［人］巴颜，173-174

bayan （活跃于650）［人］巴颜（保加尔人首领），176

bayan （nayan; 1301-09）［人］伯颜（白帐汗），335，403

bayan （po-yen；活跃于1276）［人］伯颜（将领），286，287，292，294，599注

bayan （死于1340）［人］（权臣）伯颜，323

bayan-chor［人］默延啜，见mo-yen-cho

bayan selduz［人］（速勒都思部）巴颜，343，345，346，409，410

baya'ut［族］伯牙吾惕，194

bayazid, bayezid［人］拜牙即（迷里拜牙即）见bajazet; mir bayezid

bayirku［族］拔野古，109，110

bayisangghur［人］巴义山格呼儿，629注

baysonqor （baysonkur）［人］拜孙哈尔，464

begjik［人］别克吉，411

beha ad-din （beha ad-din muhammad）［人］贝哈哀丁，367，609注

beha ad-din marghinani［人］火者·巴海乌丁，329

beha ad-din razi［人］贝哈哀丁拉齐，588注

beit abe［地］拜特·阿比，357

bek（mayor of the palace）［专］伯克（宫廷侍长），577注

bekter［人］别克台尔，199，200

béla iv （of hungary）［人］（匈牙利王）贝拉四世，266，267

bela［人］八拉，见bala

bela vezha, belaya vezha［地］白城（沙克尔），见sarkel

belgrade （singidunum）［地］贝尔格莱德（辛吉杜蒙），76，174

belgutai［人］别里古台，199，293

belisarius［人］伯里沙留斯，79

belor［人］波罗，见bolor

benaket［地］别纳客忒，238，338

benedict xii, pope［人］本尼狄克十二世，304，319，341-342，404

benedict de goës［人］鄂本笃，500

bengal［地］孟加拉，70，444

benveniste, émile［人］贝文尼斯特，10

berdibeg［人］别儿迪别，405

berke （barca）［人］别儿哥，264，265，274，305，332，363，365，366，369，394，397-400各处，420，615注

berkejar［人］别儿克贾，333，401

besasiri［人］贝撒希瑞，151

berry （france）［地］贝里（法国），178

beshbaligh （dzimsa; kiu-shih; kucheng; peiting）［地］别失八里（吉木萨，车师，古城，北庭），42，44，46，47，48，95，100，112，113，114，125，126，144，164，197，233，272，282，305，312，326，327，329，330，331，335，351，400，569注

bessarabia［地］比萨拉比亚，4，9，174

beth garmai［地］伯斯卡迈，368

beya［地］别亚，18

bezeklik［地］伯子克力克，52，96，98，124

bhamo［地］八莫海峡，290，308

bhanugupta［人］巴奴芨多，70

bhatnair［地］帕特奈尔，444

bichura［地］比丘拉，558注

bichurskoye［地］比楚尔斯科雅，551注

bihar［地］比哈尔，70；参见magadha

bihzad［人］毕赫札德，465

bilgä（as title）［专］必勒格，195

bilik（“sayings”）［专］必里克（箴言），221

bilqas［地］比勒加斯，362

binhdinh［地］平定，290，309

birar［族］比拉尔族，515

birecik［地］比雷吉克，361

birkeh-i gurian［地］比耳哈·古里安，423

bistam［地］比斯坦，390

bithynia［地］比萨尼亚，385，452

bitlis［地］比德里思，262

black irtysh［地］黑额尔齐斯河，也儿的石河，也儿的石河上游，82，190，255，312，338，424，425，479，510，512，523，525，537

black sea［地］黑海，8，73，173，177，185，268，276，374，392，405

black sheep［朝］黑羊王朝，见qara-qoyunlu

bleda［人］布勒达，75

blue mongols （kökä mongol）［专］蓝蒙古人，或青蒙古人，xxv，585注

blue turks （kök türk）［专］蓝突厥人，或青突厥人，86，585注；参见t'u-chüeh

bocolabras （shaman; sorcerer）［宗］男巫，172

bodi （bodi-khan）［人］博迪汗，510

bodunchar［人］孛端察尔，193

bögä（shaman）［宗］巫师，172，195

bogdo ala［地］博格达拉山，95

bogdo-khan［人］土谢图汗，见tushetu-khan

boghorchu［人］博儿术，见bo'orchu

boghul （slaves; vassals）［专］孛斡勒（奴隶、属臣），195，222

bögü［人］匐俱，110

bogurji［人］博儿术，见bo'orchu

bohemia［地］波希米亚，175

bohemund vi［人］波赫蒙德六世，360，361，362，363

boibeghus ba'atur［人］拜巴噶斯巴图尔，523

bokhan［人］波汗，85，173

boleslav iv［人］博列思老四世，266

boleslav v （the chaste）［人］（贞洁者）博列思老五世，399

bolgar （town; bolgarskoye; bolgary; uspenskoye）［地］保加尔人的城市（今波尔加利，乌斯平斯科伊），264，393，401，594注

bolgars［族］保加尔人，见bulgars

bolgarskoye, bolgary［地］波尔加利城，见bolgar （town）

bolghai［人］孛鲁合，275，285，286

bolkhojinong［人］博勒呼济农，509

bolod （活跃于1285）［人］孛罗（丞相），304，378，381

bolod （约1407-12）［人］不剌汗，见pulad

bolod （place）［地］普拉德，见pulad

bolod temür［人］孛罗帖木儿，324

bolor （belor）［地］波罗，306

bon-posorcery［宗］本教，523

bonus［人］波鲁斯，174

bo'orchu （boghorchu; bogurji）［人］博儿术，200，206，210，223，589注

boraqchin［人］博剌克斤，397

boraq hajjib［人］霍吉勃博剌克，260，353

bordeaux［地］波尔多，375

bordei-herastrau［文］波德·希拉斯特安文化，6

boris［人］鲍里斯，177

borjigin［族］孛儿只斤部，193，199-200，207，217，505

bor nor［地］贝尔湖，捕鱼儿湖，192，198，203，210，502，510，529

borodino［地］博罗季诺，4

boroqul［人］博罗浑，206，210

borotala［地］博罗塔拉，102，554注

borovka, g. i.［人］波罗夫卡，14，16

börte［人］孛儿帖，200，201，218，219，220，394

börte-cino［人］孛儿帖公主，554注

bosporus （city）［地］博斯普鲁斯城，见panticapaeum

bosporus （strait）［地］博斯普鲁斯海峡，174，175

bosporus, cimmerian［地］博斯普鲁斯，见cimmerian bosporus

boucher, guillaume［人］布歇，纪尧姆，280，281

bronze age［专］铜器时代，4-5，6

brussa［地］布鲁萨，见bursa

buchin［人］布金，334

budaq［人］沙·布达克，481

buddha （buddha sakyamuni; sagamoni burcan）［宗］佛陀，308；relics, 298，308，533

buddhagupta［人］佛陀笈多，70，71

buddhism［宗］佛教（参见喇嘛教），xxiii，32，48，49，51，60，63，65，66，70，95，96，98，99，101，111，118，125，220，237，275，276，277，290，297-300，327，367，379，383，527，628注；和尚，602注；翻译文本49，59，96，97，124，299；道人，597注，602注；参见lamaism

buddhist art［文］佛教艺术，48-53，64，65，70，96-99，122，124

buerova mogila［人］布诺瓦，16

bug （river）［地］布格河，5，10，392

bughra-khan harun［人］博格拉汗哈仑，144，145，147

bughra sali tutuq［人］博格拉·萨利·吐吐克，568注

bugur［地］布吉尔，344

bujai［人］布贾，386

bukhara［地］布哈拉，不花剌（城），96，116，117，118，120，141，142，144，145，146，147，149，165，168，169，239，243，244，254，255，305，326，327，328，332，333，335，340，344，345，370，412，413，438，464，465，481，483-489，496，498，531，540

bukharia［地］布哈拉地区，486，526

bukovina［地］布科维纳，4

bulaji （puladshi）［人］播鲁只，344，422

bulan［人］布兰可汗，577注

bulat （pulad）［人］布拉特，532

bulgaria［朝］保加利亚国，178，268，402，403，449；great bulgaria，176

bulgarians （bulgars）［族］保加利亚人（保加尔人），399，402

bulgar language［文］保加尔语，577注

bulgars （bolgars）［族］保加尔人，保加利亚人，xxviii，174，175-176，177，185，186，247，264，392，393，441

buluk［地］布鲁克，549注

bumin （t'u-men）［人］布明（土门），81，82，86

bunchagan, lake［地］布察干湖，581注

buqa timur［人］不花帖木儿，355

burgas［地］布尔加斯，174，177

burgundians［族］勃艮第人，56，60，449

burgundy［地］勃艮第，178

burhan ad-din［人］布汉哀丁，391，449

burhan ad-din （great khoja）［人］包尔汉丁（大和卓），541-542

büri （活跃于1240）［人］不里，264，265，275，607注

büri （活跃于1270）［人］不里，334，338，607注

buri-bökö［人］不里孛阔，204

buri-tigin （tamgatch-khan）［人］贝里特勤，147，572注

burma （mien）［地］缅甸，290-291，308

burni［人］布尔尼，519-520

burqan qaldun［地］不儿罕合勒敦山（肯特山），见kentei

bursa （brussa）［地］布鲁萨，420，451

burut［族］喀喇吉尔吉斯，见kara-kirghiz

buscarel de gisolf［人］布斯卡尔，375，376

bushang［地］布格申，427

butkhanaha（pagan temples）［地］异教寺庙，359

bu'ura［地］布拉河（不兀剌川），201

buyang-ghulai［人］布颜格呼赖，629注

buyan-quli［人］巴颜合里，343

buyan shiban［人］布颜昔班，301

buyan temür［人］卜颜帖木儿，325

buyantu （ayurparibhadra）［人］普颜笃（爱育黎拔力八达），321，340

buyids［朝］布威朝，143，150-151，152，153，354-355

buyiruq［人］不亦鲁，205，208，215，584注

buyur, lake［地］捕鱼儿湖，206

buzar［人］布札儿，234，235

byskar［地］拜什卡尔，558注

bytom［地］比托姆，399

byzantine empire［朝］拜占庭帝国，57，62，82-85，153，172，173-175，177，179-180，182，184，186，385，399，401，402，452

byzantium［地］拜占庭，参看君士坦丁堡，见constantinople

cacianfu［地］河间府，见hokien

caesarea［地］凯撒里亚，154，273，349

caffa （feodisiya）［地］喀发（费奥多西亚），319，342，403，404，405，407，471，472，473

cahen, g.,［人］卡亨，402

cahun, léon［人］卡洪，224，247

cail （kayal）［地］卡亚尔，311

cailac［地］海押立，见qayaligh

cairo［地］开罗，364，387

caitan, çaiton［地］刺桐，（泉州），见chüanchow

cambaluc［地］汗八里，（北京），见peking

cambay, gulf of［地］坎贝湾，309

cambodia［地］柬埔寨（高棉），见khmer

campiciu［地］甘州，见kanchow （kansu）

campsay［地］杭州，见hangchow

campus mauriacus［地］莫里亚库斯驻地，76

camul［地］哈密，见hami

cansay［地］杭州，见hangchow

canton （sincalan）［地］广州（辛迦兰），287，290，305，308，309-310，315，323，324，518，605注

cappadocia［地］卡帕多细亚，8，9，154，155，157，370，391，449

carachoço［地］哈剌火州（吐鲁番），见turfan

caragian （kingdom）［朝］云南国，见yunnan

caragian （town）［地］（云南；大理城）哈剌章，见tali

caraian［朝］云南（王国），见yunnan （kingdom）

caramoran［地］黄河，见yellow river

caria［地］卡里亚，452

carl, jean［人］j.卡尔，51

carnatic［地］卡纳蒂克，311

carnuntum,［地］卡农图姆，175

carolingians［族］加洛林王朝人（也参看查理曼），60，158，178；参见charlemagne

carpathian mountains［地］喀尔巴阡山脉，73，75，176，177

carpini［人］迦儿宾，见piano carpini

cascar［地］喀什城，见kashgar

casimir iv （of poland）［人］（波兰的）卡西米四世，470

caspian sea［地］里海，8，93，185，245，400，508，521，523，525

catalonia［地］加太罗尼亚，74

cathay［地］契丹，306，309

catherine ii （of russia）［人］（俄国的）叶卡捷琳娜二世，477

catholic church［宗］天主教教会，见christianity条下

cattaro［地］科托尔，见kotor

caucausus［地］高加索，6，8，9，11，176，181，240，246，263，366，376，392，397，419，433，442，522

cavalry［专］骑兵，见archers，mounted；horse

ceylon［地］锡兰国，298，308，311，315

chaban［地］佛誓，见vijaya

chadak［地］哈达克，488

chagan［人］察罕，223

chagan （zagan; andrew）［人］察甘，376

chagatai［人］察合台，见jagatai

chaghan［人］察罕，259

chaghan-ordo［朝］白帐汗国（查罕·斡耳朵），见white horde

chaghan tatar［族］察罕塔塔儿部，207-208

chaghan temür［人］察罕帖木儿，323，324

chagri-beg［人］查基尔拜格，150

chagri-khan jalal ad-din［人］恰格里汗·贾拉尔·阿德·丁，574注

chahar （people）［族］察哈儿人，509-514，517，519，530，538，629注

chahar （place）［地］察哈尔，xxii，xxv，25，164，285，288，507，516

chaka （jeku）［人］术客，402，403

chakravartin（as title）［宗］查克拉瓦蒂（佛教词汇中为“宇宙之君主”），298

chalcedon［地］卡尔西登，174

chalish［地］察力失（焉耆，喀拉沙尔），见kara shahr

chäm （jäm）［地］剑河，584注

champa （ciamba; cyamba）［朝］占婆，289-290，308，315

champagne （region）［地］香巴尼地区，178

chandrapida［人］真陀罗秘利，118-119

chandu［地］上都府，见shangtuho

changan （fengyuanfu; kingchaofu; qan-baliq; quegianfu; sera metropolis; sian）［地］长安（京兆府），xxix，34，38，41，56，57，58，59，61，63，66，81，83，89，90，92，100，120，126，127，232，307，599注，604注，605注

chang ch'uen［人］张骞，30，34

changchow［地］常州，287

ch'ang-ch'uen［人］长春真人，见kiou ch'ang-ch'uen

changchun［地］长春，516

chang hiao-sung［人］张孝嵩，117

ch'ang huei［人］常惠，37

chang kuei［人］张珪，299

changping［地］昌平，107

changsha［地］长沙，284，287

chang shih-ch'eng［人］张士诚，323，324

chang shih-ch'ung［人］张世忠，511

chang shih-kie［人］张世杰，287

chang shuen［人］张顺，287

changteh［地］彰德（参看邺城），65，130，137，232；参见ye

chang-ti［人］汉章帝，42，44

changyeh［地］张掖，35，41

chan kue［人］张贵，287

chao［朝］赵国，20

ch'ao （paper currency）［专］钞（纸币），297，310，377

chao, hou-［朝］后赵，见hou-chao

chao, ts'ien［朝］前赵，见ts'ien-chao

chaochow［地］潮州，287

chaochow［地］赵州，108

chao huei［人］兆惠，538，541

chao hung［人］赵珙，199

chao k'uang-yin［人］赵匡胤（宋太祖），见t'ai-tsu

chao meng-fu, school of［文］赵孟頫瞓学派，223

chao-modo［地］昭莫多，530

chao pao［人］赵彪，54

chao pao-ki （li ki-ts'ien）［人］赵保机（李继迁），132

chao p'o-nu［人］赵破奴，35

chao ssu-wen［人］赵思温，129

chao tö-ming［人］赵德明，133

chaoyang［人］朝阳，557注

chao yüan-hao［人］赵元昊，133

chäpär［人］察八儿，295，335，336，338，384

chapogir［族］恰波吉尔人，515

charchan［地］车尔城，见cherchen

charin［地］察里恩河，460

charkhlik［地］恰克里克城（参看罗不），见lop

charlemagne［人］查理曼，82，158，175

charpentier, jarl［人］查尔彭蒂尔，29，30

cha'ur-bäki［人］察兀儿别吉，209

chavannes, édouard［人］沙畹，42

che ch'an［人］支谶，49

che-che［人］致支，37，38，55，72

che-che yun-tu, mount［地］《元史》折折运都山，212

chekiang［地］浙江，137，287，308，323，324，518

che k'ien［人］支曜，49

chenab［地］杰纳布河，446

chenchow［地］镇巢，304，503，599注

cheng ki［人］郑吉，37

ch'eng t'ang［人］陈汤，38

chengting［地］正定，108，130，132，229

chengtu （sindufu）［地］兴都府，307，310，598注

chenkiang （cinghianfu）［地］镇江，137，139，302

chen-kin （chinkim）［人］真金，302，321

ch'en mu［人］陈睦，43，46

chen-tsung［人］宋真宗，132，133

ch'en yu-liang［人］陈友谅，323，324

cherchen （charchan; ciarcian）［地］车尔城，306

cheremis［族］切列米斯人，472

cherman［地］起儿漫，见kerman

chernigov［地］切尔尼戈夫，10，246，265

chernoziom［地］切尔诺柔姆，547注

chernyakhov［地］切尔尼亚霍夫，73

chersonesus，85；［地］刻松城，参见kherson

chertomlyk［地］切尔托姆雷克，7，10，546注

ch'eu ou［人］崔瑀，599注

chi［地］蓟（今天的北京），见peking

ch'i, pei-［朝］北齐，见pei-ch'i

chiangmai （xiengmai; pape）［地］清迈，291，600注

chia ssu-tao［人］贾似道，284，286

ch'i-chia-p'ing［文］齐家坪文化，3

chichow［地］池州，287

ch'ien han shu［书］《前汉书》，21，29，30-31

ch'ien-lung［人］乾隆，xxx，518，520，537，538-539，542

chihli, gulf of［地］直隶湾，14，230

chihtan［地］志丹（保安），见paoan

chih tao［人］（傅安）之道，见fu an

chila'un［人］赤老温，200，206

chilgerbökö［人］赤勒格儿力士，201

chilperic［人］查尔帕里克，58

chimbai［人］赤不拜，200

ch'in［朝］秦朝，20，26-27

chin （12th-13th cent.）［朝］金国，见kin

chin, hou-［朝］后金，见hou-chin

ch'in, hou-［朝］后秦，见hou-ch'in

ch'in, hsi-［朝］西秦，见hsi-ch'in

chin, northern or western［朝］晋（北晋或称西晋），54，55

chin, southern or eastern［朝］晋（南晋或东晋），56-57

ch'in ts'ien-［朝］前秦，见ts'ien-ch'in

china, republic of［朝］中华民国，323，519，529

china sea［地］中国海，308

chinaz［地］契纳兹，412

chinggis-khan［人］成吉思汗，见jenghiz khan

chingintalas［地］欣斤塔剌思，603注

chingiz［地］青吉兹，215

chin huai-ti［人］晋怀帝，56

chinkiang［地］镇江，287

chinkim［人］真金，见chen-kin

chin min-ti［人］晋愍帝，56

chinqai［人］镇海，257，268，270，272，274，351

ch'in shih huang-ti［人］秦始皇，20，26，101

chintimur,［人］真帖木儿，351

chios［地］希俄斯岛，452

chirchik （parak）［地］奇尔奇克河（帕拉克河），244，463，496

chigirin［地］奇吉林，15

chita［地］基塔，25，37，551注

ch'iu-chiu-ch'ueh［人］邱就却，见kujula kadphises

chiu shih-ssu［人］瞿式耜，518

chkalov［地］奥伦堡，见orenburg

chmielnik［地］赫梅尔尼克，266

chochow［地］涿州，131，132，570注

chofang［地］朔方，34-35

chöl［族］沙陀，见sha-t'o

choligh-buqa［人］绰里吉不花，301

chopan （juban）［人］出班，385，387

chormaghan （chormaqan）［人］绰儿马罕，261-262，263，347-348，350，351，359

choros （olöt; tsoros）［族］绰罗斯部，503，520-521，523-528各处，531，537，538，539，540；参见oirat

chosroes i anoshirvan［人］库思老一世（阿奴细尔汪），82，83

chosroes ii parviz［人］库思老二世（帕维兹），51，85，174

chou, hou-［朝］后周，见hou-chou

chou, pei-［朝］北周，见pei-chou

chou ta-kuan［人］周达观，291

chowkowtien［地］（北京）周口店，3

christianity［宗］基督教，165，179，180，186，220，263，281，282，300，312，313-314，319，341-342，348，356-358，360，361，363，377，379，401，402，404；主教，300；参见jacobites; nestorianism

chu［地］楚河，38，67，82，102，133，144，145，165，189，204，233，236，244，254，277，326，343，395，397，423，425，508

chüanchow （caitan; caiton; zayton）［地］泉州（刺桐），287，291，305，308，310，311，312，314，319，604注

chuchow （cugiu）［地］处州，308

chufut-kale［地］基尔基，见kirki

chuguchak［地］楚固恰克，xxiii，95，164，424，526

ch'u-lo［人］处罗，89

ch'u-mi［族］，处蜜，100

ch'u-mu-kuen［族］处木昆，115

chumysh［地］楚麦什河，525

chung［人］忠，43，45

ch'ung-cheng［人］崇祯帝，517

ch'ung-fu-ssu（government department）［专］崇福司，300

chung-hei［人］（金王）永济，140，227，230

chunghing［地］中兴府（参看宁夏），见ningsia

chungli （fengyang）［地］钟离（凤阳），65

chungshan （tingchow）［地］中山（今保定南部的定州），59，60

chung-tu［地］中都（北京），见peking

chuong-duong［地］升隆，290

chu sho-fu［人］竺朔佛，49

chuvash （people）［族］楚瓦什人，177，472，559注

chuvash （mountain）［地］楚瓦什山，489

chuvash language［文］楚瓦什语，577注，559注

ch'u wen［人］朱温，127

chu yüan-chang［人］朱元璋，见hung-wu

ch'u-yueh［族］处月部，见sha-t'o

cialis［地］察力失（喀拉沙尔），见kara shahr

ciamba［地］占城，见champa

ciangli［地］滋阳，见tsiyang

cianglu［地］长卢，见tsanglu

ciarcian［地］车尔城，见cherchen

cilicia （little armenia）［地］西里西亚（小亚美尼亚），8，9，263，264，269，271，281-282，305，312，347，360，361，362，363，370，371，379，382，384

cimmerian bosporus［地］辛梅里安人的博斯普鲁斯，xxvi，18，25，39

cimmerians［族］辛梅里安人，v，4-5，6，8，9，10，11，25，545注

cinghianfu［地］镇江，见chenkiang

circassia［地］塞卡西亚，376，442

circassians［族］契尔克斯人，246

clavijo［人］克拉维约，453

clement v, pope［人］（教皇）克力门五世，314，384

clovis［人］克洛维，63

coal, mining of［专］煤矿，309

cocachin［人］阔阔真，见kökächin

coigangiu［地］淮安，见hwaian

coilum［地］奎隆，见quilon

colchis［地］科尔奇斯，8

confederates［族］卫拉特人，见oirat

confucianism［宗］儒教，64，299，300

confucius［人］孔子，64

constantine v［人］君士坦丁五世，177

constantine vii （porphyrogenitus）［人］君士坦丁七世，177，178，182，577注

constantine x （ducas）［人］君士坦丁十世，185

constantine diogenes［人］康士坦丁·台吉勒斯，182

constantine tych （of bulgaria）［人］君士坦丁泰奇，399

constantinople （byzantium）［地］君士坦丁堡（拜占庭），xxviii，xxix，56，57，174，176，182，184，276，319，374，399，449，452，453，533

cordier, henri［人］考狄尔，316

corlu［地］乔尔卢，184

costume［专］服饰，7，8，20，21，51，52，74，97-98，124，223

cotan［地］于阗（和田），见khotan

council of lyons［专］路易斯宗教委员会，370

courant, maurice［人］考朗特，510，515，526，531，532

coyat［人］科亚特，277

cracow［地］克拉科夫，266，399

crimea［地］克里米亚，13，15，39，73，85，180，182，247，276；热那亚和威尼斯银行家，247，312，374，403-407，442，471；汗国，470，471，472，473，475，477；可萨里亚，180，314，401，403

croatia［地］克罗地亚，267

croats［族］克罗地人，175

cromerus［书］《克罗麦鲁斯编年史》，399

crusades and crusaders［专］十字军，245，246，349，449，451，452；参见jerusalem

csanad［地］琼纳德，266

csongrad［地］琼格拉德，176

csuny［地］琼尼，176

ctesiphon［地］泰西封，68

cubuk［地］丘布克，451

cucuteni［地］库库特尼，4

cugiu［地］处州，见chuchow

cumanian language［文］库蛮语，280

cumans［族］库蛮人，钦察人，见kipchaks

currency: coins［专］钱币（怯伯币，纸钞），380，393，401；硬币，341；纸币，297，310，377

cyamba［朝］占婆，见champa

cyandu［地］上都府，见shangtuho

cyaxares［人］奇阿克撒列，9

cyprus［地］塞浦路斯，281

cyril, st.,［人］圣·西利尔，180

cyrus［人］居鲁士，9

dacia［地］达西亚，45，72，73

dagestan［地］达吉斯坦，179，182

daha［地］帕哈，见kediri

dahur［族］达呼尔族，515

dai-sechen［人］德薜禅，200，206

dalai khan［人］达赖汗，524

dalai lama （tale-lama; as title）［专］达赖喇嘛，514，581注

dalai nor （hulun nor）［地］达赉诺尔（呼伦池），54，210，582注

dalai taiji［人］达赖台吉，523

dalmatia［地］达尔马提亚群岛，267

damascus［地］大马士革，154，155，261，360，361，362，363，365，382，419，447-448

damghan［地］达姆甘，240，428，461

damietta［地］达米埃塔，245，373

damna［地］达蒙纳，41

dandanaqan［地］丹丹坎，147，150

dandan-uilik［地］丹丹-乌里克，52，96

daniel （of galicia）［地］（西里西亚的）丹尼勒，265，395，399

danishmend （muslim doctors）［专］达失蛮（回教僧侣），602注

danishmend behadur［人］答尼失蛮·巴黑都儿，385，386

danishmendids［朝］丹尼什门德王朝，154

danishmendiya［人］答失蛮察，343

daniyal-khoja［人］丹尼雅尔和卓，528，541

danube［地］多瑙河，4，72，74，75，76，78，79，148，173-178，181，182，184，185，267，268，295，399

dao-tu ki［人］陶子奇，290

daquqa［地］达古格，245

daritai （daritai-noyan; daritai-ochigin）［人］答力台-斡赤斤，202，208，212，213

darius［人］大流士，9-10，23

darja［人］达尔扎，537

darqan （darqat; as title）［专］答儿罕（称号），222，586注-587注

darugachi （daruqachi; official）［专］达鲁花赤（地方官），243，259

daud［人］道特，149

daulet girei iii［人］道勒特·格来，477

david （活跃于1248）［人］大卫，349

david lasha［人］大卫·拉沙，269，272，350

david narin［人］大卫·纳林，269，272，350

dawaji （tawaji）［人］达瓦齐，537，538

dawud-khoja［人］达乌德火者，315，340，386

dayan［人］达延汗，509-510，539，540

dayan khan［人］达延汗，524

dayir usun［人］带儿兀孙，215

daylam［朝］戴拉木王朝，355

daxata［地］达克沙塔，41

dbus［地］乌斯藏，524

deccan［地］德干高原，69，311，444

delhi［地］德里，242，260，339，341，417，419，420，443，444，445，446

denev［地］德勒夫，10

dengizich （dinzigich）［人］顿吉兹奇（丁兹吉克），78-79

denha［人］腆合，304

denha, mar［人］马·德赫，见mar denha

derbent［地］打耳班，8，246，281，282，366，369，376，398，430，437，441

derestuisk［地］德瑞斯特斯克，25，37

dervish［人］德尔维希，475

desna［地］德斯纳河，11

dewatdar［专］副掌印官，357

dilshad agha［人］迪勒沙·阿哈，423

dimitrii donskoi［人］德米特里·顿斯科伊，405-406，407

dinzigich［人］（顿吉兹奇）丁兹吉克，见dengizich

dio cassius［人］狄奥卡修斯，547注

diyarbakir （amid）［地］迪亚巴克尔，261，262，263，360，433，456，459，462

dizful［地］迪兹富勒，432

djaylak［地］迪杰拉克，见jaylak

djenkshi［人］靖克失汗，见jenkshi

dnieper［地］第聂伯河，4，10，73，177，178，181，182，246，392，402，471

dniester［地］德聂斯特河，72，73，268，392，407，436

doab［地］多阿布，69，443，444

dobrogea （dobruja）［地］多布罗加，78

dobun-mergen［人］朵奔蔑儿干，193

dolonnor［地］多伦诺尔，上都府，见shangtuho

don［地］顿河，72，73，80，172，178，180，181，312，392，402，404，406，441，442，471，472，522

donets［地］顿涅茨河，392，402

dongkur manjusri khutukhtu［人］惇果尔文殊师刊呼图克图，514

donskoi, dimitrii［人］德米特里·顿斯科伊，见dimitrii donskoi

doquz-khatun［人］脱古思可敦，356，357，358，361，367

dörben［族］朵儿边部，见dörböt

dörben oirat［族］杜尔本·卫拉特，见oirat

dörben qoriya （wang）［族］“四圈”旗，郡王部，511

dörböt （dörben; dörböd; turbet）［族］杜尔伯特，194，206，207，208，213，503，520，523，525，527，537，538；参见oirat

drangiana［地］德兰吉亚那，31

dristra （durostorum; silistra）［地］锡利斯特拉，xxiv，184

drosakhe［地］（希腊地理学家们的）酒泉，41

dughlats （duqlats）［族］杜格拉特人，344，412，422，425，453，459，463，491-495，497，498，499

dukhtar-i-noshirvan［地］杜克塔-依-奴细尔汪，51

dülün-boldaq［地］跌里温盘陀山，199

dunapentele［地］杜纳彭特勒，176

duqaq timuryaligh［人］杜卡克·帖木耳雅里赫，148

duqlats［族］杜格拉特人，见dughlats

dürbäljïn（square script）［文］都尔巴金字（方块字），298

durbelji［族］杜尔伯斤，25，549注

dungan［族］东干人，538

dürlükin［族］都儿鲁斤部，194

durostorum［地］锡利斯特拉，见dristra

dust muhammad［人］笃思忒·马黑麻，461，463，493

duwa［人］都哇，294，295，303，334，335-336，338，339，384，403

duwa-timur［人］笃来帖木儿，341

dzasagtu-khan （khanate）［人］扎萨克图汗，512

dzasagtu-khan （person）［人］扎萨格图汗，见shara; subati

dzhambul［地］江布尔（塔拉斯城），见talas （town）

dzimsa［地］济木萨（别失八里）见beshbaligh

dzungar （jungar）［族］准噶尔人（也名卡尔梅克人），501，512，520，525-539各处，541，630注，参见kalmucks; oirat

dzungaria［地］准噶尔地区，82，89，102，114，479，521，524，536，537，538，542

eastern roman empire［朝］东罗马帝国，拜占庭帝国，见byzantine empire

"east iranian" language［文］东伊朗语，xxiii, 29，40，49，96

ebejesu［人］伊伯杰苏，191

ebi nor［地］艾比湖，102，331，344，491

ebuskun［人］也速伦，329

ecbatana［地］埃克巴坦那（哈马丹），见hamadan

edeco［人］埃德科，78

edessa［地］埃德沙，361

edward i （of england）［人］（英格兰的）爱德华一世，370，371，375，376

edward ii （of england）［人］（英格兰的）爱德华二世，384

egrigain［地］宁夏，见ningsia

egypt［朝］埃及王朝（参看马木路克朝），355，359，364，365，参见mamelukes （dynasty）

ekaterinburg［地］埃卡特林贝尔格，11，547注

ekaterinoslav［地］埃卡特林罗斯拉夫，16

ekaterinovka［地］埃卡特罗夫卡，548注

el［人］名，颉利，见hie-li

elbek［人］额勒伯克，503

elephant，use in battle［专］战象，290，308，339，340，445，447，451，572注

eleuthes［族］厄鲁特部，521

elias, ney［人］埃尼亚斯，423，497，500

elizavetovskaya［地］伊里扎威托夫斯卡亚，13，15，16

eljigidäi［人］野里知吉带，271，274

eljigidäi［人］燕只吉带，341，348，349-350，586注

ellac［人］埃拉卡，78

elqutur［人］燕儿火脱，582注

eltäbir （as title）［专］颉利发，565注

elterish［人］颉跌利施（骨咄禄），见qutlugh

elya［人］也里牙，304

emba［地］恩巴河，148，181，394，521

emnedzar［人］恩勒德扎尔，78

engels［地］恩格尔斯（波克罗夫斯克），见pokrovsk

enos［地］埃诺斯，184

ephesus［地］以弗所，452

ephtha （ye-ta）［族］莚哒，67

ephthalites （hayathelites; ye-tai; white huns; huna）［族］莚哒人（白匈奴人，厌带夷栗陀），65，67-72，80，82，172，173，193，217，417；参见avars “equius,”277

eran［地］伊兰，71

erbil［地］埃尔比勒，见arbela

ercis （arjish）［地］阿尔吉斯，262

erdeni［人］额尔德尼，见irdana

erdeni dzu［地］额尔德尼昭寺庙，528

eregli［地］埃雷利（参看赫拉克利庞蒂亚），见heraclea pontica

erginul, ergiuul［地］凉州（马可记法），见liangchow

eric （of friuli）［人］（弗留利大公）伊里克，175

erinchin［人］额璘臣济农，517

erkegüd［族］额尔克固特部，630注

erke-khongor［人］额哲洪果尔，517

erkene-qun［地］额儿古涅昆，193

erke-qara［人］额尔客合剌，204，206，581注

erküt［专］也里可温（近代写法），见erqüt

ermak［人］叶尔马克，489，490

ermanarich［人］亥耳曼纳奇，73

ermenak［地］埃尔梅内克山区，385

ernac［人］埃尔纳克，78

erqüt （erküt）［专］也里可温的近代形式，602注

erzerum［地］额尔哲鲁木城，263，430，449，450

erzincan［地］埃尔津詹，261，263，281，382，430，449，450，462

esen （esen-taiji; ye-hsien taichi）［人］额森台吉，也先台吉，491，492，506，507，508，520

esen-buqa （esen-bugha）［人］也先不花，315，338-339，340，386

esen-buqa ii （esen-bugha）［人］也先不花二世，460-461，480，492-493

esen temür （yesen temür; essan-temur）［人］也先帖木儿，308

eskisehir［地］埃斯基谢希尔，385

essantemur［人］也先帖木儿，见esen temür

essekü［人］额色库，504

esztergom［地］埃斯泰尔戈姆城堡，见gran

eternal heaven［宗］长生天，腾格里，见tängri

etsin gol［地］额济纳河，36，212

etzina［地］（马可记哈拉霍屯城）额济纳，见karakhoto

eukratides［人］幼克拉蒂斯，29

euphrates［地］幼发拉底河，295，361，365，371，385，446

euphrosyne［人］欧菲柔细纳，400

eurasia, sea of［地］欧亚海，xxi

eutychios［人］攸提开俄斯，84

fadl allah rashid ad-din tabib［人］拉施特（法德尔·阿拉赫·拉施特），见rashid ad-din

fakhr ad-din kert［人］法黑剌丁，380，385-386

fancheng［地］凡城，287

fang kuo-chen［人］方国珍，323，324

faraj［人］法赖吉，447

fars［地］法尔斯，151，158，169，260，261，353，354，359，366，382，390，426，431，433，456，457，459，461

fatimids［朝］法提玛王朝，154

fedor （of ryazan）［人］（里亚赞的）费多尔，616注

fedulovo［地］费杜罗沃，16

fei-yang-ku［人］费扬古，530

fenek［地］费内克，176

fengsiang［地］凤翔，257

fengyang［地］凤阳（钟离）见chungli

fengyüanfu［地］奉元府（长安），见changan

feodosiya［地］喀发，见caffa

fergana （ta-yüan）［地］费尔干纳（大宛），xxii，8，28，29，36，40，43，48，116，117，142，144，234，344，423，426，438，463，464，482，486，488，492，494，496，497，498，554注

fettich, nandor［人］弗蒂奇·南朵尔（著有《战国》）67，176，“fighting states,”见“warring states”

finance［专］财政，见crimea, genoese and venetian bankers; currency; taxation

finno-ugrian languages［文］芬兰-乌戈尔语，xxv

finno-ugrians［族］芬兰-乌戈尔种人，10-11，14，15，73，177，178

firdausi［人］费尔多希，243

five hordes［族］五部落，56

flor des estoires d'orient［书］《海顿行纪》（参看海顿），见hayton

fokuru［地］富库鲁，8

four confederates［族］四同盟者，参看卫拉特，见oirat

four garrisons［地］四镇（焉耆、喀什、于阗和库车），见kara shahr; kashgar; khotan; kucha

“four tughri”［地］四塔沟里，551注，568注

francesco da podio［人］弗朗希斯科，319

francis （of alexandria）［人］弗朗希斯，342

franks［族］法兰克人，56，60，62，173，174，175，178，359-360，364，371，449；参见syria

friuli［地］弗留利，174

fu an （chih tao）［人］傅安（之道），353，459

fu chien［人］苻坚，59，300

fuchow （fugiu）［地］鄜州，232，287，305，308，311，518，603注

fukien［地］福建，287，304，307，308，323，324，518

fu-li（as title）［专］附离（称号），87

fundukistan［地］法杜克斯坦，51

funerary customs［专］葬礼，8，21，23，87，129，546注，591注

fungchow［地］丰州，见yülin

fung fung-shih［人］冯奉世，37

fur trading［专］皮毛贸易，403

fu-shö sin［人］伏阇信，101

fu-te［人］富德，542

fu-ting［人］福定，603注

gaikhatu［人］海合都，309，373，377，612注

galatia［地］加拉底亚，157

galdan［人］噶尔丹，525-531，540，541

galdan tsereng［人］葛尔丹策零，532，536-537，540，541

galicia （galich）［地］加利西亚（或加利奇），6，8，246，265，266，395

galicia, spanish［地］（西班牙的）加利西亚，74

galilee［地］加利利，364

gandhara［地］犍陀罗，49，65，69，70，71

gandharan art［文］犍陀罗艺术，48-49，64，70

ganges［地］恒河，69，71，146，168，419

ganja［地］刚加，151，263

ganja-karabakh［地］甘扎-卡拉巴克赫，5，545注

gardizi［人］迦尔迪齐，177，185，549注

garni［地］哈儿尼，见karni

gaul［地］高卢，63，74，76

gaza［地］加沙，362，364

gazaria［地］可萨尼亚，见khazaria

genoa［地］热那亚，374，375

genoese：在希俄斯［族］热那亚人，452；在克里米亚，247，312，374，403-407，442，471；在特拉布松，374

george （1235-42）［人］阔儿吉思（乔治），见körgüz

george （死于1298年）［人］阔里吉思，见körgüz

george （son of 'isä）［人］阔里吉思，304

georgia （and georgians）［地］格鲁吉亚，谷儿只，5，186，245，246，260，263，272，347，350，358，360，364，371，430，433，434，450

georgios tzoulos［人］乔治·佐勒斯，181

gepidae［族］吉别达伊人，73，75，78，173

ger （tents）［专］廓尔（帐篷），196

gerard［人］格拉德，314

geray［朝］格来王朝，见girei

gerbillon, père［人］热比荣，631注

geresandza （geresandza ochigin）［人］格森札斡惕赤斤，510，511

germania［地］日耳曼尼亚，173，179

germanic tribes［族］日耳曼部落，55，56，57，60，72-77，82，173，174，175；民族大迁徙，16，54

gestes des chiprois［专］（提尔的）圣殿骑士，见templar of tyre

getae［族］盖特人，548注

ghajawan［地］加贾湾，484

ghazan［人］合赞，309，373，376-383，396，613注

ghazaniyeh［地］加赞尼耶，384

ghaznavids,［朝］伽色尼王朝，xxvii, 143-147，149-150，159，167-168

ghazni［地］加兹尼城，143，144，159，167-168，170，241，242，382，387，431

ghiugiu［地］衢州，见küchow

ghiyath ad-din （活跃于1174年）［人］吉雅斯·阿德丁，168

ghiyath ad-din （活跃于1224年）［人］嘉泰丁，260

ghiyath ad-din （活跃于1270年）［人］八剌，见baraq

ghiyath ad-din kert （活跃1307年）［人］嘉泰丁，386，387，389

ghiyath ad-din ii pir 'ali［人］嘉泰丁二世皮儿·阿里，427

ghor［地］古尔山区，167，168，352，382，427

ghorids［朝］古尔王朝，167-168，236，339，352-353，574注

ghurek （ikhshedh ghurek）［人］伊克谢德·胡拉克，116，117，118

ghuta［地］姑塔，447

ghuzz［族］古兹（参看乌古思），见oghuz

gilgit （little pulu）［族］吉尔吉特（小勃律），118，119

gilotto［人］基罗托，342

giorgi iii lasha［人］吉奥吉尔三世拉沙，245，260

giorgi vi［人］乔治六世，434

giovanni da marignolli［人］约翰·马黎诺里，319，342，404

giovanni da montecorvino［人］约翰·孟德科维诺，302，313，314，317，318，319，605注

girei （geray）［朝］格来王朝，471，472，473，475，477

girei, hajji［人］哈吉·格来，见hajji girei

girines［地］吉里勒斯，267

gisolf, buscarel de［人］布斯卡尔，见buscarel de gisolf

gliadenovo［地］格里亚德罗夫，548注

gobi desert［地］戈壁滩，xxii，xxv，34，61，62，132，133，138，191，196，203，212，234，286，318，424，425，504，505，536；绿洲，参见tarim

godan［人］阔端，259，593注，595注

godard, madame［人］哥达德夫人，51

göduk ahmed-pasha［人］哥杜克阿赫麦德（帕夏），471

goës, benedict de［人］鄂本笃，见benedict de goës

gokcha （sevan），lake［地］哥克察克湖（塞凡湖），348，430

gold （people）［族］金人，515

golden horde （altan-ordo; altunordu）［朝］金帐，参看钦察汗国，395-407，419，420，436，440，441，452，469-471，479；参见batu; kipchak khanate

görgüz［人］阔里吉思，见körgüz

gorki［地］下诺夫哥罗德（高尔基），见nizhni novgorod

gorodcheskaya［地］哥罗切斯卡亚，558注

gorodets［地］戈罗杰茨，470

goshi［人］完颜希尹，见wan-yen wu-shih

“gothia”［地］哥特人之地，406

goths［族］哥特人（吉别达伊人，东哥特人，西哥特人），16，56，73；参见gepidae; ostrogoths; visigoths

gran （strigonium; esztergom）［地］格兰城堡，267

grand canal［地］大运河，309，310

great armenia［地］大亚美尼亚，263，430，433

great bulgaria［朝］大保加利亚国，176

great horde （ulu-jüz）［朝］大帐（参看吉尔吉斯-哈萨克人），480，488，499，526，532，625注，参见kirghiz-kazakhs

great moravia［朝］大摩尔维亚，175，178

great pulu［朝］大勃律，见baitistan

great wall （of china）［地］长城，xxiv，20，26，34，61，80，85，227，324，507，514，540

great yüeh-chih （ta yüeh-chih）［族］大月氏，29

greco-buddhist art［文］希腊-佛教艺术，48-49，50，52，96，99；参见gandharan art

greco-roman art［文］希腊-罗马艺术，16，18，39，48

greco-scythian art［文］希腊-斯基泰艺术，8，13，15，18

gregory x, pope［人］（教皇）格列高利十世，307，308-309，370，371

gregory （of tours）［人］（图尔的）格里戈利，174，575注

grenard, fernand［人］格纳德，190，194，223，245，482

griaznov, m. p.［人］格里亚兹诺夫（使团），18

grillo, antonio［人］安东尼奥·格利洛，404

guichard （of cremona）［人］（克里莫纳的）吉查德，348

guilds［专］商会，309-310

guillaume da prato［人］纪尧姆·波拉特，319

guillaume de hévésy［人］纪尧姆·赫威塞，见hévésy, guillaume de

guillaume de munte［人］纪尧姆·蒙特，451

guinzai［地］杭州，见hangchow

guiwarguis, mar［人］马·基瓦古斯，见mar guiwarguis

gujarat［地］吉莱特，32，444，445

gün biliktü mergen［人］衮必里克墨尔根，510，511

gupta［朝］芨多王朝，69，70

gurbesu［人］古儿别速，212，214

gurgan［地］古尔甘，390，464

gurganj［地］玉龙杰赤（乌尔根奇），见urgench

gurjara［族］瞿析罗人，72

gur-khan （as title）［专］古儿罕，165，206，233

gur-khan （person）［人］菊儿罕，192，199，206，578注

gushi khan［人］顾实汗，523，524，526

gushu（banner; administrative division）［专］旗，517，530

guy （guillaume）de longjumeau［人］盖依，273，349

güyük［人］贵由，217，264，265，267-273，329，347，348，349，350，352，581注，595注，596注

gwalior［地］瓜廖尔，71，146

haband［地］哈本德，608注

hackin, j.［人］哈辛，41，50，51-52，96

hadda［地］哈达，52，99

hafiz （活跃于1329年）［人］哈菲兹，390

haidarmirza［人］海达尔·米儿咱，穆罕默德·海达尔二世，见muhammad haidar ii

hailar［人］海剌儿，255

hailung［地］海龙，519

hajji barlas［人］巴鲁剌思部哈吉，343，345，409，410

hajji girei［人］哈吉·格来，471

hajji muhammad［人］哈吉·穆罕默德，487

hajji-tarkhan［地］哈只·塔儿塞（阿斯特拉罕），见astrakhan

hakozaki （hakata）bay［地］博多（筥崎）湾，289

halachar［地］兴庆府，132

ha-li［人］阿力，见'ali （活跃于1473年）

hallong-osso［地］贺垅·欧沙，25

hallstatt culture［文］哈尔希塔特文化，6，10，11

hama［地］哈马城，362，442

hamadan （ecbatana）［地］哈马丹，40，155，158，167，240，245，246，355，359，426，433，456

hami （camul）［地］哈蜜（伊吾），xxii，42，55，64，83，85，89，95，166，305，312，400，453，494，495-496，497，499，507，528，531，536，537；参见yiwu

han （river）［地］汉水，138，227，258，282，287

han, early［朝］前汉（西汉），xxx，13，25，26，27，34-38

han, late （a. d. 25）［朝］东汉，xxiii，39，41-48，54

han, late （947）［朝］后汉，见hou-han

han, pei-［朝］北汉，见pei-han

hančar, franz［人］弗朗兹·汉卡，11

hanchung （nancheng）［地］汉中（南郑），58，258

hanefites［宗］哈纳菲派（伊斯兰教派别），400

hangchow （campsay; cansay; guinzai; khansa; khanzai; khingsai; khinsa; quinsai）［地］杭州，137，138，189，282，287，305，308，310，316，518，604注

hankow［地］汉口，259，284，302

hanoi［地］河内，284，290

hanyang［地］汉阳，286，323

han yen-huei［人］汉延惠，129

haran［地］哈兰，361

harbin［地］哈尔滨，128，136，137，138，519

hari pushpa［人］诃黎布失毕，见ho-li pu-shih-pi

harqasun［人］阿尔哈森，见arghasun

harun ar-rashid［人］哈仑拉施特，181，241

hasan 'ali［人］哈散阿里，462

hasan brosh［人］哈森·布鲁希，356，360

hasan buzurg （hasan the jelair）［人］大哈森·布朱儿（札剌儿部哈森），389，390

hasan küchük［人］小哈森·库楚克，389

hasan-tigin［人］哈森特勤，159

harsha［人］（印度皇帝）戒日王，72

ha-shen［人］罕慎，495-496

hattin-sum［地］哈屯森，25

hayathelites［族］莚哒人，见ephthalites

hayton （hethum）, flor des estoires d'orient［人］海顿，282，361，363，371，373，378

hazrat apak （afak）［人］哈司剌·阿巴克（白山派首领），501，527，528

hazrat makhdumi nura［人］哈司剌·马黑杜米·奴烈，500

heaven［宗］长生天，腾格里，见tängri

hecatompylos （shahrud）［地］赫卡托姆皮洛斯（和椟城），40

hei-ssu［人］黑厮，304

heliocles［人］赫利克勒斯，30

hellenistic art［文］希腊艺术xxvi，12，18，25，39，48

helmand［地］赫尔曼德河，428

henry iii （of castile）［人］亨利三世，453

henry i （of cyprus）［人］亨利一世，271

henry （of silesia）［人］亨利，266

heraclea pontica （eregli）［地］赫拉克利庞蒂亚（埃雷利），174

heraclius［人］希拉克略，174，179

herat［地］赫拉特，哈烈，也里，68，85，116，167，168，241，242，334，340，343，352，354，369，370，380，385，386，390，426，427，428，445，457，459，461，465，481-482，484，485，498

herodian［人］赫洛店，84

herodotus［人］希罗多德，8，9，10，21，23，392，545注-549注，552

herrmann, albert［人］赫尔曼·阿尔伯特，20，35，41，42，172，214

herzfeld, e.［人］赫兹菲德，50

hethum i［人］海屯一世，263，264，269，271，281-282，360，361，362，363

hethum ii［人］海屯二世，379，382

hethum （monk）［人］海顿和尚，见hayton

heu kiun-tsi［人］侯君集，98

heves［地］赫淮什，8

hévésy, guillaume de［人］纪尧姆·赫威塞，xxv，576注

hezarasp［地］赫扎拉斯普，159，488，521

hie-li （el）［人］颉利，90，92

hien［人］贤，43

hierapolis［地］海俄拉城，见menbij

hieu-ch'u［族］休屠部，35

himalayas［地］喜马拉雅，xxi

hinchow［地］忻州，107

hinduism［宗］印度教，315，417，443，445，446

hindu kush［地］兴都库什山，68，69，71，85，93，241，244，343，346

hirado-shima［地］平卢岛，289

hissar［地］喜萨尔，464，484

history of the conqueror of the world［书］《世界征服者史》，见juvaini

hiu k'ang-tsung［人］许亢宗，134

hizen［地］肥前省，289

hochow （hochwan）［地］合州（合川），284

hochung （puchow）［地］河中（浦州），137，233，257

hochwan［地］合川（合州），见hochow

hojo tokimune［人］北条时宗，289

hokien （cacianfu）［地］河间，130，132，137，229，230，308，604注

ho k'iu-ping［人］霍去病，35

ho ko-tu-lu［人］合骨咄禄，见alp qutlugh

ho-lien［族］赫连部，61

holin［地］和林，见karakorum

ho-li pu-shih-pi （hari pushpa）［人］诃黎布失毕，99-100，101

ho-lo-ma［人］合剌，138，139

ho-lu［人］贺鲁，102-103

holwan［地］霍尔湾，169，355

holy land［宗］圣地，373-376；参见crusades and crusaders; jerusalem

homs［地］霍姆斯，362，365，371，378，382，447

honan［地］河南，4，57，58，59，61，65，137，138，227，232，255，257，258，259，283，517

honoria［人］荷罗丽娅，76

honorius iv, pope［人］（教皇）霍诺留斯四世，373，374

hopei［地］河北，xxvi，3，19，25，54，57，58，59，60，65，106，108，127，128，129，131，136，137，138，164，229，230，232，284，325，507，519

hormuz （ormuz）［地］霍尔木兹，忽里模子，305，309，312，313，315

horse［专］马手，xxvi，12，223，549注，554注，stirrup，8，176，546注；参见archers, mounted

ho-shang （buddhist monks）［宗］和尚，602注

ho-ti［人］（东汉）和帝，42

hotien［地］于阗，和田，见khotan

hou-chao［朝］后赵，57-58

hou-chin［朝］后金，127，129-130

hou-ch'in［朝］后秦，59

hou-chou［朝］后周，130，131

hou-han［朝］后汉，130

hou han shu［书］《后汉书》，30，31，32

hou-liang （4th-5th cent.）［朝］后梁（4-5世纪），60

hou-liang （10th cent.）［朝］后梁（10世纪），126

hou-t'ang［朝］后唐，127

hou-yen［朝］后燕，59，60

howorth, h. h.［人］豪沃思，439，440

hoyin-irgen （forest hunters）［专］槐因·亦儿坚（林中人），195

hsailaihsien［地］怀来县（妫州），见kweichow

hsia［朝］夏朝，61

hsia, hsi-［朝］西夏，见hsi-hsia

hsiang-shan［人］香山，603注

hsiao-shih［人］肖氏，131

hsia yüeh-chih［族］小月氏，28-29

hsi-ch'in［朝］西秦，60

hsien［朝］速古泰国，见sukhotai

hsien-pi［族］鲜卑人，xxiv，xxviii，xxix，39，46，47，53-54，55，61，89，193，283，；参见mu-jung; t'u-yü-huen

hsien-sheng （taoist monks）［宗］先生（道教和尚），602注

hsien-yün［族］ 狁（匈奴），见hsiung-nu

hsi-hsia［朝］西夏，26，132，133，189，212，226-227，247，330

hsi-hsia script［文］西夏文，133

hsiung-nu （hsien-yün; hsiun-yü），［族］匈奴人（ 狁，荤粥），xxii，xxiv，xxviii，8，13，15，17-21，23-29，32，34-39，41-48，50，53-54，55，56，61，72，75，76，81，176，217，224，256，283，417，546注，553注-554注；参见hou-chao; hu （tribe）; huns; ts'ien-chao

hsi-wei［朝］西魏，65，66，81

hsi-yen［朝］西燕，59

hsüan-ti［人］汉宣帝，38

hsüan-tsang［人］玄奘，70，85，93，94，95-96，98，99，100-101，116，315

hsüan-tsung［人］唐玄宗，111，112，114，117，118，120，128，565注

hsü chou-huei［人］徐寿辉，323

hsü ta［人］徐达，325，502

hu （queen）［人］胡太后，65

hu （tribe）［族］胡人，19-20；参见hsiung-nu

huai-jen［人］怀仁可汗，见qutlugh bilgä

huang ch'ao［人］黄巢，126

hu-ch'u-ch'uan［人］呼厨泉，56

hudud al-alam［书］《世界境域志》，148，177

huen-shih［族］浑邪部，35

hu-han-ch'eng［地］忽汗城，515

hu-han-ye［族］呼韩邪，37-38

hui-tsung［人］宋徽宗，134，136-137

hu-kie［族］呼揭，38

hulägu （hulaku）［人］旭烈兀，282，285，296，305，331，349，353-367，372，397-398，419，609注

hulägu, house of［族］旭烈兀家族，311，327，333，334，339，386，387，396

hulaku［人］旭烈兀，见hulägu

hulun nor［地］呼伦诺尔，见dalai nor

humayun［人］胡马云，484

humi［地］护密（瓦罕），见wakhan

huna［族］参看莚哒，见ephthalites; huns

hunan［地］湖南，284，287，323

hungarian language［文］匈牙利语言，177

hungarians［族］匈牙利人，马扎尔人，见magyars

hungary［地］匈牙利，xxiii，8，72，174，176，266-267，395，449

hungchow［地］洪州（南昌），见nanchang

hung-wu （chu yüan-chang）［人］洪武帝（朱元璋），323-324，325，453

huni （kunni）［族］昆尼部，171，172；参见uarkhonites

hunni［族］参看匈人，见huns

hunnic art［文］匈奴艺术，12，13-14，17，18，19，24-26，37，50，176

hunnugur （viguri）［族］昆奴格尔，172

huns （huna; hunni）［族］匈人，xxiii，xxvi，7-8，19，21，23-24，55，72-76，78-79，80，190，224；参见individual tribes

huns, white［族］白匈奴（莚哒人）见ephthalites

hunting［专］狩猎部落，195，224，226

hupeh［地］湖北，137，259，284，287，323

hu-pi-lie［人］忽必烈，见kublai

hurka （mutan）［地］忽尔卡河，515，516

husain （活跃于1280年）［人］哈散，601注

husain （活跃于1326年）［人］胡赛因，387

husain （mir husain；活跃于1360年）［人］迷里忽辛，346，409，411-416

husain-i baiqara［人］速檀·忽辛·拜哈拉，243，417，464-465，481

husain jelair［人］胡赛因·札剌儿，390，429

husain kert［人］穆兹哀丁·胡赛因，见mu'izz ad-din kert

husain sufi （活跃于1360年）［人］胡赛因·苏菲，421

husain sufi （活跃于1505年）［人］胡赛因·苏菲，481

hu san-sheng［人］胡三省，570注

hu-sha-hu［人］胡沙虎，197，230

huvishka［人］胡韦斯迦，32

hu-yen［族］呼衍，42，47，48

hwai［地］淮河，58，59，64，65，137，138，139，227，308

hwaian （coigangiu）［地］淮安，308

hwaining［地］会宁，138

hwangchow［地］黄州，137，259，287

hweichung［地］回中皇宫，34

hyacinthus［人］雅琴夫，210

iaci［地］押赤，见yunnan （town）

ianzu［地］扬州，见yangchow

ibak［人］伊巴克，471，489

ibaqa-bäki［人］亦必合别吉，212，583注

ibn al-athir［人］伊本·艾西尔，186，245，262，573注，590注

ibn 'arabshah［人］伊本·阿拉不沙，431，435，442，448，451，470，623注

ibn-batuta［人］伊本·白图泰，311

ibn-fadhan, risala［人］伊本·法德罕，181

ibn hajar asqalani［人］伊本·哈扎尔·阿斯卡拉尼，442

ibn-khaldun［人］伊本·哈尔顿，447-448

ibrahim （死于1156年）［人］易不拉欣，574注

ibrahim （活跃于1468年）［人］易不拉欣，473

ibrahim ibn-inal［人］易不拉欣·伊本·伊纳尔，150，151

ibrahim ong （wang）［人］亦不剌忻·王，508

iconium［地］伊康，153

idakou, idaku［专］亦都护（称号），见idiqu

idigutschai［人］亦都护集乃，122，563注

idiqu （idakou; idaku; yedigei）［人］亦敌忽，440，442，470，622注

idiqut （iduq-qut; as title）［专］亦都护，588注

iduq-qut［专］亦都护，见idiqut

igor （活跃于944年）［人］伊戈尔，182

ikhshedh ghurek［人］伊克谢德·胡拉克，见ghurek

iki-ögüz［族］埃基·乌古思人，277

ikirä［族］亦乞剌思部，194，207

iki-shima［地］壹岐岛，289

ilamish［地］伊拉米什草原，169

ilanjouc［地］吉兰乞克河，见jilanchik

ilbars［人］伊勒巴斯，487

ilbars ii［人］伊勒巴斯二世，488

ilbilgä［人］颉利毗伽可敦，103

ildegiz［人］伊尔第吉兹，158

ilduchi, thomas［人］托马斯·伊尔杜奇，384

ilek［地］伊列克河，394，478

ilek nasr［人］伊列克·纳斯尔（阿尔斯兰·伊列克·纳斯尔），见arslan ilek nasr

ilham［人］伊尔哈姆，473

ili （ailah）［地］伊犁河，xxiii，xxix，29，37，38，45，53，67，82，83，89，109，114，115，117，118，119，120，144，145，147，165，172，233，234，235，236，254，270，272，277，286，292，293，305，312，319，326，327，332，333，338，341，342，344，409-413，417，420，422，423，424，425，460，461，463，482，491，492，493，495，497，499，501，504，506，507，508，522，525，-529，531，532，537，538，542，626注

ilibaligh［地］亦里八力，453

il-khan （as title）［专］伊儿汗（称号），296

ilkhe-alyk［地］埃里克，25，549注

ilqa［人］亦剌合（参看桑昆），见sängün

iltutmish［人］伊勒特迷失，260

ilyas［人］伊牙思，452

ilyas-khoja［人］也里牙思火者，346，410，411-412，422

ilyas ong［人］也里牙思王，508

imeretia［地］埃麦利蒂亚，272，350

imil［地］额敏河，叶密立河，xxiii，38，82，114，164，255，269，270，272，273，277，286，291，293，295，312，332，333，349，424，523，525，526，531，532，538

inal （as title）［专］亦纳勒（称号），191

inalchiq （qadir-khan）［人］亦纳乞克（哈亦儿汗），238，589注

inanch-bilgä［人］亦难赤必勒格，190-191，192，204，205，213

india［地］印度，32，49，69，70，71-72，80，146，168，241，242，260，311，315，339，340，341，417，419，420，434，443-446，484，498，499

indian art［文］印度艺术，48，49，50，96；参见buddhist art

indian ocean［地］印度洋，311

indigirka［地］因迪吉尔卡河，xxv

indochina［地］印度支那，284，289-290

indo-european languages［文］印欧语，xxiii，28，40，96

indo-european oases［地］印欧绿洲（塔里木盆地），见tarim

indo-scythians［族］印度-塞人（贵霜人，月氏人），27，28，49；参见kushan; yüeh-chih

indravarman iv［人］因陀罗诺曼四世，290

indus［地］印度河，71，241，340，444

inju （revenue）［专］引主（税收），253

inkagir［族］伊卡基尔人，515

innocent iv, pope［人］教皇英诺森四世，217，270，348，349

ioguristan［地］畏兀儿斯坦，见uiguristan

ionia［地］伊洛尼亚，452

ionians （yavana）［地］（希腊人称）大宛（费尔干纳），554注

ipsala［地］伊普萨拉，184

iranjin［人］伊剌金，383

irano-buddhist art［文］伊朗-佛教艺术，51-52，96，97-98

iraq 'ajami［地］伊剌克·阿只迷，150，151，158，159，160，167，236，240，260，261，351，353，354，372，381，389，420，429，453，457，458，459，461，462

iraq 'arabi［地］伊剌克阿拉比，151，158，169，245，315，433，434，456，458，461

irdana （erdeni）［人］额尔德尼，488

irene （wife of constantine v），［人］伊拉尼皇后，179

irgen （tribe）［专］亦儿坚（部落），579注

irgiz［地］伊尔吉兹河，149，394，478

iron age［专］铁器时代，6，11，17-18

iron gates［地］铁门，86，93，342，411

irrawaddy［地］伊洛瓦底江，290，291，308

irtysh［地］额尔齐斯，也儿的石河，61，109，119，148，185，215，244，254，268，292，478，489，490，504，523，524；参见black irtysh

isa［人］伊萨，452

'isä （jesus; ai-sie）［人］伊萨，304

isfarain［地］亦思法拉因，428，485

isfendiyar［人］伊斯芬迪亚，521

isfendiyar-oglu［族］伊斯芬迪亚家族，452

isfijab［地］伊斯法吉勃（赛拉姆城），见sairam

ishim-khan［人］伊斯姆汗，521，526

ishkalcha［地］伊斯卡察（阿曼科赫堡），见amankoh

ishkapai［人］伊斯卡帕，8

isho［人］伊索，见yi-sho

ishthakri［人］伊斯塔克里，182

iskander （活跃于1400年）［人］米儿咱·伊斯堪答儿，见mirza iskander

iskander （活跃于1429年）［人］昔干答儿，456，457，458，459

iskander （1560-83）［人］伊斯坎德尔，485，486

isker［朝］失必儿国，见sibir

islam［宗］伊斯兰教，114，115，118，120，121，142，145，180，220，235，243，244，281，297，300，312，328，330，344，359，360，361，379，383，396，397，405，416-417，443，445，446，453，522，527，628注；哈纳菲派，400；圣战，152，237，297，416，450，451-452；499；易司马仪派，353，354，367；shafi'ites, 400；法典，416；十叶派，142-143，150，151，390，483，484；逊尼派，142-143，145，150，152，390，483，484

islam girei ii［人］伊斯兰·格来，472

isma'il （活跃于1272年）［人］伊斯迈尔，287

isma'il （活跃于1510年）［人］伊斯迈尔，483

isma'il （活跃于1678年）［人］伊斯迈尔汗（萨菲朝沙赫），500，501，527，528

isma'il ii （活跃于1540年）［人］伊斯迈尔（波斯沙赫），485

isma'il ibn-ahmed［人］伊斯迈尔·伊本·阿赫默德，142

isma'ilis （assassins）［宗］易司马仪教派，353，354，367

ispahan［地］伊斯法罕，xxix，151，153，260，261，390，391，431，432，433，436，456，457，458，459，461，462

isra'il［人］伊斯莱尔，149

issedones［族］伊赛多涅斯人，10-11，547注

issedon scythica［地］伊塞顿·斯基卡，41

issedon serica［地］伊塞顿·塞里卡，41

issyk kul［地］伊塞克湖，xxiii，xxvi，83，87，93，95，102，114，115，119，120，133，145，148，149，159，164，165，189，233，236，254，272，273，312，326，340-344，422，425，460，491，494，499，532

istämi （shih-tie-mi; sinjibu; silzibul）［人］室点蜜，82，83，84，86

itil （river）［地］伊提尔河（伏尔加河），见volga

itil （town; al-baida; sarigh-shin; saqsin）［地］伊提尔城，180，577注

ïtügän［地］於都斤山，见ätügän

ivailo （lakhanas）［人］伊凡洛（拉汗纳斯），402

ivan i［人］伊凡一世，404

ivan iii （the great）［人］伊凡三世（大帝），395，470，471

ivan iv （the terrible）［人］伊凡四世（伊凡雷帝），475，489

ivane［人］伊万涅，261，263

izmir［地］士麦那，见smyrna

izmit （nicomedia）［地］伊兹米特（尼科美底亚），184

iznik［地］伊兹尼克（尼西亚），见nicaea

jacobites［宗］雅各派，357，361，368

jaffa［地］贾法，360

jagambu （jaqambu）［人］札阿绀孛，204，205，206，212，581注

jagan［人］札甘，541

jagatai （chagatai）［人］察合台，229，238，239，254-255，269，326，328，589注，592注，606注

jagatai, house of［族］察合台家族，271，273，274，292-296，303，305，306，315，319，326-336，338-346，358，366，382，384，386，397，401，403，409-411，413，417，419，421，424，453，460，461；参见mogholistan

jaghun （army captain）［专］札温（百夫长），222

jägün-ghar［专］左翼军，见jegün-ghar

jagiello［人］雅杰罗，441

jahangir［人］只罕杰儿，421，423，456

jahan shah［人］只罕沙，459，461-462

jahan soz［人］贾汗·索兹，167-168

jajirat （juirat）［族］札只剌惕，194，201，207，213，215

jalal ad-din manguberti （mängüberti）［人］札兰丁·曼古伯惕，xxvii，237，241-242，259-261，262，347，418，590注

jalan［人］扎兰，530

jalish［地］察力失（喀拉沙尔），见kara shahr

jäm［地］剑河，见chäm

jamahar （rattle）［专］象声词牟牟，377

jamal ad-din mahmud［人］贾马阿丁·马合木，598注

jamal qarshi［人］贾马尔·喀什，332，334

jaman aq-köl［地］贾曼阿克库尔，439

james （of florence）［人］（佛罗伦萨的）詹姆斯，608注

james, mar［人］马·詹姆斯，见mar james

jami［人］札米，465

jami-ut-tavarikh［书］《史集》，见rashid ad-din

jammu［人］朱木拿大公，446

jamuqa［人］札木合，201，202，203，206-207，209，212-216，584注

jan［人］札尼伯，486

jan 'ali［人］杰·阿里，475

janggin［专］章京，530

janibeg （1340-57）［人］札尼别汗，389，400，405

janibeg （活跃于约1460年）［人］札你贝，479-480

janids［朝］札尼家族，见astrakhanids

janizaries［专］雅内萨里（近卫军），451

jaochow［地］饶州，324

jaqambu［人］札阿绀孛，见jagambu

japan［朝］日本，289

japan, sea of［地］日本海，516

jarliq［专］札里雅黑，见yarligh

jasa［专］扎撒，见yasaq

jasak （prince）［专］宗王，517

jasaq［专］扎撒，见yasaq

jasrat［人］贾斯腊特，444

jaunpur［朝］札温普儿王国，444

java［地］爪哇，291，311，315

jaxartes［地］锡尔河，见sy'r darya

jayagatu （jaya'atu）［专］（蒙古语）天国在地上的代表或使者，585注

jayan-buqa［人］者燕不花，603注

jaylak （djaylak; alaka）［人］迪杰拉克，402

jazira, al［地］阿勒贾兹拉，361

jazyges［族］贾兹基人，72

jean de carcassonne［人］让·德·卡尔卡松，273，349

jean sans peur［人］琼·桑·普尔，449

jebe［人］者别（哲别），207，214，228，229，236，240，245-246，247，260，264，582注

jegün-ghar （jägün-ghar; je'un-ghar; jun-ghar; segon-ghar；left or east wing）［专］左翼军，223，509，520，629注

jehol （wu-liang-ha）［地］热河，xxii，25，54，83，108，112，127，136，138，164，285，507，538

jeje'er undur［地］杰杰儿·乌都儿，212，583注

jeku［人］术客，见chaka

jelairs［族］札剌儿部人，194，197，201，389-390，391，405，420，426，429，430

jelme［人］者勒蔑，207，214

jend,［地］真德（今波罗威斯附近），149，238

jenghiz khan （temujin; chinggiskhan）［人］成吉思汗（铁木真），xxiv，xxvi-xxvii，xxviii，20，78，169，170，186，193-194，195-196，199-244，247-252，259-260，301，320，328，394，414，417，419-420，516，539，580注，581注，586注，591注；之死，248；说明，199，249-250；法典，格言，221；军旗，210，216，217；死后土地分配，253-256

jenkshi （djenkshi）［人］靖克失汗，341

jerome （of florence）［人］（佛罗伦萨的）捷罗姆，314

jerqabchiqai［地］杰哈齐海峡谷，583注

jerusalem［地］耶路撒冷城，302，303，360，361，368，369，374

jesusabran, mar,［人］马·耶酥沙布兰，见mar jesusabran

je'un-ghar［专］左翼军，见jegün-ghar

jihun［地］古浑河，370

jilanchik （ilanjouc）［地］吉兰乞克河，439

jinong （as title）［专］济农（称号），509

jnanagupta［人］阇那崛多，562注

jöchi［人］术赤，198，201，209，229，238，239，247，253-254，351，392，394，589注

jöchi, house of［族］术赤家族，272，273，339，393，394，398；参见kipchak khanate

john （of brienne）［人］约翰王，245-246

john ii （comnenus）［人］约翰二世，185

john vi （patriarch of baghdad）［人］约翰六世，191

john vii （palaeologus）［人］约翰七世，452

john xxii, pope［人］（教皇）约翰二十二世，404

joinville, jean de［人］约因维尔，252

jordan （river）［地］约旦河，364

jordanes［人］约丹尼斯，xxix，73，74，76，78

joseph （活跃于948年）［人］约瑟，181

juan-juan （ju-juan; kermikhions）［族］柔然，xxiv，xxix，60-64，66，67，80，81-82，171，172，173，176，193，216，217，231，417，575注；参见avars

juban［人］出班，见chopan

ju-chen［族］女真人，见jurchid

judaism［宗］犹太教，180-181，379

juirat［族］札只剌惕部，见jajirat

ju-juan［族］参看柔然，见juan-juan

julien （of sidon）［人］（西顿的）儒连，364

jumna［地］朱木那河，445

jung, pei-［族］北戎，见pei-jung

jungar［族］准噶尔，见dzungar

jungdu［地］中都，见peking

jun-ghar［专］左翼军，见jegün-ghar

jungshiyabo［族］永谢布，见kharachin

juning［地］汝宁（蔡州），见ts'aichow

jurchedäi （jurchedäi-noyan）［人］主儿扯歹，210，583注

jurchid （ju-chen; jurche; jurchen）［族］女真人，xxvi，xxviii，66，128，130，133，134，136-140，164，189，190，196，231，233，288，515-516；参见kin

jurchid script［文］女真文，516

jurjan［人］朱尔赞，428

jurkin （jurki）［族］主儿乞部（主儿金部），202，204，581注

justin ii［人］查士丁尼二世，83-84

justinian［人］查士丁尼，79，172，173

justinian ii［人］查士丁尼二世，177，179

juvaini （'ala ad-din juvaini），ta'rikh-i jahan-gusha （history of the conqueror of the world）［人］志费尼《世界征服者史》，168，190，236，239，266，267，326，329，367，396，397，574注，589注，609注

jüz［专］玉兹（帐）625注

juzjani, tabaqat-i-nasiri［人］朱兹贾尼（《宗教保卫者一览表》），199，396，588注，589注

kabadian （mikoyanabad）［地］米高扬纳巴德，342

kabaka［地］卡巴卡，626注

kaba-matan （mitan）［地］卡巴·马坦，411

kabars［族］卡巴尔人，178

kabil-shah［人］哈比勒·沙，见kabul-shah

käbtäül （käbtäwüt, käbtä'üt; army guards）［专］值夜班者，222

kabul［地］喀布尔，32，50，68，69，70，71，80，119，143，241，340，346，409，411，412，414，426，456，457，483，484

kabul-shah （kabil-shah）［人］哈比勒·沙，411，416

kadphises i［人］卡德菲斯一世，见kujula （kujolo）kadphises

kadphises ii［人］卡德菲斯二世，见vima kadphises，32

kaesong［地］开城，259

kaichow［地］开州（澶州），见shenchow

kaifeng （p'ien; taliang）［地］开封（汴），xxix，57，127，130，132，133，137，138，227，230，232，257，258，259，296，310，323，324

kai-kawus ii［人］凯卡兀思，272，350，354，359，399-400

kai-khosrau［人］凯库思老，263

kai-khosrau iii［人］凯库思老三世，370

kai kia-yun［人］盖嘉远，115

kailu［地］开鲁（应昌），见yingchang

kai-qobad ii［人］凯库巴德二世，382

k'ai yüan［人］海云，276

kakheth［地］卡希什，434

kakhetia［地］卡希底亚，356

kakrak［地］卡克拉克，50-51

kalgan［地］张家口，25，230，510，529，530

kali［地］卡里，18

kalka （kalmius）［地］迦勒迦（卡尔米乌斯）河，246，247，407，436

kalmucks［族］卡尔梅克人（卫拉特人），487，488，501，506，515，520-525，531；参见dzungar; oirat

kaluga［地］卡卢加，73

kama［地］卡马河，176，177，247，264，392，393，472

kamala［人］甘麻剌，294，600注

kamchatka［地］堪察加半岛，515

kamennaya baba［地］卡曼纳雅·巴巴河（额尔齐斯河上游），556注

kamil muhammad, al-［人］卡米勒·穆罕默德，360-361

kanchow （campiciu; kansan; kutsang; in kansu）［地］甘州（在甘肃境内），35，61，112，125，133，286，302，306，318，499

kanchow （kiangsi）［地］赣州（江西），见kienchow

kanda［地］坎塔（撒马尔罕），见samarkand

kandahar［地］坎大哈，31，32，69，143，340，429，456，457

kandikh［人］坎迪赫，172

k'ang-hsi［人］康熙，xxx，518，519，529-533，536

kanghwa［地］江华岛，259，289

k'ang-kiu［地］康居（索格底亚那），见sogdiana

kanishka［人］迦腻色迦，32

kanjur［书］《甘珠尔经》，514

kankhli［族］康里突厥人，165

kansan［地］甘肃，见kanchow （kansu）

kansu［地］甘肃，xxiii，3，4，27，28，32，35，37，44，47，48，53，54，59，60，66，112，118，125，128，133，189，226，247，251，283，286，294，302，303，312，321，369，496，499，505，510，527，538

kan ying［人］甘英，47

kaochang［朝］高昌（吐鲁番），见turfan

kao hing［人］高兴，291

kao-kiu［族］高车，61，81；参见töläch

kaoliang［地］高粱河，131

kao sien-chih［人］高仙芝，115，119，120

kao-ti［人］汉高帝（汉高祖），27

kao-tsung （650-683）［人］唐高宗，102，103，106，107

kao-tsung （12th cent.）［人］宋高宗，137，138

kapal［地］卡帕尔城，272，277

kapisa （ki-pin）［朝］迦毕试国（罽宾），69，119

karabakh［地］卡拉巴，见arran

karabalgasun［地］哈喇巴喇哈森，xxiv，114，121，122，124，128，256，568注

karahisar［地］卡拉希沙尔，452

karakhanids［朝］哈拉汗朝，133，144-149，152-153，159，164-166，168，169，235，237

kara-khitai［族］喀喇契丹，（黑契丹），xxix，159-160，164-169，186，189，204，215，233-236，326

kara-khoja［地］哈拉火州（哈剌火州），见turfan

karakhoto （yi-tsi-nai; etzina）［地］哈拉霍托（古名亦集乃城），133

kara-kirghiz （burut）［族］喀喇吉尔吉斯人，501，522，536

karakol［地］克拉科尔，18，110，491

karakorum （holin）［地］哈拉和林（和林），xxiv，20，34，83，114，191，214，256，259，269，272，276，280，281，282，285，286，288，292，294，312，321，326，336，338，350，502，507，510，511，528，537，540，592注

kara-kum［地］卡拉库姆沙漠，xxii，107

karaman （dynasty）［朝］卡拉曼朝，160，382，385，389，391，449，452

karaman （place）［地］卡拉曼（拉兰达），见laranda

kara muren［地］卡拉木仑河（黄河），见yellow river

kara sengir tughai［地］卡拉森吉尔角，481

kara shahr （agni; chalish; cialis; jalish; yenki）［地］喀拉沙尔（焉耆·察力失），xxii，xxiii，28，40，41，43，45，46，48，52，59，61，62，95，98-99，103，107，114-115，125，144，233，420，424，491，493，497，498，563注

karashahri language［文］焉耆语，28，40，96

kara-su［地］卡拉苏河，376

karasuk［文］卡拉苏克文化，5

kara-tal （qaratal）［地］哈拉塔尔，425，436，491，621注，625注

kara-tau［地］卡拉套山，393

kara-turgai （ataqaroghai; anacargou）［地］卡拉图尔盖河（阿塔合儿灰，阿纳哈儿浑），439

kara-yus （pisannaya gora）［地］卡拉攸斯（皮沙那亚戈拉谷地），556注

karbala［地］卡尔巴拉，433

karchin［族］喀喇沁部，见kharachin

karlgren［人］卡尔格林，24-25

karni （garni）［地］哈儿尼260

kars［地］卡尔斯，263，281，430

karshi （qarshi）［地］卡尔施城，341，342，345，412，438，457

kartlia［人］卡特利亚，272，350

karun［地］哈尼，240

kashan［地］卡尚城，305

kashgar （shufu; cascar）［地］喀什城（疏附），xxii，xxiii，xxv，28，29，40，41，43，44，45，50，52，95，96，100-101，103，107，114-115，133，145，147，164，165，235，303，306，312，327，344，422，425，426，460，461，463，485，491-495，498，500，501，527，528，532，540，541，542

kashgari （person）［人］喀什噶里，185

kashgaria （alti-shahr）［地］喀什噶尔，xxv，8，43，46，48，133，142，144-145，147，148，149，159，164，165，189，233，235，236，255，277，292，293，303，326，338，344，368，422，425，448，485，491，494，497，499，500，501，527，528，537，538，541，542

käshik （guard）［专］怯薜（护卫军），213，222

kashmir［地］克什米尔，71，118，119，446，498，499

kasimov［地］卡西莫夫城，472

kasinskoye［地］卡西斯科耶，16

kastamonu［地］卡斯塔莫努，449，452

katanda［地］卡坦塔，18，19

kath［地］柯提，421，487，521

kavadh［人］喀瓦德，68

kaveripatnam［地］加韦里伯德讷姆，311

kayal［地］卡亚尔，见cail

kayseri［地］开塞利，263，281，370，389，391，449，451

kazakhs［族］哈萨克人（吉尔吉斯-哈萨克人）见kirghiz-kazakhs

kazakhstan［地］哈萨克斯坦，5，393

kazan （person）［人］哈赞，342

kazan （place）［地］喀山，13，73，176，405，441，470，471，472，473，475

kazerun［地］卡泽伦，366

kazvin［地］可疾云（加兹温），142，240，245，312，372，458

kazyr［地］克孜尔河，558注

kebek［人］怯别，295，338，339-340，341，386

kebek ii［人］怯别二世，463，493

kebeki （coins）［专］怯别币，341

kediri （daha）［地］谏义里，291

kedrala［地］卡德拉拉，549注

ke'er-un irgen （steppe herdsmen）［专］草原游牧民，195

kelat［地］克拉特，428

kelermes［地］克勒尔姆斯，4，11-12，15

kemal atatürk, mustafa［人］穆斯塔法·克马尔·阿塔特克，164

keng k'uei［人］耿夔，46，47

keng kung［人］耿恭，44

keng ping［人］耿秉，42，46

kentei （burqan qaldun）［地］不儿罕合勒敦山（肯特山），189，199，200，219，248

kerayit［族］克烈部，xxiv，xxv，191-192，199，200，203-213，216，217，220，227，300，417，578注

kerch［地］刻赤（潘蒂卡派），15，52，85，173，405，549注，554注；参见panticapaeum

kergüd［族］乞儿古斯部，503

keriya （pem）［地］克里亚，306

kerman （cherman; kirman）［地］起儿漫，151，152，153，260，261，269，305，309，353，382，390，431，432，433，459，461，462

kermanshah［地］克尔曼沙赫，355

kermian［地］克米安，449，451，452

kermikhions［族］柔然，见juan-juan

kerts［族］克尔特人，339，343，352-353，380，385-386，390，426-428

kerulen［地］克鲁伦河，怯绿连河，xxii，xxiii，20，109，110，192，193，200，212，248，255，273，274，321，502，504，510，512，529，530，536，539，540

kesh （shahr-i sebz）［地］渴石（沙赫里夏勃兹），343，345，346，409-414

keszthely［地］凯斯特海伊，176

khagan （qân; qaan; as title）［专］合罕（称号），61，216，217，221，560注，585注

khaganos （sovereign）［专］可汗罗斯（称号），577注

khailar［地］海拉尔，3

khairkhana［地］海尔哈纳，51

khaishan［人］海山，294，299，321，338

“khaladjin-alt”［地］合兰真沙陀，210

“khala-goun-ola”［地］哈拉-果翁-俄拉，210

khalil［人］哈里勒，456，457

khalka （people）［族］喀尔喀人，66，509，510，512，513，514，521，523，525，628，529，530，531，536，537，538，629注

khalka （river）［地］合勒卡河，210，510

khamdo［地］喀木，523

khan （as title）［专］汗，可汗（称号），61，216，560注

khanbaligh （khan-baligh; qanbaliq）［地］汗八里（长安，北京），599注；参见changan; peking

khangai［地］杭爱山（参看於都斤山），20，102，189，214，294，321，335，479，512，537；参见otükän

khanka［地］汗卡要塞，488

khansa［地］参看杭州，见hangchow

khanzade［人］罕匝答，421

khanzai［地］杭州，见hangchow

kharachin （jungshiyabo; karchin）［族］喀喇沁（永谢布人），509，517，629注

khara kula［人］哈剌忽剌，523，526

khara usu, lake［地］哈拉乌兹湖，214

khavalynsk［文］哈瓦伦斯克文化群，6

khazaria （gazaria）［地］可萨里亚，180，314，401，403

khazar language［文］可萨文，557注

khazars［族］可萨人，哈扎尔人，xxiv，xxviii，176，178-182，396，577注

kherson［地］刻松城，73

khewra［地］库腊，71

khidr-shah［人］希德尔沙，452

khilat［地］起剌特，261，263

khilok［地］希洛克河，194，551注

khingan［地］兴安岭，xxii，xxvi，39，53，54，55，86，192，194，208，210，505，517

khingsai, khinsa［地］杭州，见hangchow

khionites［族］希奥尼特人，68

khitan （khitai; kitat）［族］契丹人，xxiv，xxviii，66，83，88，106，108，112，125，127-134，136，146，148，164-165，186，190，196，220，228，231，233，250，251-252，283，306，516；参见kara-khitai

khitan language［文］契丹语，193

khitan script［文］契丹文，133-134，570注

khiva［地］希瓦（花剌子模），见khwarizm

khizr khan［人］希兹尔汗，446

khizr-khoja［人］黑的儿火者，422，424，425

khmer （cambodia）［地］高棉，290，291

khocho［朝］高昌，见turfan

khodzhent［地］忽毡，117，165，166，238，332，338，345，410，411，419，423，438，482，497

khoi［地］忽伊，359

khoit［族］辉特部，520，525，527，537，538，539；参见dzungar

khojas［专］和卓，500-501，527-528，540，541，628注

khojo jan （little khojo）［人］霍占集，541-542

khokars［族］科卡尔，444

khondemir［人］宽德密尔，465

khongtaiji （prince imperial）［专］洪台吉（王子称号），630注

khorchin （qorchin）［族］科尔沁人，505，509，516-517，529，629注

khortitsa［地］霍蒂萨，246

khoshot［族］和硕特部，487，503，510，520，523-527，532，537，538，540；参见oirat

khosrau firuz ar-rahim［人］库思老·卑路支·拉希姆，150-151

khotan （cotan; hotien; yotkan）［地］于阗（和田，约特干），xxii，40，41，43，45，48，52，54，95，96，101，103，107，114-115，147，165，235，303，306，312，327，332，424，426，491，494，497，500，533，541

khshevan （as title）［专］（粟特语称号）王，68

khudaidad［人］忽歹答，422，425，459-460

khulm［地］胡勒姆，412

khurasan［地］呼罗珊，68，87，116，142，143，144，146，147，149，150，153，155，159，160，166-167，236，240，260，261，305，309，334，340，345，351，352，353，368，369，372，373，376，381，386，387，390，410，413，415，417，427，428，456，459，461，463，464，481-485，492

khutuktai sechen khongtaiji［人］库图克图彻辰洪台吉，510-514

khu urluk［人］和鄂尔勒克，521-522，523

khuzistan［地］胡齐斯坦，169

khvalinsk［地］克瓦林斯克，5

khwarizm （khiva）［地］花剌子模（希瓦），xxviii，9，116，150，158，159，160，166-170，189，233，234，236-242，247，254，260，261，301，330，332，335，351，354，355，392，397，420-421，426，479，481，487-488，521

kialing［地］嘉陵江（四川），258，284

kian［地］长江，见yangtze

k'iang［族］羌人，28-29，47，48

kiangchow （kiukiang）［地］江州（九江），137，323

kiangsi［地］江西，137

kiangsu［地］江苏，58，138，287，302

kichow［地］冀州（大名），见taming

kidara （ki-to-lo）［人］基达拉（寄多罗），68，69

kidarites［朝］基达里王朝，68，69

kien［人］贤，43

kienchow （kanchow）［地］虔州（赣州），137

kienkang［地］建康（南京），见nanking

k'ien-k'u［族］坚昆人，38

kienning［地］南京，见nanking

kienshih［地］监氏城，30

kiev［地］基辅，乞瓦，10，73，181，182，224，246，265，270，271，395，436

kigi［地］基伊，462

ki-kou-kuan［地］岐沟关，132

kikow［地］歧沟，570注

kile［族］基列人，515

kimäks［族］基马克人，148，185

kin （alchun; chin）［族］金（参看完颜部），136-140，164，170，189，190，191，192-193，197，198，203，204，226-233，257-259，283，301，516；参见wan-yen

king （river）［地］泾河，90

kingchaofu［地］京兆府（长安），见changan

kingchow［地］荆州，122

kin-ling-fu［地］金陵府（南京），见nanking

kinshan［地］金山岛，67，139

kin-tsung［人］钦宗，136-137

k'iou ch'ang-ch'uen （k'iou ch'u-ki）［人］邱长春（邱处机），244，249，255，590注

kipchak khanate （golden horde; white horde）［朝］钦察汗国（金帐汗国，白帐），186，246，264，268-276，281，282，292，304-305，312，314，319，332，335，342，350，358，365-366，368，376，387，389，393-408，419，420，421，426，430，432，435-443，591注；参见golden horde; white horde

kipchaks （cumans; komanoi; kun; polovtsy; qoun; qumani）［族］钦察人，xxiv，xxviii，148，184，185-186，246，264，392，395，396

ki-pin［朝］罽宾（迦毕试国）见kapisa

kirakos （of ganja）［人］（刚加的）基拉罗斯，282，342，356，357，360，363，367，396

kirghiz （people）［族］黠戛斯，乞儿吉思，吉尔吉斯人，xxiv，19，106，109，124，125，128，148，196，205，216，418，473，478，483，485，549注，625注，参见kara-kirghiz; kergüd

kirghiz （alexander; mountains）［地］吉尔吉斯山，xxiii，154，155，161，191，237，244

kirghiz-kazakhs （qazaqs）［族］吉尔吉斯-哈萨克人，148，478，480，481，485，488-489，495，499，500，508，521，522，526，531，532，538，625注

kirgis nor［地］吉儿吉思湖，512

kirin［地］吉林省，255，269

kirki （chufut-kale）［地］基尔基，402

kirman［地］起儿漫，见kerman

kishi-jüz［族］小帐，见little horde

kishiliq［人］乞失力，210

kishmain［人］乞失麦，330，606注

kiskörös［地］小克勒什，176

kitat［族］契丹，见khitan

kitbuqa［人］怯的不花，355，356，361-365

ki-to-lo［人］寄多罗（基达拉），见kidara

k'iu［族］麹氏，98

kiuchüan［地］酒泉，28

kiukiang［地］九江（江州），见kiangchow

k'iu-li［地］渠犁，37

kiu-ma［地］拒马河，132，570注

kiun-ch'en［人］军臣单于，34

k'iu pai-ya［人］麹伯雅，89，98

kiu-pi-shö［族］车鼻施，119

kiu-shih［地］车师（别失八里，吐鲁番），见beshbaligh; turfan

k'iu-tsu［地］龟兹，见kucha

k'iu wen-t'ai［人］麹文泰，98

kiu-yen［地］居延，36

kiu-yung-kuan （nankow）pass［地］居庸关（南口），106，507

kiyat［族］乞颜氏族，193，194，198，201

kizil［地］克孜尔，50，51-52，96，97-98，101

kizil irmak［地］克孜尔·伊尔马克，350

kizilkaya （qyzyl-qaya）［地］克孜勒卡亚，549注

knights of rhodes［专］罗德的骑士们，451

koban［地］科本，5，11

kobdo［地］科布多，61，92，113，190，205，214，479，508，510，512，513，520，521，525，526，527，536，537，538，540

köbegün （princes）［专］王子，221

koblevo［地］科布勒沃，6

kobluk［人］古卜鲁克，见kuilek

kochkar［地］库什卡尔，423，561注

köchkünji［人］速云赤，484，485

ködä'ä-aral （kötö'ü-aral）［地］阔帖兀阿兰，274

kögmän［地］曲漫山，见tannu-ola

koh-i-baba［地］霍伊巴巴，465

koirijak［人］科利贾克，469，622注

kökächin （cocachin）［人］阔阔真，308，309

kokand［地］浩罕，482，486，488-489，496

kök-böri［专］灰狼，544注

kökchü （täb-tängri）［人］阔阔出，195，217-218，219，585注，591注

köke-khoto［地］库库河屯，见kuku hoto

kökö däbtär （“blue books”；registers）［专］青册，220

koko nor［地］青海湖，47，65，89，118，509，513，523，524，525，526，532，540

kökö temür［人］扩廓帖木儿，324-325

köksegu （kökse'u）sabraq［人］可苦速，205

kökshün orkhon［地］鄂尔浑河的科克沁，112

kollam［地］奎隆，见quilon

ko-lo［人］葛勒，默延啜，见mo-yen-cho

kölö, lake［地］曲烈湖，206

kolomna［地］科罗姆纳，265

kolyma［地］科雷马河，xxv

komanoi［族］钦察人，见kipchaks

kona shahr［地］科纳·沙尔，493

konchaka［人］科恩恰哈，617注

kondurcha［地］昆都尔察河，440

kondurchinsk［地］孔杜尔恰斯克，440

könig, f. w.［人］f·w·库利格，11

konya （lycaonia）［地］科尼亚（利考尼亚）xxix，155，157，261，263，272，281，382，385，387，389，452，573注

korea［朝］朝鲜，高丽，128，133，259，289，515，599注

körgüz （约死于1244年）［人］阔儿吉思，269

körgüz （george; 1235-42）［人］阔儿吉思（乔治），351-352

körgüz （görgüz; george; d. 1298）［人］阔里吉思，294，301-302，306，314，318，335

koshang［地］科尚（看托克托），见toqto

kosho-tsaidam［地］和硕·柴达木，85-86，87，92-93，101，103，106，108-109，110，112-113，192，566注，578注

ko shu-han［人］哥舒翰，118

kosogol, lake［地］库苏泊，124，479，503

kosovo［地］科索沃，449

kostromskaya［地］科斯特罗马斯卡雅，12，13，15

ko-tjong［人］王焢，259，288，599注

kotor （cattaro）［地］科托尔，267

kötö'ü-aral［地］阔帖兀阿兰，见ködä'ä-aral

köyitän［人］阔亦田，207，582注

közädagh［地］柯塞山，263

kozel［地］科泽尔，546注

kozlov, p. k.［人］科兹洛夫，25，39，133

krasnoyarsk［地］克拉斯诺亚尔斯克，5，14

krikor （gregory）［人］克利科尔，358

krum［人］克鲁姆，177

kuang［地］两广，324

kuangku［地］广固，557注

kuang-tö［地］广德，43

kuang wu-ti［人］光武帝，39

kubak-sari［地］和布克赛尔，526

kuban［地］库班，4，10，11，12，15，16，72，73，74，176，180，182，392，442，472，503，522

kublai （hu-pi-lie; qubilai; qubilay; qublay）［人］忽必烈，xxiii，xxviii，xxx，59，63，214，272，274，275，282-300，304，305，307，308-309，311，320，321，331，332，333，336，363，371-373，374，396，397，401，419，456，502，512，514，598注

kublai, house of［族］忽必烈家族（看元朝），见yüan

kucha （k'iu-tsu; kuche; kuchi）［地］库车，xxii，xxiii，28，40，41，43-49，52，54，59，62，95-100，103，107，114-115，117，119，125，144，164，173，189，212，233，312，326，329，340，344，426，460，491，492，497，498，506，542，555注，556注

kuchean language ("tokharian" a and b)［语］库车语（吐火罗语a和b），xxiii，28，40，49，96，97，124，125，562注

kucheng［地］古城（看别失八里），见beshbaligh

küchlüg［人］屈出律，190，215，233，234，235-236，330，584注

küchow （ghiugiu）［地］衢州，308

kuchu［人］阔出，259，268

kuchuk muhammad［人］库楚克·马哈麻汗，470，472

kuchum［人］库程汗，489，490

kudang［人］库登汗，510

kuei-shuang［族］贵霜人，见kushans

kuibyshev［地］古比雪夫（萨马拉），见samara

kuilek （kobluk）［人］古卜鲁克，403

kujula （kujulo）kadphises （kadphises i; ch'iu-chiu-ch'ueh）［人］卡德菲斯一世（邱就却），32，45-46，561注

kuku hoto （köke-khoto）［地］库库河屯（呼和浩特，归化城绥远城），35，136，510，514，529；参见kweihwacheng; suiyuan （town）

kül-bulat［人］库尔布鲁特，609注

kuldja［地］固尔扎，234，235，282，292，312，319，326，424，528，531，533，538，539，540，541

kule［地］库莱，184，

ku-li （as title）［专］谷蠡王（称号），20

kulikovo［地］库里科沃，405-406，407

ku-ki p'ei-lo［人］骨力裴罗，见qutlugh bilgä

kul oba［地］库尔·奥巴，7，13，15

kul-tegin［人］阙特勤，85-86，108-112，116

kuma［地］库马，392

kumaragupta［人］鸠摩罗芨多，69

kumarajiva［人］鸠摩罗什，49-50，59

kumiss （qumiz）［专］忽迷思（马奶酒），219，276，568注，587注

kumo［地］阿克苏城（姑墨），见aksu （town and province）

kumtura［地］库姆吐拉，52，96，97，98

kun［族］看钦察人，见kipchaks

kün-buqa［人］孔不花，259，301，302，303，599注

künchow （yüchow）［地］钧州（今禹州），258

kundelung ubasha［人］昆都仑乌巴什，487-488，523

kundjuk［人］宽阇，见kunjuk

kunduz［地］昆都士，82-83，85，93，116，117，119，143，342，346，409，411，412，414

kunduzcha［地］孔杜尔恰，440

kungas （kungkas）［人］孔加士，68

kungchang （lungsi）［地］关中（陇西），283

kungei［地］昆格山，500

kunges［地］空格斯，424，491

kungkas［人］孔加士，见kungas

kung-ti［人］恭帝（宋），286

kungyueh［地］弓月城，564注

kunjuk （kundjuk）［人］宽阇，338

kunlun［地］昆仑山，533

kunni［族］昆尼，见huni

kün tängridä ulugh bulmysh kütshlug bilgä ch'ung-tö［人］登啰羽録没蜜施句主毗伽可汗，122

kuo hiao-k'o［人］郭孝恪，95，99，100

k'uo-li-ki-ssu （george; name）［人］阔里吉思（乔治），301

k'uo-li-ki-ssu （george; person）［人］（镇海之子）乔治，593注

kuo-shih （as title）［专］国师（称号），298

kupehkow［地］古北口，129

kura［地］库拉河，261，347，369，398，399，430，437，462

kurdistan［地］库尔德斯坦，263，361，430，433

kurds［族］库尔德人，379，383

kurdzhips［地］库尔德泽普斯，16

kuriyen （circles）［专］古列延，196

kusala［人］和世焺，321

kushans （kuei-shuang）［族］贵霜人，32，45-46，68-69

kusmehan［地］库什麦罕，68

kustanai［地］库斯坦赖，439

kutahya［地］屈塔希亚，451，452

kutaisi［地］库塔伊思，263

kutan［人］忽滩，246，264

ku-to-lu pei-kia k'iu［人］骨咄禄毗伽阙可汗，见qutlugh bilgä

kutrigurs［族］库特利格尔人，79，80，172，174，176

kutsang［地］姑藏（甘州），见kanchow （kansu）

ku-tu （as title）［专］骨都侯（称号），21

kuvrat［人］库弗拉特，175，176

kwachow［地］瓜州，35

kwangping［地］广平，325

kwangsi［地］广西，284，287，518

kwangtung［地］广东，287

kwantao［地］馆陶，325

kwei［人］桂王，518

kweichow （hsailaihsien）［地］妫州（怀来县），106

kweihwacheng［地］归化城，25，106，301，306，510，530，参见kuku hoto; toqto

kweilin［地］桂林，284，287，518

kweiteh［地］归德，258

kweitung［地］水洞沟，3

kyakhta［地］恰克图，25

kyozwa［人］莏苴，291

kyushu［地］九州，289

kyzyl-kum［地］克齐尔库姆沙漠，xxii

kyzyl-su,［地］克孜尔河，41

kzyl-orda［地］克孜勒奥尔达（看波罗威斯克），见perovsk

ladakh［地］拉达克山，497，499

ladislas （活跃于1287年）［人］拉迪斯拉斯，401

lahore［地］拉合尔，168，339，443

laikhor-khan［人］赉瑚尔汗，512

lajazzo （latakiap; layas; ayas）［地］剌牙思，305，312，313，370

lakhanas［人］伊凡洛（拉汗纳斯），见ivailo

lakiashih （aru-rarja）［地］拉加寺地区，525

lalegir［族］拉列基尔人，515

lamaism［宗］喇嘛教，220，298，299，319，323，383，513-515，523，564注，628注；红教，513，523；黄教，513，514，523，524，526，532，533，536，540

lamut［族］拉穆特人，515

lanchi［地］（浙江）兰溪，308

lanchow （yüan-ch'uan）［地］兰州（苑川），35，60，107

langson［地］谅山，290

lao-shang［人］老上单于，21，27，28

lao-tse［人］老子，见taoism

laranda （karaman）［地］拉兰达（今卡拉曼），391，452

lasha, david［人］大卫·拉沙，见david lasha

lasha, giorgi iii［人］吉奥吉尔三世拉沙，见giorgi iii lasha

latakia［地］剌牙思，见lajazzo

latsang khan［人］拉藏汗，524，532-533

laurence （of ancona）［人］劳伦斯，342

law codes［专］法典，见shari'a; yasaq

layas［地］剌牙思，见lajazzo

lazica［地］拉齐卡，84

le coq, a. a. von［人］勒柯，96，97，122

legdan （lingdan）［人］林丹汗，510，514，517

legnica［地］里格尼兹，见liegnitz

lelvar［文］勒尔瓦尔文化，5，545注

lena （river）［地］勒拿河，xxv，515

leo, st. （leo the great）［人］圣利奥，76

leo iii （of cilicia）［人］（西里西亚的）利奥三世，371

leo iv （the khazar; byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）利奥四世，179

leo vi （byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）利奥六世，178，180

levedia［地］列维底亚，177，178，182

levedian culture［专］列维底亚文化，67，549注

levunion, mount［地］列瓦尼恩山，184

lezghians （lezginy）［族］列兹基人，246

lhasa［地］拉萨（布达拉宫），523，526-527，532，533，540；potala，524，533

li an-ch'uan［人］李安全，226，227

liang［朝］梁，59，64

liang, hou-［朝］后梁，见hou-liang

liangchow （erginul; ergiuul）［地］凉州，35，54，112，306

liang k'in［人］梁慬，47

liang shu［书］《梁书》，68

liao （dynasty）［朝］辽代（契丹），见khitan

liao （river）［地］辽河，39，54，61，83，127，128，164，196，228，293

liaosi［地］辽西，53-54，57，88，108，112，230

liaotung［地］辽东，39，53，57，58，128，250，507，510

liaoyang［地］辽阳，131，136，138，139，227，228，229，516

li chih-ch'ang［人］李志常，249，275-276，590注

liegnitz （legnica）［地］里格尼兹，266

li ki-lung［人］李继隆，132-133

li ki-ts'ien［人］李继迁（赵保机），见chao pao-ki

li k'o-yung［人］李克用，126-127

li kuang-li［人］李广利，36

li ling［人］李陵，36

linchow［地］灵州，568注

lingchow （lingwu）［地］灵州（灵武），108，126，132，226，247，568注

lingdan［人］林丹汗，见legdan

lingkiu［地］灵丘，107，108，

lingwu［地］灵武（灵州），见lingchow

linhwang［地］临潢，130，136

lintao［地］临洮，517注

li-pien-a-ta［人］列边阿塔，见rabban-ata

li po, the man of the marches［人］李白《行行且游猎篇》，102

li-p'o-chuen［人］栗婆准，99

li shih-min［人］李世民（唐太宗），见t'ai-tsung

li shih-tsi［人］李世筈，92

lithuania［地］立陶宛，399，407，436，443，469

lithuanians［族］立陶宛人，471

li tsin-chung［人］李尽忠，108

li tsing［人］李靖，92

li-tsung［人］宋理宗，259

li ts'un-hsü［人］李存助，127，128

little horde （kishi-jüz）［族］小帐（吉尔吉斯-哈萨克），478，480，485，521，522，625注；参见kirghiz-kazakhs

little pulu［朝］小勃律，见gilgit

little yüeh-chih （hsia yüeh-chih）［族］小月氏，28-29

li tzu-ch'eng［人］李自成，517，518

liu chih-yüan［人］刘知远，130

liu fu-t'ung［人］刘福通，323

liu ts'ung［人］刘聪，xxviii，56，57

liu wei［人］刘伟，453

liu yüan［人］刘渊，56

li yi［人］李祎，118

lobdzang［人］罗卜藏，512

lob nor［地］罗布泊，xxii，35，37，40，41，42，52，96，303，306，312，344，424；参见shanshan; yiwu

blo-bzang （nag-dbang blo-bzang）［人］阿旺·罗卜藏，523-524，532

loehr, max［人］马克思·劳尔，4

loire［地］卢瓦尔河，74

lo-lo［族］罗罗人，283-284

lombards［族］伦巴德人，60，173，174

longjumeau［人］安德烈·德·隆朱米，见andré de longjumeau; guy （guillaume）de longjumeau

loni［地］洛尼，444

lop （charkhlik）［地］罗不，306

lore［地］罗耳，260

lorraine［地］洛林，178

louis ix （st. louis）［人］路易斯九世，圣·路易斯，273，276，277，281，349

louis the child［人］孩童路易斯，178

loulan［朝］楼兰，35，37，40，41，42

loyang［地］洛阳，xxix，41，48，49，56，57，58，59，61，63，65，120，121，122，126，127，259，558注

lu［人］鲁王，518

lucalongo, petrus da［人］彼得鲁斯，见petrus da lucalongo

lüders, heinrich［人］吕德斯，29

lugar［地］卢卡尔河，590注

lugovskoye［地］卢戈伊什科耶，558注

lu-ho （luke; name）［人］鲁合，301

lukchun［地］鲁克沁，42，47

luke （son of 'isä）［人］鲁合，304

lu kuang［人］吕光，50，59，60

luleburgaz （arcadiopolis）［地］卢累布尔加兹，76，184

lung［地］龙庭，34

lungcheng［地］龙城，557注

lungmen［地］龙门，64，65

lungsi［地］陇西，见kungchang

lungtö,［地］隆德，248

lur［族］罗耳人，432

luristan［地］卢里斯坦，11，169，355，430，432

lü shih-chung［人］刘时中，284

lutsang［地］鲁仓，525

lü wen-huang［人］吕文涣，287

lwanping［地］滦平，24，25

lycaonia［地］利考尼亚（科尼亚），见konya

lycia［地］吕基亚，452

lyons［地］里昂，270

macedonia［地］马其顿，449

madali［人］马达里（穆罕默德·阿里），见muhammad 'ali

madyes［人］马代斯，9

maes titianos［人］马厄斯·梯梯安洛斯，40，48，313

magadha［朝］摩揭陀，71

magdalenian culture［文］马格德林文化，3，13

maghas （mankas; monkas）［地］蔑怯思，265

maghreb［地］马格里布，355

magnesia ad sipylum （manisa）［地］马格尼西亚，453

magyars［族］马扎尔人，xxviii，174，177-179，181，182

mahamu［人］马合木，503，504，628注

ma-hei-ma［人］马黑麻，见muhammad （活跃于1560年）

mahmud （of ghazni；死于1030年）［人］（加兹尼的）马赫穆德，144，145-146，149，150

mahmud （1487-93）［人］马合木，481

mahmud （1487-1508）［人］马哈木，463，482，496-497

mahmud （1494-95）［人］马合谋，464

mahmudabad［地］马哈茂达巴德，462

mahmud-beg［人］马合谋伯格，382，385

mahmudek［人］马赫穆提克，472

mahmud ibn muhammad［人］马赫默德·伊本·穆罕默德，158

mahmud khan［人］马合谋汗，416

mahmud shah ii［人］马茂德·沙二世，444，445

mahmud yalavach［人］马合谋·牙剌洼赤，250-251，272，328，352

“mahone”［专］马霍恩贸易公司，452

maikop［地］迈科普，545注

maiyafariqin［朝］蔑牙法里勒异密国，360

maikhan （tent）［专］迈克罕，196

maikop［地］迈科普，4，16

maitreya khutukhtu［人］迈达里·胡土克图，514

majapahit［朝］满者伯夷国，291

majd ad-din baghdadi［人］马扎德丁·巴格达第，589注

makikha［人］马基哈，356，357

makhmet-kul （muhammad-quli）［人］马赫麦特·库耳，489

makhtum khanim［人］马黑秃木·哈尼木，506，508

ma k'ing-siang［人］马金襄，593注

malabar［地］无离拔，315

malaya［地］马来亚，311

malayu［地］马拉尤，600注

malazgirt （manzikert）［地］曼吉克特，152，184

malfuzat-i timuri［书］《帖木儿名言录》，444-445

malik （as title）［专］马立克（称号，意为王），352

malikshah［人］马立克沙赫，147，152-153，154，155，158

mal-kal tungus［族］靺鞨通古斯人，515

mallu iqbal［人］马鲁·伊黑巴勒，444，445

malta （nr. irkutsk）［地］马尔塔，3

ma lung［人］马隆，54

malvan［地］马尔瓦（印度），32

malwa［地］马尔瓦（印度），69，70，71，146

malyi-terek［地］马尔义特列克，558注

mamai （mamaq; 1361-80）［人］马麦，405-406，407，436

mamai （活跃于1523年）［人］马迈（诺盖汗），473

mamelukes［专］马木路克人（奴隶），153，155，245，263

mamelukes （dynasty）［朝］马木路克王朝，364-365，366，368，370，371，373-376，mamelukes （dynasty）（cont.）382，384-385，387，398，400，403，404，405，433，434，446-448

manas （river）［地］玛纳斯河，100，342，344，422，491

manchouli［地］满洲里，3

manchu （dynasty）［朝］清朝，63，66，510，515-520，528-533，536-542

manchu （people）［族］满族人，515，516

manchukuo［朝］满洲国，515

manchuria［地］满洲，80，85，128，134，136，137，211，227，228，229，293，294，515，516，517，519，529，538

mandaghol［人］满都古勒，509

mandasur［族］曼达索尔家族，71

mandughai［人］满都海赛音，509

manegir［族］玛尼基尔人，515

mangala［人］忙哥剌，307，605注

mangit［族］曼吉特部（诺盖部），见nogai （tribe）

mangu timur （mongka temür）［人］忙哥帖木儿，292，333，366，371，401，606注

mangyshlak peninsula［地］曼吉什拉特半岛，521，522

maniak［人］曼尼亚克，184

maniakh［人］马尼亚克，83

manichaean art［文］摩尼教艺术，122，124

manichaeanism［宗］摩尼教，121，122，124-125，197，304，319

manisa［地］马格尼西亚，见magnesia ad sipylum

mankas［地］蔑怯思，见maghas

manqud［人］忙古惕，194，210

mansur （死于1393年）［人］曼苏尔，431，432-433

mansur （mansur-khan; 1503-43）［人］满速儿汗，497，499

mansur i ibn-nuh［人］曼苏尔一世（伊本·努赫），143

mansurov［人］曼苏罗夫，475

manzi［朝］蛮子国，309，311

manzikert［地］曼吉克特，见malazgirt

mao-tun［人］昌顿单于，27，28

mao'undur［地］卯温都儿，210

mar abraham［人］马·雅巴拉哈，369

maragheh［地］蔑剌合，245，262，359，367，368，377，379，382；望楼，384；蔑剌合，373，379，383

marawsik-ila［地］马拉什克亦拉，326

mar denha［人］马·德赫，367，368，369

mardin［地］马尔丁，433

mar guiwarguis［人］马·基瓦古斯，303

marguz （marcus）buyiruq［人］马儿忽思不亦鲁，191

marhasia （christian bishops）［专］马儿哈昔，300

maria （sister of andronicus ii）［人］（拜占庭皇帝安德努尼卡斯二世的妹妹）马利亚，385

marignolli, giovanni da［人］约翰·马黎诺里，见giovanni da marignolli

marinus （of tyre）［人］（提尔的）马里努斯，40

maritsa［地］马里查山谷，184

mariupol［地］马里乌波尔，246，407，436

mar james［人］马·詹姆斯，369

marj as-soffar［地］马尔杰·索法尔，382

mar jesusabran［人］马·耶稣沙布兰，369

mark （活跃于1248年）［人］马克，349

markanda［地］马尔干达，撒麻耳干，见samarkand

märkit［族］蔑儿乞部，192，195，201，204，205，207，208，213，215，216，234，578注，584注

mar koka［地］马科卡，368

markus［人］麻古思，见mar yahballaha iii

marquart josef［人］马迦特，68，171，180，182

mar särgis （ma sie-li-ki-ssu）［人］马薜里吉思，302

mar sehyon［地］马塞坊，368

mar shalita［地］蔑剌合，见maragheh条下

martinovka［地］马提诺威卡，575注

martonocha［地］马尔托罗查，10

maruta，st.［人］圣·马鲁塔，361

mary （daughter of michael palaeologus）［人］（迈克尔·佩利奥洛格斯的女儿）马丽公主，368

mar yahballaha iii （markus）［人］马·雅巴拉哈三世（麻古思），301，302-303，336，368-369，372，373，377，379，383

mashhad［地］麦士德（图斯），见tus

ma sie-li-ki-ssu［人］马薜里吉思，见mar särgis

maspero, georges［人］马斯佩罗，19-20

massagetae［族］马萨革泰人，9，547注

mas'ud （1030-40）［人］马苏德，146，149

mas'ud （1133-52）［人］马苏德，158

mas'ud （活跃于1495年）［人］麻素提，464

mas'ud ii［人］马苏德二世，382，387

mas'udi［人］马苏第，181

mas'ud yalavach （mas'ud-beg）［人］麻速忽·牙剌洼赤（麻速忽伯格），269，328，331-335，352

ma'sum shah murad［人］马桑·沙·穆拉德，486-487

ma-ta-ku［人］麻达葛，139-140，227

matarka［地］马他喀贸易据点，180

mathura［地］孔雀城（摩突罗），32，146

matla' es-sa'dein［书］《两幸福之会合》，见'abd ar-razzaq samarqandi

maurice （byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）毛里斯，562注

mazanderan［地］马赞德兰，351，353，354，390，428，432，464

mazdaism［宗］马资达教，7，84，101，219

mecca［地］麦加，244，373，414，430

medes［族］米底人，7

media［地］麦地那，9，11，31

megujin se'ultu［人］蔑古真·薜兀勒图，204

mehmed ii［人］穆赫默德二世，471

meimundiz［地］麦门底司堡，354

melankhlenes［族］米兰克尼勒斯人，10，11

melgunov［地］麦勒古罗夫，10

melitopol［地］美利托波尔，15，546注

menander［人］弥南，173

menbij （hierapolis）［地］门比杰，40，361

meng kung［人］孟珙，282

mengli girei （geray）［人］明里·格来，470，471，472

meng t'ien［人］蒙恬，26-27

mentese［地］门泰斯，449，451，452

merhart, j.［人］麦哈特，16-17，25，37

merovingians［朝］墨洛温王朝（人），60

merv［地］莫夫（马里），xxi，40，67，68，80，85，116，117，144，147，150，159，160，164，167，191，240，242，243，312，334，369，483，487

meshed［地］麦什德（图斯），见tus

meshed-i-sar （babulsar）［地］麦什德·萨尔，432

mesia［地］麦西亚，78

mesopotamian art［文］美索不达米亚艺术，4，11-12

metz［地］梅斯，76

michael palaeologus［人］迈克尔·佩利奥洛格斯，368，399，400

middle horde （orta-jüz）［朝］中帐，478，480，522，532，625注，参见kirghiz-kazakhs

mien［朝］缅甸，见burma

mihaeni［地］米赫埃尼，8

mika'il［人］米凯尔，149

mikhailovka［地］米海洛夫卡，6，8

mikirakula［人］摩醯逻矩罗，71，248

mikoyanabad［地］米高扬纳巴德，见kabadian

milan［地］米兰，56，76

mindor［地］闵多儿，260

mindszent［地］明曾特，176

ming［朝］明朝，319，323，324，325，424，453，456，459，488，494，496，498-499，502-507，510-511，512，516，517，518，540

ming-an［人］明安，588注

mingchow［地］明州（宁波），见ningpo

mingghan （army captain）［专］敏罕（千夫长），222

ming-lak［地］明拉克，626注

ming-shih［书］《明史》，494，495，496，499，503-507，510

ming-ti［人］明帝，42，43

minorsky, v. f.［人］米诺尔斯基，146，172，180，185

min shan［地］鸣沙山，108

minteke［地］明铁盖达坂，41

miraj［地］米拉杰，445

minusinsk［地］米努辛斯克，xxiii，xxv，24，28，66-67，124，216，549注，556注，558注，艺术4，5，6，14，15，17-19，66，176

mir 'ali shir newa'i［人］察儿·阿里·失儿·纳瓦依，465

miran［地］米兰，41，49

miranshah［人］米兰沙，427，430，433，434，437，456，458

mir bayezid［人］迷里拜牙即，410

mirdasid dynasty［朝］米尔达西朝，152

mir husain［人］迷里忽辛，见husain （活跃于1360年）

mirkhond［人］米尔空，67，245，464，465

mirza 'abdallah［人］米儿咱阿布达拉赫，见'abdallah ibn-qazghan

mirza iskander［人］米儿咱·伊斯堪答儿，426

mitan［地］卡巴·马坦，见kaba-matan

mithridates ii［人］密特里达提二世，31

mitrovica［地］米特洛维察（锡尔米蒙），见sirmium

mizuki［地］麦诸基，289

mobarek-shah［人］木八剌沙，332，334

mo-ch'o （mo-cho; bak-chor; qapagan-khagan）［人］默啜，107-108，109，110，116，127-128，565注

moesia［地］麦西亚，174，177

mogholistan［地］蒙兀儿斯坦，342-346，419，420，422，424，425，426，438，459，460-461，463，480，482，490-501，506，507

mogholtai［人］蒙古台，332

mohi［地］莫希，266

mo-ho［族］靺鞨578注

mojak, moje［专］慕阇（称号），见mu-shö

mo-ki-lien［人］默棘连，110-111，112，113，565注

moldavia［地］摩尔达维亚，4，6，181，268

mologa［地］莫洛加河，265

mongka［人］蒙哥，264-65，267，272-276，280-284，288，298，300，320，329，330，349-350，352，353，354，357，363，394，395，397，512，596注，598注，606注

mongka temür［人］忙哥帖木儿，见mangu timur

mong-ku［族］萌古，197

mongol language［文］蒙古语，xxv，228，277，544注，579注-580注

mongol script［文］蒙古文，252，298-299；uiguro-mongol，516，521

mong-wu （mong-wa）［族］蒙兀，579注

monkas［地］蔑怯思，见maghas

mon-khmer［族］纯高棉种人，290

montecorvino, giovanni da［人］约翰·孟德科维诺，见giovanni da montecorvino

morava［地］摩拉瓦河，76

moravia［地］摩拉维亚（大摩拉维亚），266，395；great moravia，175，178

mordvian culture, so-called［文］摩尔达维亚文化，11

mordvinians［族］摩尔多维亚人，472

morosova［地］摩罗索瓦，549注

moscow［地］莫斯科，265，404，405，407，436，470，472，473

mostaert, father a.［人］老莫斯特尔特，530-531

mosul［地］摩苏尔，158，263-264，347，349，355，366，391

mo-yen-cho （bayan-chor; ko-lo; moyun-chor）［人］默延啜（葛勒），120，121，565注，567注

mozhaisk［地］莫扎伊斯克，407，436

mstislav （the bold）［人］勇士密赤思腊，246

mubariz ad-din muhammad［人］穆巴里克·丁·穆罕默德，390-391

mugan［地］木干草原，245，261，262，263，271，281，347，357，359，456，594注

muhammad （prophet）［人］（先知）穆罕默德，500

muhammad （1105-18）［人］穆罕默德，158

muhammad ii （活跃于1403年）［人］穆罕默德二世，452

muhammad （ma-hei-ma；活跃于1560年）［人］马黑麻，499

muhammad （活跃于1603年）［人］麻法默德，500

muhammad hajji［人］哈吉·穆罕默德，见hajji muhammad

muhammad （of ghor）［人］希哈布·阿德丁·摩诃末，见shihab ad-din muhammad

muhammad （of khwarizm）［人］摩诃末（阿拉·阿德丁·摩诃末），见'ala ad-din muhammad

muhammad 'ali （madali）［人］穆罕默德·阿里（马达里），488-489

muhammad amin［人］穆罕默德·阿明，473

muhammad bughra-khan［人］博格拉汗，穆罕默德，147

muhammad girei［人］穆罕默德·格来，473

muhammad haidar i［人］穆罕默德·海达尔一世，463，494

muhammad haidar ii （haidarmirza）［人］穆罕默德·海达尔二世，497，498，499，627注；《拉失德史》344，416，423，424，425，480，481，482，491-495，497，499，500，504，506，507，508

muhammad ibn-tughlugh［人］穆罕默德·本·图格卢，341，443

muhammad-khan［人］马黑麻汗，425，619注

muhammad-quli［人］马赫麦德·库耳，见makhmet-kul

muhammad sam［人］穆罕默德·沙姆，386

muhammad shaybani［人］穆罕默德·昔班尼，464，465，481，482，483，486，487，497-498，615注

muhammad timur［人］穆罕默德·帖木儿，483

muhammad 'umar［人］穆罕默德·奥玛尔，488

muhammad yusuf［人］马黑麻·亦速甫，500

mu-han［人］木杆可汗，82

mu-ho［人］莫何，88

mu'in ad-din suleiman［人］穆因哀丁·苏来曼，370

mu'izz ad-din husain kert［人］穆兹丁·胡赛因，343，390，426

mu-jung［族］慕容氏（前燕、后燕国），57，58，61，577注；参见hou-yen; ts'ien-yen

mu-jung ch'uei［人］慕容垂，59

mu-jung tsiun［人］慕容鯭，58

mukachevo［地］穆卡切沃，见munkacs

mukden［地］沈阳，516，519

mukri［族］（拜占庭作家记）蔑儿乞人，578注

muktapida［人］木多笔，118-119

multan［地］木尔坦，242，340，443，444，446

mumash［人］谟麻失汗，508

mu'min，al-［人］阿布德·穆明，见'abd al-mu'min

munda languages［文］穆恩答语，576注

mundzuk （mundiukh）［人］蒙杜克，75

munglik［人］蒙力克，217，218，585注

munkacs （mukachevo）［地］穆卡切沃，266

munte, guillaume de［人］纪尧姆·蒙特，见guillaume de munte

muqali （muquli）［人］木华黎，202，203，206，223，232-233，247，588注

mures［文］穆里斯文化，6

murgab （place）［地］穆耳加布，386

murgab （river）［地］穆耳加布河，340，461，465

murtuk［地］穆尔吐克，52，96，98，124

mus［地］穆什，391，430，431，459，462

musa［地］穆萨，149

muscovy［地］莫斯科维，395，407，436，438，441，452，470，471，473，475，489，522，540

mu-shö （mojak, moje; as title）［专］慕阇，121

musta'sim, al-［人］穆斯台耳绥姆，354，355-356

mu'tamid［人］穆塔米德，142

mutan［地］忽尔卡河，见hurka

mütügen［人］木阿秃干，241，271，329，334

muzaffarids［朝］穆扎法尔朝，343，390-391，426，431，432，433

muzaffar-i kashi［人］穆札菲·喀什，431

muzart［人］穆扎尔特，xxiii，555注

mylapore［地］马八儿，313，315，319

mysia［地］麦西亚，453

nablus［地］纳布卢斯，362

nadir-shah［人］纳迪尔沙，486，488

nagchu［地］那曲，533

nag-dbang blo-bzang，见blo-bzang

nagy czeks［地］纳吉·者克斯，267

naiman［族］乃蛮部，xxiv，xxv，126，190-191，204-208，212-217，233，234，235-236，301

naissus （nis）［地］尼什，76

nakhichevan［地］纳希切万，281，348，378，430，434，458

nakhsheb （nasef）［地］那黑沙不，341

naksh-i jahan［人］纳黑失只罕，425，619注

na-li［人］那利，100

namghin［地］安庆（或开封）（马可记），310

na-mo［人］那摩，275，276，298

nam tso［地］纳木错（腾格里湖），见tengri nor

nanchang （hungchow）［地］南昌（洪州）122，137

nancheng［地］南郑（汉中），见hanchung

nanchow［朝］云南国，见yunnan

nangin［地］南京，310

nan-kia［专］南家（金人称宋朝），593注

nangkiyas （nang-kiyas; nikasa）［人］宁甲速，593注

nanking （kienkang; kienning; kinling-fu; quelinfu）［地］南京（建康，金陵府），57，62，64，68，132，137，287，308，316，323，325

nankow （kiu-yung-kuan）pass［地］南关（居庸关），106，507

nanshan［地］南山，28，35

nanyang［地］南阳，258

nan-yen［朝］南燕，557注

naples［地］那不勒斯，319，374

narasihapati［人］那罗梯诃波帝，290

narasimhagupta［人］纳罗新哈·笈罗，70，71

narin, david［人］大卫·纳林，见david narin

naryn［地］纳林河，423

nasawi［人］奈撒微（《札兰丁传》的作者），241，589注

nasef［地］纳黑沙布，见nakhsheb

nasir, an-（1180-1225）［人］（哈里发）纳昔儿，237-238

nasir an-（活跃于1320年）［人］纳绥尔（埃及马木路克王朝苏丹），404

nasir ad-din［人］纳速剌丁，601注

nasir ad-din 'ubaidallah［人］纳昔儿·丁·乌拜达拉赫，495

nasir yusuf, an-［人］纳绥尔·玉素甫，360，361-362，362-363

nasr ibn-ahmed［人］纳斯尔·伊本·阿赫默德，141-142

nasr ii ibn-ahmed［人］纳斯尔二世（伊本·阿赫默德），142

nauruz［人］捏兀鲁思，352，376-380

nauruz ahmed［人］老奴思·阿合木，508

naya［人］那雅，215，223

nayan （活跃于1287）［人］乃颜，293

nayan［人］伯颜，见bayan （1301-09）

nazar［人］那札儿（吉尔吉斯汗），499

negda［族］涅格达人，515

nehavend［地］尼哈温，116，432

nejm sani［人］纳吉姆·沙尼，484

nemesvolgy［地］内麦斯沃尔吉，176

neolithic period［专］新石器时期，3

nepryadva［地］涅普里亚德瓦河，406

nesef［地］内塞弗，457

nessa［地］奈撒，241，243

nestorian art［文］聂思托里安教艺术，26，124

nestorianism［宗］聂思托里安教（景教），125，142，189，190，191，197，220，237，263，270，271，277，280，300-304，306，315，327，341，342，368，369，383，396，397，597注；教士，300，602注；也里可温，300，602注

neustadt［地］诺伊施塔特，267

nevsky, alexander［人］亚历山大·涅维斯基，见alexander nevsky

ngan-tö［人］安得，42，44

nghean［地］义安，290

nicaea （iznik）［地］尼西亚（伊兹尼克），153，350，385，451

nicephorus i［人］黎塞弗留斯一世，177

nicholas iv, pope［人］（教皇）尼古拉四世，313，336，373，375，376

nicholas, friar［人］（修士）尼古拉，319

nicolo di pagana［人］尼可洛·迪帕加纳，404

nicomedia［地］尼科美底亚（伊兹米特），见izmit

nicopolis［地］尼科堡，449，452

nicosia［地］尼科西亚，349

nien-mo-ho［人］粘没喝，136，137

nikolayev［地］尼科拉耶夫，4，5

nikolayevka［地］尼古拉耶夫卡，73

nikov p.［人］李柯夫，402

nikpai oghul［人］捏古伯，334，607注

nilqa［人］亦剌合（桑昆），见sängün

nine oghuz［族］九姓乌古思，见toquz oghuz

nine tatar［族］九姓鞑靼，见toquz tatar

ningan［地］宁干（宁古塔），见ninguta

ningkiang［地］宁江州，136，137

ningkwo［地］宁国，287

ningpo （mingchow）［地］宁波（明州），137

ningsia （chunghing; egrigaia）［地］宁夏（中兴府），108，126，132，226，247-248，299，302，303，306，504，510，511

ninguta （ningan）［地］宁古塔（宁干），515，516

ningwu［地］宁武，133

ningyüan,［地］宁远，567注

nin-kia-su［人］宁甲速，257，258，593注

nirun［族］尼鲁温部，193，194

nis［地］尼什，见naissus

nishapur［地］尼沙普尔，146，149，150，160，240，241，305，334，369，380，390，427，485

nisibin （nusaybin）［地］尼西比斯（努赛宾），262，361，368

niya （niyang）［地］尼雅，41，49

nizam al-mulk［人］尼查姆·乌尔·莫尔克，152，153，154

nizhni novgorod （gorki）［地］下诺夫哥罗德（今高尔基），5，470

noeldeke, t.［人］诺尔德克，67

nogai （mangit; tribe）［族］诺盖部，470，486-487，490，521，522

nogai （noghai; person）［人］诺盖，366，369，398-403，405

nogai （region）［地］诺盖地区，472，473，475

noin ula［地］诺恩乌拉，12，18，25，26，39

nöku （nökud; warriors; free men）［专］那可儿（武士，自由人），195，222

“nomad horsemen”［专］游牧骑士风格，66-67，176

nomokhan （nomoqan）［人］那木罕，292，401

nomtarni［人］那蒙塔尼，629注

nonni［地］嫩江，39，208，505，509，529

north vietnam［朝］安南，北越，见annam

novgorod［地］诺夫哥罗德，265

novo alexandrovka［地］新亚历山德罗夫卡，546注

novocherkask［地］新切尔卡斯克，16

novogrigorievsk［地］诺沃格里格鲁夫斯克，5

nowairi［人］诺瓦里，401，403

noyan （as title）［专］那颜（称号），194，222，586注

noyandara［人］那颜达拉，511，629注

nuh ii ibn-mansur［人］努赫二世，曼苏尔，143，144

nuh i ibn-nasr［人］努赫一世（纳昔），143

nur 'ali［人］奴儿·阿里汗，522

nur daulet［人］努儿道剌特，471

nurhachi （nurkhatsi; nu-ul-ha-ch'e）［人］努尔哈赤，516-517

nusaybin［地］努赛宾（尼西比斯，见nisibin）

nu-shih-pi［族］努失毕部，95，102，103，109

nutuq （grazing lands）［专］努士克（牧场），195，221-222

nu-ul-ha-ch'e［人］努尔哈赤，见nurhachi

ob［地］鄂毕河，148，185，490，525

oboq （clan）［专］斡孛黑（氏族），193

ochigin （otchigin; as title）［专］斡赤斤（称号），255

oder （odra）［地］奥德河，266

odessa［地］敖德沙，13

odoli［地］鄂多理，516

odorico da pordenone［人］鄂多立克，216，306，312-320各处

odra［地］奥德河，见oder

oelun-eke［人］月伦额格，199，217，218，256，585注

ogädäi, ögedei［人］窝阔台，见ogödäi

oghlaqan［人］鄂克拉罕，629注

oghul［人］沙·斡兀立，见shah-oghul

oghul qaimish［人］斡兀立·海迷失，272-274，330，349，596注

oghuz （ghuzz; torks; ouzoi; uzes）［族］乌古思（古兹，乌泽人，奥佐伊人），xxix，148，149，151-155各处，157，160，164，167，181，182，185-186，237，240，393，565注-566注；九姓乌古思，106，110，126，145，565注，566注

oghuz-name［书］《乌古思名》，544注，565注-566注

oglakty［地］俄格拉克提村，16，19，549注

ogödäi （ogädäi; ögedei）［人］窝阔台，210，229，232，238，239，251，254-259，261，262，263，264，267，268，273，282，300，328，330，347，351，352，353，516，592注，593注

ogödäi, house of［族］窝阔台家族，273，274，280，286，291，292，294，295，296，329，330，338，394，401，403

ogor［族］乌戈尔种，171

d'ohsson［人］多桑，210，215，272，330，338

oirat （confederates; four confederates or dörben oirat oirad; oyirad）［族］卫拉特，斡亦剌惕，192，195，207，213，215，479，491，492，493，499，503-510各处，512，513，520-521，522，525，539；参见choros; dörböt; dzungar; kalmucks; khoshot; torghut

oirotin［地］奥罗丁，18

oiskaya［地］奥伊什卡亚，558注

oka［地］奥卡河，11，470，472，473

ökächi［人］鬼力赤，见ugechi

okhotsk, sea of［地］鄂霍次克海，515

okin-barqaq［人］斡勒巴儿合黑，198，202，228

oktar［人］鄂克塔，75

olbia［地］奥尔比亚城，73

olcha［族］奥尔恰人，515

oljäi temür （punyasri; pen-ya-shöli）［人］本雅失里，504，505，629注

oljaitu （nicholas）［人］完者都，315，340，368，372，383-386，396

olkhui［地］奥尔克浑河，583注

olomouc （olmütz）［地］奥洛摩茨，266

olöt［族］绰罗斯部，见choros

olugh-beg［人］兀鲁伯，243，417，457，459，460，461，492

omar khayyam［人］奥玛尔·卡雅姆，161

omurtag［人］奥慕尔塔克，177

onegesis［人］奥尼吉斯，78

ongirat［族］弘吉剌惕部，见qongirat

ongkin［地］翁金河，34，35，36，191，286，512，536

öngüt［族］汪古部，xxv，26，213，220，227，228，250，300-302，306，318，400，571注

onoghundur （onogur）［族］乌基杜尔人（乌基尔人），176，177-178

onon［地］鄂嫩河（斡难河），193，194，199，200，201，206，216，219，248，255，273，282，504，539

oppeln［地］奥珀伦，399

oqaylids［朝］鄂克里德朝，154

oradea［地］奥拉迪亚，266

orda［人］斡儿答，264，393，394，397，406，615注

ordos （people）［族］鄂尔多斯人，509-514各处，517，530-531，629注

ordos （region）［地］鄂尔多斯（鄂尔多斯艺术），xxii，19，20，27，35，55，88，89，93，126，132，133，189，226，247，510；艺术，13，17，18，19，24-26，50，176

ordu （tented palace）［专］斡耳朵（帐廷），255

ordubaligh （ordu-baligh）［地］斡耳朵八里（哈拉和林），256，599注；参见karabalgasun; karakorum

orenburg （chkalov）［地］奥伦堡，15，394，439，478

orestes［人］奥里斯特斯，78

orghana［人］兀鲁忽乃，275，286，329，330，331-332

orkhan［人］奥尔汗，385

orkhon［地］鄂尔浑，xxii，xxiii，20，34，35，38，46，55，61，80，82，83，87，103，106，111，114，125，128，190，196，197，252，256，269，292，312，417，419，504，512，529，539

orléans［地］奥尔良，76

ormazd （ahura-mazda）［宗］阿马兹达神（阿胡拉·马兹达神），84，219

ormuz［地］霍尔木兹（忽里模子），见hormuz

oro bögilä［人］阿罗·波吉乃，198

oroch［族］奥罗奇人，515

orochon［族］奥罗楚恩人，515

orgötü［地］奥古土，565注，567注

orsk［地］奥尔斯克，439

orta-jüz［族］（中帐），见middle horde

osman［人］奥斯曼一世，见'uthman i

ossetians［族］奥塞梯人，74，442

ostrogoths［族］东哥特人，73，75，78

ostyak［地］奥斯佳克，489

ostyak language［文］奥斯特雅克语，576注

otar［地］奥塔尔，423

otchigin［专］斡赤斤，见ochigin

otemish［人］奥特米什，475

otrar［地］讹答剌，235，238，239，270，305，312，332，393，397，400，406，435，436，438，443，453，456

otto i （of germania）［人］奥托一世（日耳曼王），179

ottomans［族］奥斯曼人，xxviii，xxix，157，160，164，179，240-241，385，389，391，396，420，446，448-453，471，472，475，477，485

ötükän［地］於都斤山，106，112，561注，564注，565注；参见khangai

otuz tatar （thirty tatar）［族］三十姓鞑靼，106，192，565注

ouarkhonitai［族］瓦尔和昆尼（假阿瓦尔人），见uarkhonites

oudh［朝］乌德，444

ouzoi［族］奥佐伊人（乌古思），见oghuz

oxus［地］阿克苏斯河（阿姆河），见amu darya

oyidarma［人］斡亦答马，629注

oyirad［族］斡亦剌惕部，见oirat

özbeg （1210-25）［人］月即别，245，260

özbeg （1312-40）［人］月即别，319，400，404

özbegs［族］乌兹别克人，见uzbeks

ozmish［人］乌苏米施汗，113

pachow［地］霸州，133

pachymeres, georgius［人］帕切米尔，399，402

padsha-khatun［人］帕夏可敦，366

padua［地］帕多瓦，319

pagan［朝］蒲甘，291，308

pagana, nicolo di［人］尼可洛·帕格拉，见nicolo di pagana

pahipuszta［地］帕希普兹塔，176

paighu［人］拜格护，149

paiteng［地］白登山，27

paiza （golden tablet）［专］金匾，369

paleolithic period［专］旧石器时代，3

palestine［朝］巴勒斯坦，363，364

pamirs （pamier）［地］帕米尔，xxii，41，96，101，118，119，169，236，306，422

pan ch'ao［人］班超，31，42-47，542

panipat［地］巴尼伯德，445

p'an mei［人］潘美，131

pannonia［地］班诺尼亚，72，76，78，173，174，175

panshan［地］（甘肃的）半山，4

pan-ti［人］班第，538，541

panticapaeum （bosporus; kerch）［地］潘蒂卡派（博斯普鲁斯，刻赤），52，85，173，554注

pan yung［人］班勇，47

paoan （chihtan）［地］保安，61，229，232

paochow［地］保州（保定），见paoting

pao-lu-ssu （paul; name）［人］保鲁斯，301

paoning［地］宝宁，258，284

paoting （paochow）［地］保定，108，132，133，230，511

pape［地］清迈，见chiangmai

paphlagonia［地］帕夫拉戈尼亚，452

paquette［人］帕库特，280

parak［地］帕拉克河（奇尔奇克河），见chirchik

paris［地］巴黎，374-375

parthians［族］帕提亚人，31，32，47，49

pascal （the spaniard）［地］巴斯喀尔，342

pasianoi［族］帕夏洛伊人，30

patzanakitai［族］佩切涅格人，见pet-chenegs

paul （of cilicia）［人］（西里西亚人）保罗，84

pavia［地］帕维亚，76，178

pa-ya-tsi［人］拜牙即，499

pazyryk［地］帕兹雷克，xxiii，xxv，18，19，544注，549注

pegolotti［人］佩戈洛蒂，pratica della mercatura，311

pegu［朝］白古国，290

pehlewan［人］帕列文，158

p'ei［族］裴氏，115

pei-ch'i［朝］北齐，66，82

pei-chou［朝］北周，66，83

pei-han （ts'ien-chao; dynasty）［朝］北汉（前赵），56

pei-han （kingdom）［朝］北汉王国，130，131

pei-jung［族］北戎，19-20

p'ei kiu［人］裴矩，89

pei-liang （tsu-k'iu）［朝］北凉（沮渠），61-62，64

pei-shih［书］《北史》，70

peiting［地］北庭（别失八里）见beshbaligh

pei-yen［朝］北燕，61，557注；参见jehol

pekh （mayor of the palace）［专］帕克（宫廷侍长），577注

peking （cambaluc; chi; chung-tu; jungdu; khanbaligh; tatu; yen; yenching; yenchow; yüchow）［地］北京（汗八里，中都，大都），xxvii，xxix，xxx，34，58，127，129，130，131，133，134，136，138，139，146，148，164，165，189，196，224，227，229，230，232，253，257，288，295，302，303，305，307，308，312，313，316-317，318，319，324，325，340，479，502，507，510，511，514，516，518，530，538，539，587注，588注，599注

pelliot, paul［人］伯希和，xxv，24，53，80-81，96，97，107，173，193，197-198，221，257，271，272，298，301，303，304，305，307，318，347，348，349

pem［地］克里亚，见keriya

pengcheng （sinhsien）［地］彭城，64

pen-ya-shö-li［人］本雅失里，见oljäi temür

pepin［人］丕平，175

peregrino［人］帕莱格尼努，314

perm［地］帕姆森林，15，548注

perovsk （kzl-orda）［地］波罗威斯克（今克孜勒奥尔达），149，238

peroz［人］卑路支，68

persepolis［地］帕赛波里斯，7

persian art［文］波斯艺术，122，124，311，367，457，467

persian language［文］波斯语，157，243，604注

pervane （chancellor）［专］丞相，370

perwan［地］八鲁湾，241，242，590注

peschanaia［地］雅米谢威斯克，见yamishevsk

peshawar［地］白沙瓦，69

pest［地］佩斯，266，267

peta［人］拜塔，见baidar

petchenegs （bachanak; patzanakitai）［族］佩彻涅格人，xxiv，xxviii，178，181，182，184-185，186

peter, brother［人］彼得，342

peter （of crempa）［人］彼得（克雷蒙巴的），399

peter （of florence）［人］彼得（佛罗伦萨的），314

peter （metropolitan of moscow）［人］彼得（莫斯科主教），617注

peter the great［人］彼得一世，475，522；珍宝，13，16，548注

pétis de la croix［人］佩替·德·拉·克鲁阿，439

petreny［地］彼特里尼，4

petronas［人］帕特罗纳斯，180

petrovsk［地］彼得罗夫斯克，577注

petrus da lucalongo［人］彼得鲁斯，313，314

phags-pa［人］八思巴，298-299，513

phanagoria［地］法纳戈里亚，180

philippopolis （plovdiv）［地］菲利普波利斯，76

philip the fair［人］金发菲利普，374，375-376，384

phocaea［地］福西亚，452

phraates ii［人］弗拉亚特斯二世，31

phrygia［地］弗里吉亚，8，155，157，385，452，453

pi［人］比，39

pianfu［地］平阳府（平阳）见pingyang

pianobor［专］皮亚诺波尔文化，73

piano carpini［人］普兰·迦儿宾，7，216，221，224-225，257，270，271，272，348，395，396

piatigorsk［地］皮亚蒂戈尔斯克，5

p'ien［地］汴（开封），见kaifeng

pinchow［地］豳州，90

pingcheng （tai）［地］平城（代郡），27，57，60，63，65

pingchüan［地］平川，128

pingliang［地］平凉，248，257

pinglu［地］平卢，128

pingtinghsiang［地］平定乡（善阐），见shanshan

pingyang （pianfu）［地］平阳，56，57，229，232，257，307

pir budaq［人］皮儿·布达克，461

pir muhammad ibn-jahangir［人］皮儿·马黑麻·伊本·只罕杰儿，456，457

pir muhammad ibn- 'umar-shaikh［人］皮儿·马黑麻，444，456，457

pisannaya gora［地］卡拉苏河，见kara-yus

pishpek［地］（谢米列契耶）皮什比克，见semirechye

plovdiv［地］菲利普波利斯（普罗夫迪夫），见philippopolis

podgortsa［地］波德戈尔扎，6

podio, francesco da［人］弗朗希斯科，见francesco da podio

pohai［朝］渤海国，128，515

pohuan［地］拨换城（阿克苏），见aksu （town and province）

pokrovsk （engels）［地］波克罗夫斯克，5

p'o-juan［人］婆闰，102

poland［地］波兰，孛烈儿，266，395，399

“po-lo”［族］薄罗人，69

polo，maffeo［人］马弗·孛罗，304-309，313

polo, marco［人］马可，波罗，216，252，290，293，296，297，298，302，305-313，320，371

polo, niccolo［人］尼古拉·孛罗，304-309，313

p'o-lo-men［人］婆罗门，81

polovtsy［族］波洛伏齐人（钦察人），见kipchaks

poltava［地］波尔塔瓦，407，436

polybius［人］波里比阿（史家），15

pompeius trogus［人］彭沛乌斯·托古斯30，31

pontis［地］彭蒂斯，8，9，18，182，449

pordenone, odorico da［人］鄂多立克，见odorico da pordenone

port arthur［地］旅顺港，128

po shuen［人］帛纯，50，59

postal service［专］帝国邮政，318

potemkin［人］波特金，477

poyang, lake［地］鄱阳湖，137，323，324

po-yao-ho［人］波姚河，227，301

po-yen［人］伯颜（将领），见bayan （活跃于1276年）

pozdneev［人］波兹尼夫，526

prabhakara［人］波罗羯罗，72

prabhakaramitra［人］波罗颇迦罗密多罗，94

prato, guillaume da［人］纪尧姆·波拉特，见guillaume da prato

“prester john”［专］约翰长老，191，306，318

priscus［人］普里斯卡斯，78

priscus （活跃于600年）［人］普利斯卡斯（拜占庭将军），174

prokhorovka［地］普罗霍罗夫卡，15

protoshilovo［地］普罗托什洛沃，558注

provence［地］普罗旺斯，178

prut［地］普鲁特河，392

pseudoavars［族］假阿瓦尔人，171，172

ptolemy［人］托勒密，xxiii，28，40，41，306

puchow［地］浦州（河中），见hochung

p'u hung［人］苻洪，58

pulad （活跃于1718年）［人］布拉特，见bulat

pulad （bolod; 活跃于1407-12年）［人］不剌汗，470

pulad （bolod; place）［地］普拉德，331

puladshi［人］播鲁只，见bulaji

pul-i sengi （stone bridge）［地］普勒伊森格，411

pulu, great［朝］大勃律，见baitistan

pulu, little［朝］小勃律，见gilgit

punjab［人］旁遮普，32，49，69，71-72，80，146，167，168，315，339，443，444，445，446

puntsuk-monchak［人］明楚克汗，521-522，525

punyasri［人］本雅失里，见oljäi temür

puragupta［人］普罗·笈多，70

pu-su-wan［人］耶律诗（普速完），见ye-lü shih

puszta［专］“无树平原”，267

pusztatoti［地］普兹塔托蒂，176

puyanghsien［地］濮阳县（澶州），见shenchow

qaan［专］合罕，罕，见khagan

qabul （qabul-khan; qabul-khagan）［人］合不勒汗，138，197，202

qachi'un［人］哈赤温，199，218，255

qada'an［人］哈丹，264，266，267，274，293，294，593注，599注

qadagin［族］哈答斤部，见qatakin

qadaq［人］合答黑，270，274

qadirkhan［地］兴安岭，见khingan

qadir-khan （person）［人］哈亦儿汗（亦剌乞克），见inalchiq

qadir-khan jibra'il［人］喀迪尔汗·贾布拉伊尔，159

qadir-khan yusuf［人］喀迪尔汗·玉素甫，146，147

qadisiya［地］卡迪西亚，116

qaidu［人］海都，63，194，197，200，264，266，274，286，291-296，303-304，305，308，321，332-336，338，376，401，403，512，606注-607注

qa'im, al-［人］阿尔·哈伊木，151

qaisar （as title）［专］凯撒，450

qal'a-i-sefid［地］喀拉伊舍弗德，432

qalaqaljit-elet （“qalaqaldjit-elet”）［地］合兰真沙陀，210，211

qalawun［人］嘉拉温苏丹，371

qam （shaman）［专］昆木（萨满），195

qamar ad-din［人］哈马儿丁，344，422，423，424，425

qân［专］罕，合罕，见khagan

qan-baliq［地］汗八里，见khanbaligh

qanqli［族］康里，237，247

qapagan-khagan［人］默啜（突厥碑文上记），见mo-ch'o

qara-buqa［人］哈拉不花，599注

qarachu （commoners）［专］哈拉抽（平民），195，222，531

qara-hulägu［人］哈剌旭烈兀，271，274，329

qarai［人］克烈，479-480

qarakuchum［人］哈拉库楚姆，470

qara-muhammad turmush［人］哈拉·马合木·吐穆斯，431

qara-qoyunlu （black sheep）［朝］喀喇-科雍鲁（黑羊王朝），160，391，430-431，433，434，435，449，458，459，461-462

qarataghlik［朝］黑山派，501，527-528，541

qaratal［地］卡拉套山，见kara-tal

qara'un qabchal［地］喀拉昆·巴查尔，578注

qara'utai tergen （wheeled wagons）［专］哈剌兀台·帖儿坚（轮车），196

qara-yusuf［人］哈拉·玉素甫，391，433，434，435，449，458，459

qariya （administrative division）［专］（行政机构）营，530

qarluq［族］葛逻禄人，95，109，110，113，114，119-120，145，165，233，234，238，565注

qarshi［地］卡尔施城，见karshi

qasaq-tergen （wheeled wagons）［专］合撒黑·帖儿坚，196

qasar［人］哈撒儿，199，200，206，214，217-218，229-230，255，256，580注，586注

qasim （of astrakhan; 死于1469年）［人］卡西姆，472

qasim （of kazan; 活跃于1466年）［人］卡西姆（金帐汗库楚克·马哈麻之子），472

qasim （约1509-18）［人］哈斯木，480，508，626注

qatakin （qadagin; qatagin）［族］哈答斤部，194，206，207，208，213

qatwan［地］卡特文，160，165，333

qawurd［人］喀乌德，152，153

qayaligh （cailac）［地］海押立，234，238，272，277

qazaqs［族］哈萨克人，见kirghiz-kazakhs

qazghan［人］迦慈罕，342-343，409，426，427

qilich arslan iv［人］乞立赤·阿尔斯兰四世，269，272，350，354，359

qilich tamgatch-khan mas'ud［人］乞尼克·桃花石汗·马苏德，574注

qiniqs［族］乞尼黑部，148

qirq-yer［地］奇尔克耶城（巴赫切萨拉伊），见bakhchisarai，471

qobaq［地］霍博，273，349

qöl （center of army）［专］中军，中翼军，223

qongirat （ongirat; qongarat; qongrad）［族］弘吉剌惕部，194，200，206，207，210

qongrad［族］弘吉剌惕部，见qongirat

qorchi［人］火儿赤，202

qorchin （tribe）［族］科尔沁部，见khorchin

qorchin （bodyguard of quiver bearers）［专］豁儿赤（箭筒士），582注

qorla （qorola）［族］火鲁剌思，194，207

qorqonaq jubur［地］合儿郭纳黑·朱布儿，201，202

qorisü-bäki［人］火力速八赤，212，214

qoshun, qosighun （banners; administrative divisions）［族］库西昆（旗），530

qoun［族］看钦察人，见kipchaks

qubilai, qubilay, qublay［人］忽必烈，见kublai

qucha［人］忽察，273，274

quchar［人］火察儿，203，208，212

qudatqu bilig （yusuf khass hajjib）［人］（霍吉勃）玉素甫·喀什（《福乐智慧》的作者），148

qudu'udar［人］忽都塔儿，582注

quegianfu［地］京兆府（长安），见changan

quelinfu［地］金陵府（南京），见nanking

quian［地］（马可记）长江，见yangtze

quilon （coilum; kollam）［地］奎隆，309，311，312，319

quinsai［地］（马可记）杭州，见hangchow

qulan［人］忽阑，215

qulan-bashi［地］忽兰巴什，244

qulbar［人］忽儿巴儿，582注

qum［地］库木，245，590注

qumani［族］库蛮（钦察人），见kipchaks

qumiz［专］忽迷思，见kumiss

qungrad［族］昆吉剌部，421

qurban telesut［人］库尔班·特勒苏特，578注

quriltat （assembly）［专］库里勒台（部落大会），213，216，217，221，256，259，269-270，273，274，282，284，285，328，333，338，353，358，584注-585注

quriqan［人］骨利干，106，564注，578注

qurjaquz （cyriacus）［人］忽儿察忽思，192

qutadmish［人］忽塔德迷失，302

qutaiba［人］库泰拔，116-117

qutb ad-din［人］忽特哀丁，353

qutb ad-din habash 'amid［人］哈巴什·阿密德，328，329

qutlugh （elterish）［人］骨咄禄，103，106，107

qutlugh bilgä （ku-li p'ei-lo; ku-to-lu pei-kia k'iu; huai-jen）［人］骨咄禄毗伽阙可汗，113-114

qutlugh-buqa［人］忽特鲁格不花，406

qutlugh-khan （dynasty）［朝］忽特鲁汗朝，260

qutlugh-khoja［人］忽都鲁·火者，339，382

qutlugh-shah （dynasty）［朝］忽特鲁沙王朝，353，366

qutlugh-shah （person）［人］忽特鲁沙，382

qutlumish［人］库吐尔米希，见qutulmish

qutui-khatun［人］忽推可敦，371，372

qutula［人］忽图剌，198，201，202，208

qutulmish （qutlumish）［人］库吐尔米希，150，152

qutuqa-bäki［人］忽都花别吉，213

qutuqtu （as title）［专］呼图克图（崇敬的，神圣的），297-298

qutuz［人］忽都思，364，365

quyildar （quyildar-sechen）［人］忽亦勒答儿，210

quyash［地］虎牙思，326

qyzyl arslan［人］凯佐尔·阿尔斯兰，155，158

qyzyl-bash, lake （ulyungur nor）［地］克孜尔巴什湖，205

qyzyl-qaya［地］克孜勒卡亚，见kizilkaya

raab［地］拉布河，175

rabban-ärkägün （christian priests and monks）［人］列班—也里可温僧，300

rabban-ata （simeon; li-pien-a-ta）［人］列班·阿塔，263，270，347-348，594注

rabban sauma［人］列班·扫马，301，302-303，313，336，368，369，372，374-375，377，612注

raden vijaya［人］拉登·韦查耶（土罕必阇耶），291

radkan［地］拉德坎，390

rahiba［地］拉希巴，385

rai （rhagae）［地］剌夷，雷伊，40，142，143，150，151，155，167，240，245，261，312，453，457，461，462，590注

“rajputs”［族］拉其普特部，72

rajyavarhana［人］罗伽伐弹那，72

rashid ad-din （fadl allah rashid ad-din tabib）［人］拉施特哀丁（《史集》的作者），381，384，387；jami-ut-tavarikh，193，198，205，215，219，231，248，250，264，266，271，321，333，354，355，357，364-365，365-366，378，381-382，383，393，397，403，404，478，589注

ratibor［地］拉蒂博尔，266

rawak［地］剌窝，48

ray dul chand［人］拉伊·杜尔·查德，444

reindeer［专］驯鹿，18

rémusat, a.［人］雷慕沙，251

rhagae［地］剌夷，雷伊，见rai

rheims［地］兰斯，178

rhine［地］莱茵河，76，78

rhodes［地］罗德斯岛，477

richard of burgundy［人］（勃艮地的）李嘉德，342

rinchenpal［人］懿璘质班，321

rogerii carmen miserabile［书］《可怜的诺基里·卡曼》，267

roman （of ryazan）［人］罗曼，265

roman empire［朝］罗马帝国，47，55，56，57，60，74-76，78-79

roman empire, eastern［朝］东罗马帝国（拜占庭帝国），见byzantine empire

romanus diogenes［人］狄根尼斯·罗曼努斯，152，184

romanus lecapenus［人］罗曼努斯·尼卡彭努斯，181

rome［地］罗马，57，305，374，375

ross, denison［人］罗斯·丹尼斯，423

rostovtzeff［人］罗斯托夫兹夫，15，16

roxolani［族］罗克索兰人，72

ruas （rugas; rugila）［人］卢噶斯，75

rubruck, william of［人］卢布鲁克，7，94，190，197，216，226，274，276-277，280-281，315，392-397，400，512，579注，585注，596注，597注

ruffo, marco［人］马可·拉菲，470

rugas, rugila［人］卢噶斯，见ruas

rui［人］沙哈鲁，51

rukh, shah［人］沙哈鲁，243，417，432-433，456-460，492

rukh, shah （活跃于1710年）［人］沙·鲁克，488

rukn ad-din khoja［人］（起儿漫的）鲁肯哀丁火者，353

rukn ad-din kurshah［人］鲁肯丁库沙，354

rukn ad-din mahmud［人］鲁肯·阿德丁-马赫默德，159，165，574注

rumania［地］罗马尼亚，395，446

rus［朝］罗斯，265

russia［朝］罗斯，俄罗斯，181，182，224，247，260-261，265，270，271，395，396，404，405-406，407，419，420，433-434，436，469-473，475，477，486-490，522，532，538，540

rustam （person）［人］罗思檀，456，457，458

rustam （place）［地］拉斯塔姆，428

rum［地］罗姆，153，450，614注

rusudan［人］鲁速丹，260，263，350

ryazan［朝］里亚赞，265，395，470

sa'adi［人］撒迪，161

sabaria［地］沙巴里亚，175

sabir （sabiri）［族］沙比尔人，172

sabran［地］扫兰，406，435，438

sächä-bäki［人］撒察别乞，202，203，204

saciu［地］沙州（敦煌，马可所记），见tunhwang

sa'd［人］赛德，359

sa'd ad-daula［人］撒菲·倒剌，372-373，377

sa'd ibn-zengi［人］撒德·伊本·赞吉，260

sadovets［人］沙多威兹，575注

sadr-jihan （minister）［专］沙狄尔·吉汗（大臣），377

safa girei［人］沙法·格来，475

safarids［朝］萨法尔王朝，142

safavids［朝］萨菲王朝，462，482，483，484

sagamoni burcan［宗］（佛陀）释迦穆尼，见buddha

sahib girei［人］沙希布·格来，473

sa'id （sa'id-khan）［人］赛德汗，497，498，499，500

saif ad-din［人］赛福丁，330

sahib-divan （as title）［专］沙黑勃迪万（理财大臣），351

sain-khan （as title）［专］赛恩汗（意为好汗），254，395

sain-khan （person）［人］撒因汗，赛因汗，见batu

sain noyan［地］赛音诺颜，53，107，191，512

saint-denis, abbey of［地］圣丹尼勒（教堂），374

st. michael of tarel （nr. nisibin）［地］圣米切勒修道院，368

st. thomé［地］圣托马斯，315

sairam （isfijab）［地］赛拉木（伊斯法吉勃），235，423，460，463，482，492，495，496，532

sairam nor［地］赛里木湖，331

sajo［地］撒岳河（《元史》作漷宁河），226，266

saka （sakai; shaka; sse）［族］萨迦，塞人（萨迦伊），xxiii，7，8，16，28-32，36，40，100，545注-546注；参见scythians

saka language［文］塞语，萨迦语，xxiii，29

sakaraulai （saka rawaka; saraucae）［族］萨迦劳赖人，30，31

sakastana［地］萨迦斯坦纳，31

sakmara （semmur）［地］萨克马拉河，439

saladin［人］萨拉丁，360，362

salbak-turkan［人］萨尔贝克突干，236

salendi［人］萨伦迪，330

salghurids［朝］萨尔古尔王朝，169，260，353，354，366

sali-sarai［地］萨里·萨莱，342，412，413

salji'ut （saljigut）［族］散只兀惕部，194，206，207，208，213

saljük［人］塞尔柱克，见seljuk （ruler）

salmony, alfred［人］阿尔弗雷德·沙尔莫尼，26

salonika［地］萨洛尼卡，449

salt range［地］盐山，71，444

samagir［族］萨马吉尔人，515

saman［族］萨曼家庭，141

samandar［地］萨曼塔尔，181，577注

samanids［朝］萨曼王朝，141-144，149

samara （kuibyshev）［地］萨马拉（古比雪夫），5，440

samaria［地］萨马里亚，362

samarkand （kanda; markanda）［地］撒马尔罕，撒麻耳干（坎塔，马尔干达），xxv，xxix，30，96，116，117，118，120，141，142，146，147，153，159，160，165，168，169-170，234，237，239，243，244，253，254，255，312，326，327，328，331，332，333，335，338，340，344，345，353，369，411，412，413，421，423，425-429，432，433，435，439，445，448，453，457，459，460，461，463，464，465，481，483，484，485，492，494，496，498

samnan［地］西模娘，240，428，461

samuqa ba'atur［人］三木合巴儿秃，232，588注

samur［地］萨穆尔山，441

sanang sechen［人］萨囊彻辰，297-298，503，504，505，506，511，515，630注

sanatroikes［人］沙拉特洛伊克斯（辛剌特拉克斯），见sinatrukes

sandilkh［人］桑第克，79

sandomierz［地］桑多梅日城，266，399

sanga （sang-ko）［人］桑哥，297，601注

sangari isaac［人］伊沙克·圣格里，180-181

sängim［地］圣吉木，96，98

sang-ko［人］桑哥，见sanga

sangs-rgyas rgya-msho［人］桑结嘉措，524，532

sängün （ilqa; nilqa）［人］桑昆（亦剌合，圣公），205，206，209，210，211，212，582注

saniz-mirza［人］米儿咱·桑尼司，494

sanjar［人］桑伽，xxix，159-160，161，165，166，237，240，241，418，573注-574注

sanskrit［文］梵文，49，59，96，97，101，124

sapurgan［人］沙拉特洛伊克斯（辛剌特拉克斯），见sheburgan

saqsin［地］沙利格·欣（沙克新）伊提尔城，见itil

saracens［族］萨拉逊人，374

saraga［地］（托勒密记）洛阳，41

sarai［地］萨莱，281，304，312，393，400，402，403，407，420，436，437，441，442，470，471

sarakhs［地］萨拉赫斯，167，427

saratov［地］萨拉托夫，5，10，522

saraucae［族］萨迦劳赖伊，见sakaraulai

sarban［人］撒里蛮，292

sarbedarians［族］赛尔巴朵尔人，343，390，426，427，428

särbi［族］鲜卑族名来源，557注

särgis［人］萨吉斯，349

särgis （sergius）, st.［人］吉·薜儿吉斯，191

särgis, mar［人］马薜里吉斯，见mar särgis

sari［地］萨里，429，432

sarigh-shin［地］沙利格·欣城（伊提尔城）见itil

sarikol［地］萨里豁勒河，236

sari-uigur［族］萨里回鹘，125

sarkel （bela vezha; belaya vezha）［地］沙克尔（白城），180，181，577注

sarkis （serge）［人］萨尔吉斯，358

sarmatians［族］萨尔马特人，xxiii，7，10，13，15-17，19，25，28，40，52，72，73，78，548注；参见alans; saka; scythians

sarosios［人］萨罗秀斯，172

sar-otar （tar-ussar; zahidan）［地］沙尔-奥塔尔（塔尔乌沙，扎希丹），620注

sartaq［人］撒里答，277，396-397，592注，615注

sartes （sarta'ut; sartaghol）［族］萨尔特人，589注

saruhan［地］萨鲁汉，449，451，452

sary-su［地］萨雷河，148，149，393，403，406，435，439，478，479，480，485，508

sas-kya［人］萨斯迦，298，595注

sassanids［朝］萨珊王朝，xxx，50-51，52，67-68，82-84，85，96，116，141，142

satilmish-beg［人］萨替尔密什·伯克，335

satoq bughra-khan［人］博格拉汗萨图克，145

sauma, rabban［人］列班·扫马，见rabban sauma

“sauromatians”［族］撒乌罗玛泰伊人，548注

sava［地］萨瓦河，174，175

savignano, andalo da［人］安德鲁·沙维格纳诺，见andalo da savignano

sayan［地］萨彦岭，xxv

sayyid 'abd-allah-khan［人］赛义德·阿拉汗，488

sayyid ahmed［人］赛义德·阿合木，624注

sayyid ajall （shams ad-din 'umar）［人］赛夷阿扎儿，赛哀丁乌马儿，297，601注

sayyid 'ali［人］赛义德·阿里，461，492，493，624注，626注

sayyid muhammad-mirza［人］赛义德·马黑麻·米儿咱，499

sayyid muhammad rahim-khan［人］赛义德·穆罕默德·拉希姆汗，488

sayyids［朝］赛义德王朝，432

schefold, k.［人］舍夫德，13

schipenitz［地］斯奇彭尼兹，4

scythia［地］斯基泰人之地，276，392

scythian art［文］斯基泰艺术，7，11-15，18

scythians （ashkuz; skythai）［族］斯基泰人，xxiii，xxvi，4-12，15-16，17，19，21，23，28，29，40，72，546注；参见saka; sarmatians

sebeos［人］亚美尼亚史学家，561注

sebüktigin［人］赛布克特勤，143，144

sebzewar （shindand）［地］撒卜兹瓦儿，343，345-346，390，410，426，428，485

sechen （as title）［专］薛禅（称号），194-195

sechen （person）［人］薛禅汗，510

sechen-khan （khanate）［人］车臣汗（车臣汗国），512

sechen-khan （死于1676年）［人］车臣汗（僧格之弟，准噶尔部人），526，527

sechen-khan （死于1691年）［人］车臣汗（喀尔喀部），529

secret history（of the mongols; manghol un niuca tobca'an）［书］《秘史》（蒙古人的），190，197，198，201-205，209，210，212-216，218，247，250，415，544注，601注

segon-ghar, 见jegün-ghar［专］左翼军

seima［地］色玛，5

seistan［地］锡斯坦，31，32，411，415，428，429

selenga［地］色楞格河，113，191，192，193，194，205，479，512

selenginsk［地］色楞金斯克，558注

seleucia［地］塞硫西亚，357，368，369

seleucids［朝］塞硫古王朝，31，157

selitrennoe［地］谢利特连诺耶，400

seljuk （saljük; ruler）［人］塞尔柱克，148-149

seljuks［族］塞尔柱克人，xxviii，147-155，157-161，164，165，166-167，184，185，189，236，240，245，261，263，272，281，305，312，347，350，354，355，370，377，382，385，572注

seljuk-shan［专］塞尔柱克沙赫，366

semipalatinsk［地］谢米巴拉金斯克，254，392，478，523

semirechye （pishpek）［地］谢米列契耶，80，114，236，272，341，424，566注，607注

semmur［地］萨克马拉河（《武功记》中记法），见sakmara

sempad［人］森帕德，269，271

sempad bagratuni［人］森帕德（巴格拉德尼），561注

sengge［人］僧格，526

sens［地］桑斯，178

seoul［地］汉城，259，289

sera metropolis［地］（托勒密记）长安，41

serbia［朝］塞尔维亚，449

serbs［专］塞尔维亚人，451

seret［地］谢列特河，177

“serica”［地］塞里斯，xxiii; 参见issedon serica

serindia［地］西域，xxi

setsen（as title）［专］薛禅或薛层（称号），194-195

setserlik-mandal［地］车泽尔里克曼达勒，53

sevan, lake［地］塞凡湖（哥克察克湖），见gokcha, lake

sevata （of kachen）［人］（卡城的）塞瓦塔，360

seven brothers tumuli［专］七兄弟墓，15

seyhan［人］塞伊汉，361

sha［地］沙河，132

sha-ch'a chung-yi［人］沙吒忠义，108

shachow［地］沙州（敦煌），见tunhwang

shad （as title）［专］设（官名），87

shad al-mulk［人］夏德·穆尔克，457

shadi-beg［人］沙狄汗，443，469-470

shafi'ites［宗］沙菲派，400

shahi［朝］沙赫王朝，119

shahin girei［人］沙希因·格来，477

shah-khan［人］沙·汗，499

shah namah［书］《帝王史记》，97，159

shah-oghul［人］沙·斡兀立，338

shahrbaraz［人］沙赫巴拉兹，174

shahr-i sebz［地］沙赫里夏勃兹，见kesh

shahrud［地］和椟城（赫卡托姆皮洛斯），见hecatompylos

shajare-i turk［书］《突厥世系》阿布哈齐著，见abu'l ghazi bahadur

shaka［族］萨迦人，塞人，见saka

shama-i jahan （sham-i jahan）［人］沙迷查干，425

shamakha［地］沙马哈，246

shamanism［宗］萨满教，23，84，86，172，190，195，197，208，215，220，513

shams ad-din ii （活跃于1279）［人］沙姆斯哀丁二世，370

shams ad-din ii （活跃于1329）［人］沙姆斯哀丁二世，390

shams ad-din juvaini［人］沙哀丁·志费尼，367

shams ad-din muhammad kert［人］沙姆斯哀丁·穆罕默德，334，352-353，354，369-370

shams ad-din 'umar［人］赛丁乌马儿（赛夷阿扎尔），见sayyid ajall

shams al-mulk nasr［人］沙姆·乌尔·莫尔克·纳赛尔，147，152-153

shan［专］掸邦，291

shang［朝］商朝，5

shangkiu［地］上谷，35

shang-shung-la［地］桑雄拉关隘，533

shangtuho （chandu; cyandu; dolonnor; tolun nor）［地］上都府，多伦诺尔，3，285，288，298，307，324，325，510，529

shanhaikwan［地］山海关，127，517

shan-man（shaman）［宗］萨满，195

shanshan （pingtinghsiang; yunnanfu）［地］善阐（平定乡；云南府），鄯善（罗布泊），42-43，46，47，49，54，59，62，95，96，284；参见lob nor

shansi［地］山西，19，20，25，27，34，35，47，54，56-60，63，65，90，106，107，127，129，130，131，133，137，138，164，213，227，228，232，233，301，303，307，324，325，507，510，517，519，529

shantung［地］山东，57，58，59，64，65，137，138，229，232，308，316

shaohing［地］绍兴，122

sha-po-lo［人］沙钵略，88

shanyü（town）［地］单于都护府（绥远城），见suiyuan （town）

shan-yü（ch'eng-li ku-t'u shan-yü; as title）［专］单于（撑犁孤涂单于），20，23

shara （dzasagtu-khan）［人］扎萨克图汗，528，529

shara muren［地］沙拉木伦河（辽河），54，127，128，130，136，325，502

shari'a （law code）［专］沙里亚法，416

sharif ad-din［人］歇甫里丁，410，414，434，451

sharkhiyan［地］沙尔希延，146

shash［地］柘析，见tashkent

sha-t'o （chöl; ch'u-yueh）［族］沙陀人（处月），100，126-127，569注

shaukam［专］少监，233

shayban （活跃于1240年）［人］昔班，264，266，267，393-394，478

shaybani［人］昔班尼，见muhammad shaybani

shaybanids［朝］昔班王朝，xxviii，394，460，471，478-490，508，614注-615注

sheburgan （sapurgan）［地］沙普甘，305，343

she-hu （yabghu）［专］合候（称号），30

shenchow; kaichow; puyanghsien; shen-yüan［地］澶州（满族地名开州，今濮阳县），132，133，570注

shensi［地］陕西，20，25，34，53，54，57，58，59，61，66，132，136，138，232，257，283，284，285，307，518

shen-wen （simeon; name）［人］西蒙，301

shenyang （mukden）［地］沈阳，516

shenyüan［地］澶渊（澶州），见shenchow

she-wei［族］室韦，578注

shibe［地］希柏，18

shigi-qutuqu［人］失吉忽秃忽，220，231，241，242，587注-588注，593注

shihab ad-din muhammad （muhammad of ghor）［人］希哈布·阿德丁·摩诃末，168

shih chung-kuei［人］石重贵，130

shih hu［人］石虎，58

shih king-t'ang［人］石敬瑭，127，129-130

shih-kuei［人］射匮，89，93

shih lei［人］石勒，57-58

shih-li-mang-kia-lo （sri mangala）［人］失里忙伽罗，119

shih-pi［人］始毕，89，90

shih pi［人］史弼，291

shih-pu-ch'eng［地］石堡城，118

shih-tie-mi［人］室点密，见istämi

shi'ites［宗］十叶派（伊斯兰教派），142-143，150，151，390，483，484；参见islam

shiktur （shinktur）［人］势都儿，293

shilka［地］石勒喀河，515

shimonoseki strait［地］（日本）下关，289

shindand［地］撒卜兹瓦尔，见sebzewar

shinktur［人］势都儿，见shiktur

shirämön［人］失烈门，268，273，274

shiratori, kurakichi［人］白鸟库吉，24

shiraz［地］泄剌只，设拉子，151，260，343，353，390，391，419，431，432，433，436，445，456，458，462，492，495

shirki［人］昔里吉，292

shir muhammad［人］失儿·马黑麻，459

shirvan［地］失儿湾，246，398，437，441

shisdai［人］希斯达伊，181

shö-luen［人］社仑可汗，61

shoping （yuyü）［地］朔平（右玉），57，107，136

shtetkovo［地］斯特科夫，4

shuen-chih［人］顺治，518

shuen-ti［人］汉顺帝，48

shu-an （john）［人］术安，314

shuentö［地］顺德，见siangkuo

shufu［地］疏附（喀什），见kashgar

shuja［人］沙舒贾，391，431

shului （sechen-khan）［人］硕垒（车臣汗），512

shului ubasha khongtaiji （altynkhan）［人］硕垒乌巴什洪台吉，512，520，521，525

shushtar［地］苏什塔尔，432

sialkot［地］锡尔科特，71

sian［地］西安（长安），见changan

siangkuo （shuentö）［地］顺德，57，132

siangyang［地］襄阳，138，259，282，287，307

siao-t'ang-shan［地］小汤山，554注

siara-osso-gol［地］萨拉乌苏河，3

sibir （isker）［朝］失必儿国，489，490，521

sidon［地］西顿，364

sidonius apollinaris［人］西多尼斯·阿波林纳黑斯，75

sieg, e.,［人］西格，40

siegling, w.,［人］西格林，40

sienyang［地］咸阳，35

sie-p'o a-na-che［人］薛婆阿那支，99

sie wan-pei［人］薛万备，101

sigebert［人］希格贝特，173，174

sigismund （of hungary）［人］（匈牙利的）西斯基蒙德，449

signakhi［地］塞格纳克城，238，393，406，407，435，436，438，460，479，480

sikander-shah［人］伊斯坎达尔沙，446

silesia［地］昔烈西亚，266，395

siling［地］涞源县，570注

silistra［地］锡利斯特拉，见dristra

silk road［地］丝绸之路，xxii-xxiii，35，37，39-41，45，48-52，95-98，306，312

silk trade［专］丝绸贸易，310，311-312

silzibul［人］室点密（叶护），见istämi

simeon［人］西蒙，见rabban-ata

simeon （of bulgaria）［人］（保加利亚大公）西蒙，178

sinatrukes （sanatroikes）［人］辛剌特拉克斯（沙拉特洛伊克斯），31

sincalan［地］辛加兰（广东），见canton

sindufu［地］成都，见chengtu

singidunum［地］（贝尔格莱德）辛吉杜蒙，见belgrade

singiumatu［地］新州马头（山东），见tsining （shantung）

sinhsien［地］彭城，见pengcheng

sining［地］西宁，118，302，568注

sinjibu［人］叶护（室点密）见istämi

sinkiang［地］新疆，126

sinlo［地］新乐，132

sipo［族］锡伯族人，538

sira-ordo （golden residence）［专］昔剌斡儿朵，269，270，271

sirsuti［地］锡尔苏蒂，444

sirmium （mitrovica）［地］锡尔米蒙（米特罗维察），173

sis［地］西斯，370

sisian （sitiens）［地］锡西安，608注

sita （siti; syas）［地］锡塔河，265

sitiens［地］锡西安，见sisian

siuan-ti［人］汉宣帝，37

siuni［地］锡尤尼，608注

siun-ki, mount［地］浚稽山，36

sivas［地］锡瓦斯，154，263，305，391，449，450

siverskaya［地］锡韦尔斯卡亚，16

siwalik［地］西瓦利克山，445

six dynasties［专］六朝，26，76

skandagupta［人］塞建陀罗笈多，69，70

skull, use as drinking cup［专］作饮酒器用的头盖骨，21，27，28，176，483

slave trade［专］奴隶贸易，403

slavs［族］斯拉夫人，175，177，178；参见antes; croats; slovenes; wends

slovenes［族］斯洛文尼亚人，173

smolensk［地］斯摩棱斯克，246

smyrna （izmir）［地］士麦那（伊兹米尔），184，419，451，452

sobo nor［地］索波湖，552注

soche［地］莎车（叶儿羌），见yarkand

sod-nams rgya-mts'o［人］锁南坚错，513-514

so-fei su-tan［人］琐菲速檀，见sufi-sultan

sögätü（so-tu）［人］速客秃（唆都），287，290

sogdiana （k'ang-kui; transoxiana）［地］索格底亚那（康居，河中粟特），xxii, xxv, 30，31，38，44，45，67，80，82，83，116，117，118，119，124，141；参见transoxiana

sogdian language［文］索格底亚那语，粟特语，96，113，124

sogok nor［地］索戈克湖，552注

sok［地］索克河，440

so-ko［人］沙葛可汗，109

sokpa［地］索克巴，525

solang［族］肃良合人，192

soldaia［地］苏达克城，见sudak

solhat （solgat）［地］索勒哈特，402

solokha［地］索罗克哈，10，15

solon［族］高丽人，192，208，515，538

somnath［地］索姆纳特，146

sonqor［人］失克秃儿，361

sorcery［宗］看萨满教，见shamanism

sorghaqtani （soyurghaqtani）［人］唆鲁禾帖尼（莎儿合黑塔尼），212，255，272，273，275，280，358，596注

sorqan-shira［人］锁尔罕失剌，200，582注

sosnovaya maza［地］索斯诺瓦雅·马札，6

so-tu［人］唆都（速客秃），见sögätü

south vietnam［朝］南越，见champa

soyot［族］（兀良哈人）索约特人，见uriangqai

soyurghaqtani［人］莎儿合黑塔尼（唆鲁禾帖尼），见sorghaqtani

soyurghatmish［人］锁咬儿哈的迷失，416

spalato［地］斯普利特，见split

spice trade［专］香料贸易，310，311，312-313，315

split （spalato）［地］斯普利特，267

sri mangala［人］失里忙伽罗，见shih-li-mang-kia-lo

sse［族］塞人，见saka

ssu-ma［专］司马，54

ssu-ma ch-ien［人］司马迁，20，30，36

stalingrad［地］斯大林格勒（察里津），见tsaritsyn

staromishastovskaya［地］斯特拉米沙斯托夫卡雅，4-5

stavropol［地］斯塔夫罗波尔，16

stein, sir mark aurel［人］奥瑞尔·斯坦因，29，48-49，52，53，96，97，306

stephen （vaik）, st.,［人］圣·斯提芬（瓦伊克），179

stephen （of serbia）［人］斯提芬，451

stone bridge［地］石桥，见pul-i sengi

strabo［人］斯特拉波，8，28，30，155，157，573注

strigonium［地］斯特里戈里姆堡，见gran

stroganov［地］斯特罗甘诺夫，489

süanhwa （süan-tö）［地］宣化，24，25，108，229，507，510，511

subati （dzasagtu-khan）［人］素巴第（札萨克图汗），512

sublime porte［专］土耳其政府，见ottomans

sübötäi［人］速不台，207，214，216，226，240，245-246，247，258，260，264，266-267，395，582注，584注

suchow （succiu; sugiu）［地］肃州，35，107，133，302，306，308，310，312，499

sudak （soldaia）［地］苏达克城，247，276，398，400，406，591注

suddhipala［人］硕德八剌，321

suevi［地］苏尔维，74

su-fa［人］苏伐（姓），见swarna

su-fa pu-shih （suvarna pushpa）［人］苏伐勃犅，99

su-fa tie （swarnatep; suvarna deva）［人］苏伐叠，99

sufi-sultan （so-fei su-tan）［人］琐非速檀，499

sugiu［地］苏州，见suchow

sugunjaq （sunjaq）［人］孔札黑，355，361

sui［朝］隋朝，66，85，88，89，90

suiyuan （province）［地］绥远，213，301，303，318

suiyuan （shanyü; town），［地］绥远，25，106；参见kuku hoto

sukhotai （hsien）［朝］速古泰国，291，600注

sulak［地］苏拉克，180，549注，556注

sulamish［人］苏拉米什，382

sulde （guardian genius）［专］保护神，217

suldu［族］速儿都思，194，200

suleiman ibn qutulmish［人］苏里曼·伊本·库吐米施，153，154

sultan 'ali of meshed［人］（麦什德的）速勒坦·阿里，465

sultaniyeh［地］苏丹尼耶，305，368，385，387，429，458，462

sultan-shah （死于1193年）［人］苏丹·沙赫，167

su-lu［人］苏禄，114-115，118

sumatra［地］苏门答腊，309

sumun （squadrons）［专］苏木（骑兵中队），530

sung［朝］宋朝，63，131-132，133，134，136-138，139，189，258，259，282-284，286-288，296，297，304，305，516，518，593注

sungari［地］松花江，136，515，516，517

sung yün［人］宋云，65，67，69，70，71

sunjaq［人］孔札黑，见sugunjaq

sunnites［宗］逊尼派，142-143，145，150，152，390，483，484；参见islam

sunzumatu［地］索家马头（新州马头）即山东济宁，见tsining （shantung）

suqnaq-tigin［人］苏格纳黑特勤，236，238

suri afghans［朝］苏里阿富汗，167

su ting-fang［人］苏定方，102-103

sutlej［地］萨特莱杰河，444

su-tsung［人］肃宗，120-121

suvarna［族］苏伐家族，见swarna

suvarna deva［人］苏伐叠，见su-fa tie

suvarna pushpa［人］苏伐勃犅，见su-fa pu-shih

suyunitch［人］苏英尼奇，335

suzdal［地］苏兹达尔城，265，395，407

suzdalia［朝］苏兹达里亚公国，265

svetoslav （bulgar）［人］斯维托斯拉夫，402，403

sviatopolk［地］斯威阿托颇尔克，175，178

sviatoslav （of kiev）［人］斯维托斯拉夫，181

svishtov［地］斯维什托夫，76

swarna （suvarna; su-fa; family）［族］苏伐家族，99

swarnatep［人］苏伐叠，见su-fa tie

syas［地］锡塔河，见sita

syr darya （jaxartes）［地］锡尔河，xxix，29，30，67，142，149，169，235，238，244，247，305，312，393，397，406，407，412，421，435，436，438，460，464，479，488，493，532

syria［地］叙利亚，40，152，154，155，261，282，300，312，349，355，359-365，370，371，373，374，375，376，382，398，419，447-448，450；参见mamelukes （dynasty）

syr tardush［族］薛延陀，92，93，565注

szechwan［地］四川，132，258，259，282，283，284，285，307，518，533

szentes［地］森特什，176

szakald［地］扎卡尔德，267

szilagyi-somlio［地］舍拉吉-索姆利欧，8，176

tabaqat-i-nasiri［书］朱兹贾尼著《宗教保卫者一览表》，见juzjani

tabari［人］塔巴里，83，117

tabaristan［地］塔巴里斯坦，142

tabgatch［族］拓跋，见toba

tabriz （tauris）［地］大不里士，桃里寺（元），xxvii，xxix，151，169，224，245，260，261，262，281，305，309，312，313，315，348，359，368，377，379，381，389，390，391，405，419，426，430，437，445，453，456，458

täb-tängri［人］帖卜腾格里（阔阔出），见kökchü

tadzhiks［族］塔吉克人，161，237，277，327，344，381，426

taganrog［地］塔甘罗格，16

tagarskoye［地］塔格尔斯科耶，17

taherten［人］塔黑屯，430，449，450

tahir-khan［人］塔希尔汗，508

tahmasp［人］塔马斯普，484-485

ta-hsia［地］大夏（巴克特里亚），见bactria

tai［地］代郡（看平城），见pingcheng

taianfu［地］太原，见taiyüan

taibugha［人］台不花别吉，见taibuqa

taibuqa （taibugha; baibuqa; tayang）［人］台不花，205，212，213，214，215，216

taichow［地］代州，108

taichu［人］泰出，204

taiji （as title）［专］太子（称号），582注

taijigot, taiji'ut［族］泰赤乌惕部，见tayichi'ut

taiping［地］太平，137，287

taishi （as title）［专］太子（称号），即王子，195

t'ai-tsi （as title）［专］太子（称号），即王子，195

t'ai-tsu （chao k'uang-yin）［人］太祖（赵匡胤），131

t'ai-tsung （sung emp.）［人］太宗（宋朝），131

t'ai-tsung （li shih-min; t'ang emp.）［人］唐太宗，李世民，90，92，93，94，95，98，99，100，101，102，111，134

t'ai-wang, t'ai-yang （as title）［专］大王，太阳（称号），205

taiyiji （nobles）［专］台吉（贵族），530

taiyüan （taianfu; tsining; tsinyang）［地］太原（冀宁，晋阳），27，56，59，60，107，122，126，130，131，136，229，232，307，324，325

takash （活跃于1084年）［人］塔卡什，153

takash （活跃于1172-94）［人］塔喀什，167

taka-shima［地］鹰岛，289

taklamakan［地］塔克拉玛干大沙漠，xxii

talamba［地］德伦巴，445

talas （river）［地］怛逻斯河，38，67，82，83，87，120，142，145，233，234，236，244，254，273，326，327，340，342，343，386，395，422，425

talas （aulie-ata; dzhambul; tankip; yangi; town）［地］怛逻斯，（奥李阿塔，养吉，江布尔），67，84，93，120，141，142，147，169，277，303，312，338，423，461，492

talekan［地］塔里寒，68

tale-lama［地］大理国（看云南），见dalai lama

tali （kingdom）［地］大理城，见yunnan

tali （caragian; town）［地］大理，284，307

taliang［地］大梁，见kaifeng

taliku［人］塔里忽，338

tallgren, a. m.［人］塔尔格伦，4，5，6，10-11，14，17

ta-lo-pien［人］大逻便，88

talysh［文］塔里锡文化，5，545注

tamagha［专］塔马合，见tamgha

taman peninsula［地］塔曼半岛，10，180，181，182，

tambov［地］坦波夫，471

tamerlane （timurlenk）［人］帖木儿，248，300，325，328，345，346，390，391，400，406，408-453，456，479；特点，414-415，434；cruelty，428，430，431，442，444-445，450

tamgatch-khan［人］贝里特勤，见buri-tigin

tamgha （tamagha; seal）［专］塔马合（印），220，586注

tamghaj［专］拓跋，见toba

taming （kichow）［地］大名，132，137，229，232，588注

tämir［地］塔米尔河，294，528

tana （azov）［地］塔那（亚速夫海附近），15，16，312，313，404，405，441，442，475

tanduc［地］托克托，见toqto

tang［人］唐王，518

t'ang［朝］唐朝，xxx，66-67，88，90，98，99，101-103，106-109，111-115，117-122，124-125，126-128，302

t'ang, hou-［朝］后唐，见hou-t'ang

t'ang hiu-ying［人］唐休璟，118

tang-hu［专］当户（称号），21

tängri （khagan）［人］登利可汗，113

tängri （heaven）, cult of［宗］腾格里（天国），20，23，84，86，106，179，217，219-220，228，244，266，270-271，354，561注，585注

tängri bilgä［人］腾里野合俱录毗伽，122

tängridä bulmysh alp qutlugh ulugh bilgä［人］爱腾里逻羽録没蜜施合胡禄，122

tängridä bulmysh külüg bilgä［人］爱登里逻汨没蜜施俱録毗伽可汗，122

tängrida qut bulmysh il ytmish bilgä qaghan［专］可汗名下赞誉之词，意为从天国获得的至高无上的权力，567注

tängri-yin kuchundur［专］凭借长生天的力量，380

t'ang shu［书］《唐书》，90，93-94，101，106

tangut［族］唐兀惕（西夏），125，132，133，294，299，302，303，306，321，369，400；参见hsi-hsia

tanki［地］看怛逻斯城，见talas （town）

tannu-ola （kögmän）［地］唐努乌拉，109，216，549注

tannu-tuva［地］唐努图瓦，544注

tan-shih-huai［人］檀石淮，53

taoism［宗］道教（先生），63，111，220，244，275，276，297，298，299，300；hsien-sheng （monks），602注

tao-jen［宗］道人，见t'o-yin

ta-pu-yen［人］塔不烟，166

tara［地］塔拉，523

taranchi［族］塔兰奇人，538

tarbagatai［地］塔尔巴哈台，xxiii，xxvi，89，92，95，114，119，164，215，255，273，280，286，291，295，333，349，424，479，512，520，523，525，526，527，530，531，538

tardu （ta-t'ou）［人］达头，84-85，88，89，173，562注

tardu-shad［人］达度设，93

targhutai kiriltuq［人］塔儿忽台乞邻勒，200，206，580注，582注

ta'rikh-i jahan-gusha［书］志费尼《世界征服者史》，见juvaini

ta'rikh-i rashidi［书］《拉失德史》，见muhammad haidar ii

tarim［地］塔里木，xxii，xxiii，28，37-54，59，92，93，95-101，103，107，114-115，118，119，303，306，542；参见各绿洲条

tarkhan （tarkhat; as title）［专］答儿罕，达干（称号），222，582注，586注-597注

tarmashirin［人］塔儿麻失里，见'ala ad-din （tar-mashirin）

tarn, w. w.［人］塔恩，30，31

tarqu［地］（其他史料中的）萨曼塔尔，577注

tarsa（christian designation）［专］迭屑（基督教徒），300

tarsus［地］塔尔苏斯，370

tartar［族］塔塔儿人，见tatar

tar-ussar［地］塔尔乌沙，见sar-otar

tash arighi［人］塔什·阿里希，411

tashkent （shash）［地］塔什干（柘析），29，89，96，103，116，117，119，142，235，238，244，312，338，345，411，413，415，418，419，423，425，438，439，457，463，480，481，482，484，485，488，489，492，494，495，496，508，531，532，533，540

tash kurghan［地］塔什库尔干，41，306

tashtyk［专］塔锡蒂克文化，19

tatar［族］塔塔儿（三十姓鞑靼，九姓鞑靼），139，191-192，193，198-199，203-204，206，207-208，213，227；称作蒙古人是不对的，472，585注；参见otuz tatar; toquz tatar

t'a-t'a-t'ung-a［人］塔塔统阿，190，216，220，232，250，584注

tating［地］大宁，136，138，227

ta-t'ou［人］达头，见tardu

ta-ts'in［地］大秦（罗马帝国，见roman empire）

tatta, lake［地］塔塔湖盆地，157

tatu［地］大都（北京），见peking

tatung （yünchow）［地］大同，xxiv，20，27，57，58，60，63，126，129，131，133，136，138，227，229，324，507，510，511

taugast［族］桃花石（拓跋），见toba

tauris［地］桃里士（大不里士），见tabriz

tawaji［人］达瓦齐，见dawaji

tawakkul［人］泰外库勒汗，508，531

taxation［专］税收（制度），251，253，256-257，275，300，351，352，586注，602注

tayang （as title）［专］大王，太阳，蒙古语塔阳，190，205

tayang （person）［人］塔阳（台不花），见taibuqa

tayanku （tayanku-taraz）［人］塔延古·塔拉兹，168-169，234

tayichi'ut （taijigot; taiji'ut）［族］泰赤乌惕部，194，195，200，206，207

tay kiet［地］特基特湾，290

ta-yüan［地］大宛（费尔干纳），见fergana

ta yüeh-chih［族］大月氏，29

tbilisi［地］第比利斯（梯弗里斯），见tiflis

tbilisskaya［地］第比利斯卡亚，73

tebes［地］特伯斯，485

tegin （tekin; as title）［专］特勤（称号），71，87

teilhard de chardin, pierre［人］查尔丁，3

tekes［地］特克斯河，93，491

tekin［专］特勤，见tegin

tekke［地］泰凯，452

tekrit［地］提克里特，见tikrit

tekuder （ahmed）［人］帖古迭儿，367，371-372

teletz［人］泰勒兹汗，177

temeyen-ke'er［地］特木因—基也尔，213

temir［地］铁米尔，336

templar of tyre, gestes des chiprois［专］提尔的圣殿骑士《奇普洛瓦故事集》，361，363

temuge （temuge ochigin）［人］铁木哥（铁木哥·斡赤斤），199，213，218，230，255，269，271

temujin［人］铁木真（成吉思汗），见jenghiz khan

temür （temür oljaitu）［人］铁穆耳（铁穆耳完泽笃），xxx，290，291，294，295，299，302，313-314，320，321，335，336，338，380，384，403

temür-buqa［人］帖木儿不花，325

temutai［人］铁木台，259

tengkow［地］定州，108

teng-li meu-yu［人］登里牟羽，121

tengri hills［地］腾格里山，340

tengri nor （nam tso）［地］腾格里湖（纳木错），524，533

teplukhov［人］特普鲁科夫，19

terek［地］捷列克河，5，72，74，180，366，387，392，398，441，472，503

tereshcenko［人］特里斯圣科，442

termez［地］帖尔木兹，159，342，414

terter, george［人］乔治·特尔特，402

tervel［人］泰弗尔，177

tes［地］特斯，18

tesh （ti-shö）［人］蒂赊，567注

teu hien［人］窦宪，46

teu ku［人］窦固，42

teutonic knights［专］条顿骑士团，266

thagouri［族］塔沟里人，28

thagouron［地］塔沟拉城，28

thai［族］傣族（罗罗人），291；参见lo-lo

thaleqan［地］塔里寒城，241

thana［地］塔纳，312，315

thanesar （thaneswar）［地］塔内瑟尔，72，146，599注

thanhoa［地］清化，290

theodora （wife of justinian ii）［人］（查士丁尼二世之妻）塞俄多拉皇后，179

theodore （khangan）［人］塞俄多尔，175

theodoric （visigoth）［人］狄奥多里克，58，76

theognostes［人］塞俄罗斯特斯，401

theophilus, （byzantine emperor）［人］（拜占庭皇帝）狄奥菲勒斯，180

theophylactus simocattes［人］塞俄菲拉克特斯·西摩卡塔，84，171，172，560注，561注，575注

thessalonica［地］塞萨洛尼基，185

thiän-tak［地］天德（托克托），见toqto

thinae［地］（托勒密记）洛阳，41

thirty tatar［族］三十姓鞑靼，见otuz tatar

thogara［地］（希腊史家记的张掖）塔沟拉城，28，41

thogay［人］托盖，304

thomas （of florence）［人］佛罗伦萨的托马斯，314

thomsen, v. l. p.［人］汤姆森，86

thoroana［地］塞洛亚那，41

thozan［地］东胜（托克托），见toqto

thrace［地］色雷斯，6，8，9，76，157，174，182，184，399，449

thraco-phrygians［族］色雷斯—弗里吉亚种人，4，10

three kingdoms［朝］三国，54，55

three quriqan［族］三个骨利干部（联盟），578注

thunderbolt goddess［专］（一种游戏）劈雷女神，134

thuringia［地］图林，173

tiberius ii［人］提比留斯二世，84

tibet （t'u-fan）［族］吐蕃［地］西藏，103，107，114，115，118，119，126，189，284，319，367，522-524，532-533，536；参见k'iang; lamaism; tangut

tibetan script［文］藏文，298

t'ie-mai-kai［地］帖麦该川，213

t'ien［文］汉语“天”，指天神之意，219

t'ien-ho （denha; name）［人］腆合，301

t'ien shan［地］天山，xxi，xxiii，28，40，84，96，423，424，495，497，501

t'ien-tö［地］天德（托克托），见toqto

tiflis （tbilisi）［地］梯弗里斯，179，245，246，260，263，348，399，434

tigris［地］底格里斯河，355，357，433

tigris［地］伏尔加河（马可记伏尔加河），见volga

tikrit （tekrit）［地］提克里特，433

ti-ku-nai［人］迭古乃，138，139

timur［人］帖木儿（帖木兰），见tamerlane

timur （活跃于1415年）［人］帖木儿，470

timurid art［专］帖木儿朝艺术，457，465

timurids［朝］帖木儿王朝，xxviii，158，243，342，416，418，456-465，479，480，481，483，484，485，492

timurlenk［人］跛子帖木儿，见tamerlane

timur-malik［人］帖木儿灭里，238，406-407，435

timur qutlugh［人］帖木儿·忽特鲁格，440，442，443，469，622注，624注

timur-shah［人］帖木儿·沙，487

timurtash［人］帖木儿塔什，387，389，447，614注

tingchow［地］定州（中山），见chungshan

tingiu［地］德化，见tö-hua

ti-ping［人］宋帝昺，288

tirnovo［地］特尔诺沃，403

ti-shö［人］蒂赊，见tesh

tisza［地］蒂萨河，72，174，266

titus［宗］提多，49

toba （tabgatch; tamghaj; taugast）［族］拓跋人，xxviii，xxix，57，58，60-66，81，283，288，300，558注，560注，561注；参见wei

toba hung［人］拓跋弘，64-65

toba hung ii［人］拓跋宏，65

toba k'iao［人］拓跋恪，65

toba kuei［人］拓跋珪，60

toba siun［人］拓跋濬，64

toba ssu［人］拓跋嗣，61

toba tao［人］拓跋焘，61，62-64

tobol［地］托博尔，439，478，489，521

tobolsk［地］托博尔斯克，479，489，490

töchow［地］德州，132

tödöyän-girte［人］托多颜·昔惕，200

togachar［人］脱格察儿，599注

togachi［人］秃合赤，340

toghan temür （1333-70）［人］妥懽帖睦尔，319，321，323，324，325，502

toghon （toghan; 活跃于1285年）［人］脱欢（忽必烈之子），290

toghon （toghon temür; toghan; 活跃于1434年）［人］脱欢（马合木之子），491，505-506，629注

toghrul-beg［人］吐格利尔拜格，见togrul-beg

togh temür［人］图帖睦尔，321

toghul timur［人］吐格帖木儿，390

togortak［地］托加尔塔克，184

togrul （wang-khan）［人］脱斡邻勒（王罕），192，199，200-201，203-212，216，578注

togrul iii［人］吐格利尔，158-159，167

togrul-beg （toghrul-beg）［人］吐格利尔拜格，147，149-150，151-152，158，159

tö-hua （tingiu）［地］德化，604注-605注

tokat［地］托卡特，263，449

tokhari［族］吐火罗人，27-28，31；参见tukhara

tokharian languages［文］吐火罗语，见kuchean language

tokharistan［地］吐火罗斯坦，116，117，118，119，143，参见bactria

tokharoi［人］（希腊人的）吐火罗人，28，30，31

tokhta-qiya［人］脱黑脱乞牙，406，435

tokien［地］乾城，46

tokmak［地］托克玛克93，94，96，114，115，423，491

tö-kuang［人］德光，129，130

töläch （tölös）［族］铁勒，60，81，89，92，93，100，565注；参见kao-kiu; uigurs

tolbiacum［地］托尔比阿克，63

tölös［族］铁勒族，见töläch

tolui［人］拖雷，212，229，239-243，255，258，593注

tolui, house of［人］拖雷家族，272，273，274，292，295，329，380，394

tolun nor［地］多伦诺尔（上都府），见shangtuho

tomsk［人］托木斯克，490

tonkin［地］东京平原，289，290

tonyuquq （toñuqouq）［人］暾欲谷，106，110，111，112

t'o-po［人］他钵，88，562注

toqtai （toqta; toqtoa）［人］脱脱，384，402，403，404

toqtamish［人］脱脱迷失，393，406-408，430，435-443，469，479，615注

toqtemür［人］脱脱木儿，292

toqto （koshang; tanduc; thiän-tak; thozan; t'ien-tö; toshang; tung-sheng）［地］托克托（科尚，东胜，天德），213，301，303，306，307，318，570注；参见kweihwacheng

toqtoa［人］脱脱，见toqtai

toqto'a （toqto'a-bäki）［人］脱脱别乞，201，205，208，213，215，582注

toqtoa-buqa［人］脱脱不花，507

toquz oghuz （nine oghuz）［族］九姓乌古思，106，110，126，145，565注，566注

toquchar［人］脱合察，241，584注

toquz tatar （nine tatar）［族］九姓鞑靼，110，192

toquz temür［人］脱古思帖木儿，502-503

törägänä［人］脱列哥那，268-269，271，330，352，595注，615注

toramana［人］多拉马那，71

torbitashi［人］托比塔石，583注

torghaq （guard）［专］卫队，哨兵，520

torghut （törghüt）［族］土尔扈特人，488，503，510，520-522，523，525，538-539，540；参见oirat

torii［人］托利，53

torks［族］托克人（乌古思），见oghuz

toru haneda［人］托鲁·汉勒达，30

toshang［地］东胜（托克托），见toqto

tötsing （tsingfeng）［地］德清军（清丰县），132

tovinsk［族］图瓦族，538

t'o-yin （tao-jen; tuinan; buddhist monks）［宗］道人，597注，602注

trade［专］贸易（指丝绸贸易），309-313，403；参见silk road

trajan［人］图拉真，45，72

tran nhon-ton［人］陈仁宗，290

transbaikalia［地］外贝加尔地区，13，25，37，208

transcaucasia［地］外高加索地区，179，376，437

transoxiana［地］河中地区，141-147，149，152-153，159，160，165，168，169，172，189，233，236，238，239，242，255，269，292，293，305，326，333，334，335，336，338，340，342，343，344，345，352，369，370，376，387，390，406，408-419，421，422，423，425，426，428，432，435，438，440，453，456，457，460，463，464，465，479，481-488，492-496，500，508；参见sogdiana

transylvania［地］特兰西瓦利亚，173，178

tran thaitong［人］陈日煚，284

travancore［地］特拉万可，309，311

treaty of belgrade［专］贝尔格莱德条约，475

treaty of karlowitz［专］卡尔洛维茨条约，475

treaty of kuchuk kainarji［专］库楚克-凯纳尔吉条约，475，477

treaty of the prut［专］普鲁特条约，475

trebizond （city）［地］特拉布松，309，312，313，314，374，453

trebizond （empire）　［王朝］特拉布松国，312，449，591注

trifonova［地］特里波利耶，18

tripitaka［书］《三藏》，49

tripoli （county）［地］特里波利郡，360

tripolye［地］特里波利耶，4

troitsk［地］特洛伊茨克，558注

troitskosavsk［地］特洛伊茨科沙夫斯克，25，37

troyes［地］特鲁瓦，76

tsaghan-gol［地］柴汗沟，549注

tsagun dorji （tushetu-khan）［人］察珲多尔济（土谢图汗），528，529

ts'aichow （juning）［地］蔡州，258

tsaidam［地］柴达木，212，523，524，525，526，533

tsang （gtsang）［地］乌斯藏，298，523，524

tsanglu （cianglu）［地］长芦，308

ts'ao pei［人］曹丕，54

ts'ao pin［人］曹彬，131

ts'ao ts'ao［人］曹操，54

tsarev［地］察列甫，400，442

tsaritsyn （stalingrad; volgograd）［地］察里津（斯大林格勒），247，522

tsereng dondub［人］大策凌敦多卜，524，531，532，533，536，540

tsewang dorji namgyal［人］策妄·多尔济·那木札尔，537

tsewang rabdan［人］策妄阿拉布坦，531，532，533，536，540，541

tsewang shab［人］策妄扎布，529

ts'ien-chao （pei-han）［朝］前赵（北汉），56

ts'ien-ch'in［朝］前秦，58

ts'ien-yen［朝］前燕，58，59

tsifeng［地］赤峰，136

tsinan［地］济南，137，229，232

tsingchow （yitu）［地］青州（益都），557注，571注

tsingfeng［地］清丰（德清军），见tötsing

tsingshui［地］清水河，248

tsining （shansi）［地］冀宁（山西）（太原），见taiyüan

tsining （singiumatu; sunzumatu; in shantung）［地］济宁（山东），308，316

tsinyang［地］（晋阳）看太原，见taiyüan

tsiyang （ciangli）［地］滋阳，308

tsi-yung［人］祭彤，39

tsong-kha-pa［人］宗喀巴，513，514

tsoros［族］看绰罗斯部，见choros

tsotba ba'atur［人］卓特巴巴图尔，526，527

tsuglan （diets or leagues）［专］扎格兰，530

tsu-k'iu［人］沮渠（北凉），见pei-liang

tsushima［地］对马岛，289

tuan hing-chih［人］段兴智，284

tuan kung［人］段颎，48

t'u-chüeh （blue turks; kök türk）［族］突厥人，xxii，xxiii，xxiv，8，23，79-90各处，92-95，99，100，103，106-114，116-117，120，126，127-128，171，172，173-174，176，196，216，217，224，231，256，326，417，546注，585注；参见nu-shih-pi; tu-lu （tribes）

t'u-ch'i［专］屠耆王，20

tuda mangu［人］脱脱蒙哥，401-402

tudun （as title）［专］吐屯，87，175

t'u-fan［族］吐蕃（看藏族），见tibet

tughan［人］托甘汗，133，146

tugha timur［人］秃花·帖木儿，428

tughlugh （活跃于1274年）［人］秃忽鲁哥，308

tughlugh （活跃于1305年）［人］吐格鲁格，339，340

tughlugh timur［人］秃忽鲁帖木儿，344-345，346，409-410，411，422

tughri［地］四塔沟里，见“four tughri”

tugshada［人］吐格沙达，116，117

tuinan［宗］参看道人，见t'o-yin

tukhara［族］吐火罗人，28，40，68，69；参见tokhari

tu-k'i-che［人］突骑支，99

tula［地］土拉河（土兀剌河），35，106，110，191，200，212，247，255，502，504，512，529，530，536

tula-buqa［人］秃剌不花，401，402

tu-lan［人］都兰，88，89

t'u-li［人］突利，88，89，92

tulik［人］吐利克，344

tultu［地］吐尔吐，551注

tu-lu （person）［人］咄陆，95

tu-lu （tribes）［族］咄陆部，95，102，103，109，114

tulugma （heading-off movement）［专］拦截运动，224

tulun-cherbi［人］咄伦·切必，589注

t'u-man［人］头曼，27

tümed［族］土默特部，509，510，513，514，517，519，529，530，629注

t'u-men［人］土门（看布明），见bumin

tumen （army division）［专］土绵（万夫长），222，587注

tumengken［人］图蒙肯，512

tümen sasaktu［人］图们札萨克图汗，510，514

t'u-mu［地］土木，507

t'ung-chien-k'ang-mu［书］《通鉴纲目》，132

tungchow［地］通州，325

tungge （tungeli）［地］董哥泽，583注

tung hua lu［书］《东华录》，536

tung-ko, lake［地］董哥泽，210

tungkwan［地］潼关，232，257，258

tung-nu［族］东胡，27

tungsheng［地］东胜（看托克托），见toqto

t'ung shih-hu［人］统叶护，93，94-95

tungus［族］通古斯人，xxiv，xxv，53，78，128，189，514，515-516，519；参见jurchid; kin

tungus languages［文］通古斯语，xxv，127，193

tunguska［地］通古斯卡，515

tungwan［地］统万城，61

tung-wei［朝］东魏，65，66，82

tunhwang （saciu; shachow）［地］敦煌（沙洲），xxii，35，36，41，52，96，133，302，305，306，312，499，536

tupshi［地］吐帕施，36

tuq （army division）［专］（十万人的组织称为纛，587注

tuq （standard）［专］纛（旗子），210，216，217，293

tuqa timur［人］秃花帖木儿，334

tuqiti-khatun［人］秃乞台可敦，358

toqulqu-cherbi［人］秃忽鲁忽切儿比，593注

tuqugan［人］秃罕，见tutuqan

tura［地］图拉河，479，489

turan［地］图兰，252

turan-shah［人］图兰沙，362

turbat-i-jam［地］土尔巴特·杰姆，484

turbet［族］杜尔伯特，见dörböt

turfan （carachoço; kaochang; karakhoja; khocho; kiu-shih）［地］吐鲁番（高昌，哈拉火州，车师），xxii，xxiii，28，35，37，38，40，42，44，46，47，48，59，62，64，89，93，94，95，98，100，122，124，125，144，164，189，197，233，252，305，312，326，329，424，425，453，491，492，493，494，496，497，498，499，506，528，536，603注，艺术，52，96，98，122，124

turfanese language［专］吐鲁番语，96

türgäch［族］突骑施，见türgish

turgai （region）［地］图尔盖，254，392，394，403，460，478，479，522

turgai （river）［地］图尔盖河，8，19，148，393，394，439，485，508

turghai［人］图盖，339

turghaq （turgha'ut; army guards）［专］土儿合兀惕（值日班者），222

türgish （türgäch）［族］突骑施，107，109，114-115，118

turkan-khatun［人］秃儿罕可敦，237

turkestan （yasy; town）［地］突厥斯坦城（雅西城），238，438，439，479，480，481，488，492，493，496，507，526，531，532

turkic language［文］突厥语，xxv，327，465，544注，579注-580注

turkic script［文］突厥文，113，124

turkman［族］土库曼人，见turkoman

turkmenistan［地］土库曼斯坦，164

turkoman （turkman）［族］土库曼人，148，149，153，155，157，158，160，161，164，185，382，385，391，418，430，431，521，522，572注

tus （mashhad; meshed）［地］图斯（麦什德），167，240，241，351，352，368，376，387，425，483，484，485

tusculum［地］图斯卡鲁姆，375

tushetu-khan （person）［人］土谢图汗（察珲多尔济），见tsagun dorji

tushetu-khan （bodgo-khan; khanate）［人］土谢图汗，53，512，528

tu-tsung［人］宋度宗，286

tutuq （as title）［专］（突厥语）都督，582注

tutuqan（tuquqan）［人］秃罕，401

tutush［人］突吐施，154，155

t'u-yu［人］突欲，129

t'u-yü-huen［族］吐谷浑，64-65，89

tver［地］特维尔城，265，395，404

tyawka［人］头克汗，531，532，625注

tyre［地］提尔，360，361

tyumen［地］秋明，406，443，489，490，614注

tyutshta［地］秋兹塔，66，558注

tzelgu［人］翟尔古，184

tzu-ch'uan［地］酒泉，35，41

uar （var）［族］瓦尔部，171，172

uarkhonites （ouarkhonitai; uarkhuni; varchonitae）［族］瓦尔和昆尼，82，171，173

'ubaidallah［人］奥贝都剌汗，485

ubasha［人］渥巴锡汗，522，538-539

ubsa nor［地］乌布萨泊，190，510，512，525

uch ferman［地］乌什吐鲁番，见uch turfan

uchirtu-sechen［人］鄂齐尔图（车臣汗），523，525，526，527

uchiyeds［族］乌济叶特人，629注

uch turfan （uch ferman; wensu）［地］乌什·吐鲁番，40，425，541

uchur［族］乌楚尔人，515

udine［地］乌迪内，319

udiyana［地］乌阇衍那，65

ufa［地］乌发，548注

ugä［人］乌介，见wu-kiai

ugechi （活跃于1267年）［人］忽哥赤，308

ugechi （ökächi；活跃于1399年），［人］鬼力赤，503，628注

ugra［地］乌格拉河，470

uigur［族］回纥，回鹘，畏兀儿，xxiv，60，81，89，100，102，110，113-114，120-122，124，125-126，128，133，144，149，164，171，180，189，190，196，197，212，216，217，220，231，233，234，250，251，252，277，319，327，417，424，425，565注-566注；参见sari-uigur; töläch

uiguria［地］回鹘地区（畏兀儿地区），244，326，329，330，335，367，417，482，493，496；参见beshbaligh; kucha; turfan

uiguristan （ioguristan）［地］畏兀儿斯坦，305，424，461，463，491，493，495-499

uigur language［文］回鹘语，畏兀儿语，220，243

uigur script［专］回鹘文，畏兀儿文，113，124，125-126，220，252，277，298-299，351，601注uiguro-mongol，516，521

ukenj［人］斡根赤，330，606注

ukraine［地］乌克兰，265，266

ulala［地］乌拉拉，525

ulan bator［地］乌兰巴托，见urga

ulan-put'ung［地］乌兰布通，529

ulaqchi［人］兀剌黑赤，397

uliassutai［地］乌里雅苏台，20，479，512，537

ulja［地］斡里札，203

üllö［地］于勒，176

ulski［地］乌尔斯基，15

ulu-jüz［族］大帐，见great horde

ulu muhammad［人］乌鲁·穆罕默德，472

ulus （tribe; small nation）［专］兀鲁思（部落，小民族），193，253，579注

ulus-begi （as title）［专］兀鲁思别吉，344，422

ulus-irgen （organized nation or state）［专］兀鲁思-亦尔坚（国家），197，579注

ulu-tau （ulugh tagh）［地］兀鲁塔山，215，393，406，435，439，478，479，485

ulyungur nor［地］（克孜尔巴什湖）乌伦古尔湖，见qyzyl-bash

umai［宗］乌迈，86

'umar-mirza［人］乌马儿·米尔咱，456，458

'umar-shaikh （死于1391年）［人］乌马儿·沙黑（帖木儿之子），425，433，438，456

'umar-shaikh （1469-94）［人］乌马儿·沙黑，463，494

umehara, sueju［人］梅原末治，24

ummayads［朝］倭马亚王朝，116-117

unaghan boghul［专］乌拉干，孛斡勒（奴隶、属臣），见boghul

unggur［人］乌格尔，588注

ungvar （uzhgorod）［地］乌日哥罗德，266

uquna［人］兀忽纳，238

ur［地］乌尔，8

ural （yaik; river）［地］乌拉尔河（扎牙黑河），6，181，182，186，277，392，394，407，439，471，472，478，479，480，486，522，525，531

urals （mountains）［地］乌拉尔山，xxv，8，78，177，247，264，393-394，478，489

uralsk［地］乌拉尔斯克，254，392

ura tyube［地］乌拉秋别，36，464

urban v, pope［人］教皇乌尔班五世，319

urga （ulan bator）［地］库伦（乌兰巴托），xxi，512，514，529，530

urgench （gurganj）［地］乌尔根奇，玉龙杰赤，160，237，239，241，243，254，335，394，421，479，485，521，589注

uriangkhai （place）［地］乌梁海地区，549注

uriangkhans［族］兀良哈人，509，629注

uriangqai （soyot; people）［族］兀良哈人（索约特人），538，579注，582注

uriangqatai （uriankqadai）［人］兀良哈台，28，284，598注

urianqut［族］兀良忽人，582注

urmia, lake［地］乌尔米亚湖，359

urtupa［地］乌尔吐帕，440

uruk-khatun［人］兀鲁克可敦，373，383

urumchi （urumtsi）［地］乌鲁木齐，95，536，537，538

urungu［地］乌伦古河，61，81，89，119，205，255，272，312，479，510，523，525，538

urus［人］兀鲁思，406，435

uru'ud［族］乌鲁尔德部，194，210，583注

ushin banner［族］乌审旗，513

uspenskoye［地］乌斯平斯科伊，见bolgar （town）

usrushna［地］乌拉秋别，见ura tyube

ussuri［地］乌苏里江，128，133，134，515

ust-kamenogorsk［地］乌斯季卡缅诺哥尔斯克堡，532

ust-labinskaya［地］乌斯拉宾斯卡亚，16

ust-urt［地］乌兹特-乌尔特，164

usun［人］兀孙，218

'uthman （of tekke）［人］乌斯曼，452

'uthman i （osman）［人］奥斯曼一世，385，389

uthman ibn ibrahim［人］乌斯曼·伊本·易不拉欣，168，169，237

uturgurs （utrigurs）［族］乌特格尔人，79，80，172，173

uweis［人］乌畏思，390，391

uzbeks （özbegs）［族］乌兹别克人，460，464，465，479-486，488，500，531；参见shaybanids

uzes［族］乌泽人，见oghuz

uzgen［地］乌兹根（讹迹邗），144，234，423，460，479

uzhgorod［地］乌日哥罗德，见ungvar

uzindur［地］乌金杜尔，78

uzun hasan［人］乌宗·哈桑，459，462，470

vaik［人］瓦伊克（圣斯提芬），见stephen

vais （vais-khan）［人］歪思汗，491，492，506

vakhsh［地］瓦赫什河，346，411

valens［人］瓦伦丁，48

valentinian iii［人］瓦伦丁三世，76

valentinos［人］瓦伦丁，84，85，88，172，173，

van （town）［地］凡城，431，433

van, lake［地］凡湖，261

var［族］瓦尔部，见uar

varchonitae［族］瓦尔昆尼人，见uarkhonites

vartan［人］瓦尔坦，356-357，358，360，361

vartopu［文］瓦尔特浦文化，6

varus［人］瓦努斯，36

vasellus, james［人］瓦舍鲁斯·詹姆斯，371

vasellus, john［人］瓦舍鲁斯·约翰，371

vasili ivanovich［人］瓦西里·伊凡洛维奇（巴西尔三世），见basil iii

vasudeva［人］韦苏特婆，32

venetians［族］威尼斯人，533；在克里米亚，247，312，403，404，405，442

venice［地］威尼斯，309，314

verkhneudinsk［地］上乌金斯克，13，558注

verny［地］韦尔内，见alma-ata

viatka［地］维亚特卡，473

vidjaya［人］尉迟，见vijaya

vienna［地］维也纳，419

vietnam［朝］越南（安南国占婆），见annam; champa

viguri［族］昆奴格尔人，见hunnugur

vijaya （vidjaya; chaban）［地］佛誓，290，309

vima kadphises （kadphises ii）［人］维马·卡德菲斯二世，32

vimalaksha［人］卑摩罗义，50

visigoths［族］西哥特人，60，73-74，75，76

vistula［地］维斯杜拉河，73，266

vitautas［人］维托夫特，见witowt

vithimir［人］威塞米尔，73

vitim［地］维季姆，515

vitovt［人］维托夫特，见witowt

vladimir （place）［地］弗拉基米尔，247，265，395，407，436

vladimirtsov, b. y.［人］弗拉基米尔佐夫，193，194-195，201，202，204，207，215，217，222，247

vladivostok［地］海参崴（符拉迪沃斯托克），128

vocan［地］瓦罕，见wakhan

vogul［族］窝古尔人，177，489

vogul language［文］窝古尔语，576注

volga （itil）［地］伏尔加河（伊提尔河），10，14，72，73，173，180，181，182，186，247，264，268，270，271，276，281，282，304，312，392，393，396，397，400，402，403，419，436，440，442，472，486，521，525，540

volgograd［地］伏尔加格勒，见tsaritsyn

völkerwanderung［专］民族大迁徙，16，54

voronezh［地］沃罗涅什，7，10

vorskla［地］沃尔斯克拉，443，469

votiak［族］沃加克族人，489

vozdvizhenskoye［地］沃兹德维任斯科耶，73

vozha［地］沃查，405

vugiu［地］婺州（浙江），见wuchow （chekiang）

wahlstatt［地］瓦尔斯塔特，266

wajih ad-din mas'ud［人］瓦吉黑哀丁·马苏德，390

wakhan （humi; vocan）［地］瓦罕，41，118，306

wali［人］瓦力，428，429

wa-li-pu［人］斡离不，136

wallachia［地］瓦拉几亚，6，75，174，175，176，184，268

wang （as title）［专］“王”（称号），204

wang （tribe）［族］王部，见dörben qoriya

wang an-shih［人］王安石，296

wang chan［人］王振，507

wang chung-tsu［人］王忠嗣，118

wang-khan （as title）［人］王罕（称号），192

wang-khan （person），［人］王罕（脱斡邻勒），见togrul

wangtu［地］望都，128

wan li［人］（明）万历皇帝，516

wan tu-kuei［人］万度归，62

wan-yen［族］完颜部，134，136，516，571注；参见kin

wan-yen ch'eng-huei［人］完颜承晖，230

wan-yen wu-shih （goshi）［人］完颜希尹，139

warfare［专］战术，见battle tactics

"warring states"（"fighting states"）［朝］战国时代，20，24-25，26

wassaf［人］瓦撒夫，333，338，384

water, reverence for［专］崇拜河水，84，219，220

waterways［专］水路，309，310

waziristan［地］瓦济里斯坦，169

wei （dynasty）［朝］北魏，60；参见toba

wei （river）［地］渭河，92，138，232，257，258，283

wei （state）［朝］魏国，54，55

wei, hsi-［朝］西魏，见hsi-wei

wei, tung-［朝］东魏，见tung-wei

wei-ch'ö［人］尉迟，101，115

wei-chö cheng［人］尉迟胜，567注

wei-ch'ö fu-shö［人］尉迟伏师，115

weichow （yüchow）［地］蔚州（幽州），106-107，108

wei ts'ing［人］卫青，34，35

wenchow［地］温州，137

wends［族］文德人，173

wensu［地］温宿（乌什·吐鲁番），见uch turfan

wen-tjong［人］王倎，288

white horde （chaghan-ordo; aqordu）［族］白帐（查罕·斡耳朵，阿黑·斡耳朵），335，393，403，406-407，421，435，436，438，439，469，478-479，615注；参见kipchak khanate; orda

white huns［族］白匈奴（莚哒），见ephthalites

white sheep［朝］白羊王朝，见aq-qoyunlu

wieger, léon［人］威格尔，21

william （of nassio）［人］（纳昔奥的）威廉，304

william （of rubruck）［人］（卢布鲁克村的）威廉，见rubruck, william of

witowt （vitovt; vitautas）［人］维托夫特，443，469

wolf （böri）［专］狼（附离），xxvii，81，87，544注，560注

wuchang （wuchow; hupeh）［宗］（图腾）狼，［地］武昌（湖北），武州，284，285，287，323

wu-che-lo［人］乌质勒，107，109

wuchow （hupeh）［地］武州（湖北省）（看武昌），见wuchang

wuchow （near shoping）［地］武州（朔平附近），136

wuchow （vngiu; chekiang）［地］婺州（浙江），308

wu-chu［人］兀术，137

wu hou （wu tsö-t'ien）［人］武后（武则天），107，108，127

wuhu［地］芜湖，287

wu-huan［族］乌桓，39，54

wu-kiai （ugäq）［人］乌介可汗，569注

wu-k'i-mai［人］吴乞买，136，571注

wu-lei［地］乌垒，37

wu-liang-ha［地］乌梁海（热河），见jehol

wu-ling［人］赵武灵王，20，550注

wu-lo［人］乌禄，139

wu san-kuei［人］吴三贵，517，518

wu-sun［族］乌孙，29，30，34，37，38，40，45，53，552注

wutai［地］五台山，133

wu-ti［人］武帝，34，35，36，101

wu tsö-t'ien［人］武则天，见wu hou

wu-tu-pu［人］吾睹补，230

wuwei［地］武威，35，54

xiengmai［地］清迈，见chiangmai

yabghu （as title）［专］叶护，82，87，560注-561注；参见she-hu

yachy［地］押赤（看云南）见yunnan （town）

yadigar （yadiyar）［人］雅迪格尔汗，475，489

yaghma［族］样磨，572注

yahballaha, mar［人］马·雅巴拉哈三世，见mar yahballaha iii

yahya［人］牙黑牙，431，432，433

yaik［地］扎牙黑河（乌拉尔河），见ural （river）

yaishan［地］厓厓山，288

ya-ku （james; name）［人］雅各，301

yakut［人］雅库特，xxv，544注

yalavach, mahmud［人］马合谋·牙剌洼赤，见mahmud yalavach

yalavach, mas'ud［人］麻速忽·雅剌洼赤，见mas'ud yalavach

yamishevsk （peschanaia）［地］雅米谢威斯克，523，532

yang chien［人］杨坚，88

yangchow （ianzu; yangiu）［地］扬州，122，139，302，308，310，316，323

yangi［地］养吉，见talas （town）

yangi-hissar［地］英吉沙尔城，495

yangiu［地］扬州，见yangchow

yang-shao-ts'un［地］仰韶村，4

yang-ti［人］隋炀帝，89-90，98，99

yangtze （kian; quian）［地］长江，57，137，138，139，259，283，284，287，293，302，304，309，310，323，516

yang ye［人］杨业，131

yao ch'ang［人］姚苌，59

yao chu［人］姚枢，283

yao-shu-mu （yoshmut）［人］尤斯姆，593注

ya'qub［人］雅库伯，452

yarkand （soche; yarcan）［地］叶儿羌（莎车）（鸭儿看），xxii，37，40，41，43，45，48，52，95，96，101，306，426，460，485，491，494，495，497，498，500，501，527，528，532，540，541，542

yarligh （jarliq; imperial edict）［专］札儿里黑（敕令），282，597注

yar muhammad［人］雅尔·穆罕默德，486

yaroslav （of kiev）［人］（基辅的）雅罗斯拉夫，182

yaroslav （of sternberg）［人］雅罗斯拉夫，266

yaroslav （of vladimir）［人］雅罗斯拉夫（弗拉基米尔的），269，395，615注

yaroslavl［人］雅罗斯拉夫，265

yaroslavskaya［地］雅罗斯拉夫斯卡雅，73

yär-su［专］天地之精灵，见yer-sub

yasaq （jasa; jasaq; yasa; law code）［专］札撒（法典），221，230-231，252，256，275，312，328，416，418，586注

yasd［地］耶斯特，见yezd

yasodharman［人］亚琐德哈尔曼，71

yassawur［人］牙撒吾儿，340，386

yassy［地］亚色，423

yasun （subclan）［专］牙孙（小氏族），193

yasy［地］雅西城（突厥斯坦城），见turkestan （town）

yavana （ionians）［地］（希腊人称呼）大宛，554注

yazi［地］雅吉，423

ye［地］邺城，58，59，60；参见changteh

yedigei［人］亦敌忽，见idiqu

yehangir［人］叶汗吉尔，526

ye-hsien, ye-hsien taichi［人］也先台吉，见esen （esen-taiji）

yelets［地］耶列兹城，441，471

ye-li-k'o-wen （priests）［专］也里可温，300，602注

yellow river （caramoran; kara muren）［地］黄河，xxvi，27，35，55，60，61，132，133，136，138，176，226，232，233，257，258，283，308，510，604注

yelmish［人］叶儿迷失，301

ye-lü a-pao-ki［人］耶律阿保机，见a-pao-ki

ye-lü chih-lu-ku［人］耶律直鲁古，166，233，234，235

ye-lü ch'u-ts'ai［人］耶律楚材，231-232，250，251，256-257，258，268，593注

ye-lü hiou-ko［人］耶律休哥，131-132

ye-lü hsien［人］耶律贤，131

ye-lü king［人］耶律璟，130

ye-lü lü-ko［人］耶律留哥，228，250

ye-lü lung-sü［人］耶律隆绪，131，132

ye-lü shih （pu-su-wan）［人］耶律诗（普速完），166，167

ye-lü ta-shih［人］耶律大石，164，165，166，574注

ye-lü tö-kuang［人］耶律德光，见tö-kuang

ye-lü yen-hsi［人］耶律延禧，136

ye-lü yi-lie［人］耶律夷列，166

ye-lü yüan［人］耶律阮，130

yen, hou-［朝］后燕，见hou-yen

yen, hsi-［朝］西燕，见hsi-yen

yen, nan-［朝］南燕，见nan-yen

yen, pei-［朝］北燕，见pei-yen

yen, ts'ien-［朝］前燕，见ts'ien-yen

yenching, yenchow［地］燕京，燕州（今北京），见peking

yenisei （people）［族］叶尼塞人，515

yenisei （river）［地］叶尼塞河，xxiv，3，40，66，109，113，124，125，148，166，191，205，216，286，503，508，515，521，532

yenki［地］焉耆（喀拉沙尔），见kara shahr

yen-lo［人］奄罗，88

yenmen［地］雁门，34，57，90

yen-ta［人］俺答（阿勒坦汗），见altan-khan

yer-sub （yär-su; genies）［专］天地之精灵，86

yesen temür［人］也先帖木儿，见esen temür

yesugän［人］也速根，208

yesugei［人］也速该，192，198，199，203，578注

yesui［人］也速亦，208，248

yesun temür［人］也孙铁穆耳，299，314，317，318，321

yesut［族］叶苏特部，207

ye-tai［族］莚哒人，见ephthalites

“ye-tai-i-li-t'o”［人］叶太伊里窦，68

yezd （yasd）［地］耶斯特，305，309，315，390，431，432，433

yezdegerd ii［人］耶斯特二世，68

yezdegerd iii［人］叶斯德苟特三世，116

yi-che-shih［人］伊稚斜单于，35

yichow［地］易州，132，570注

yi-jan［人］伊然可汗，113

yingchang （kailu）［地］应昌（开鲁），325，502

yingpan［地］营盘，42

ying-tsung［人］（明）英宗皇帝，507

yi-sho （isho; jesus; name）［人］伊索，301

yissu-mangu［人］也速蒙哥，271，274，329

yissu-temür［人］玉昔帖木儿，293

yi-sun［地］伊循，37

yi-tsi-nai［地］（哈拉霍托）亦集乃，见karakhoto

yitu［地］益都（青州），见tsingchow

yiwu （hami or lob nor?）［地］伊吾（哈密），42，47，48

yo fei［人］岳飞，138

yo-nan （john; name）［人］约南，301

yotkan［地］约特干（于阗），见khotan

yüan［朝］元朝，xxx，288-321，323-325，327，339，367，396，502，503，513，519；参见kublai

yüan-ch'uan［地］苑川（兰州），见lanchow

yüan shih［书］《元史》，198，205，206，208，212，213，214，215，229，231，588注

yüchow［地］禹州（看钧州），见kunchow

yu-ch'u-kien［人］於除鞬，46

yüeh-chih［族］月氏人（看贵霜），27-32，34，35，40，45，46，49，68，69，551注；参见kushans

yulduz［地］裕勒都斯，xxiii，46，67，80，83，84，93，173，338，413，419，422，424，425，460，461，463，493，495，497，498，506，539

yülin （fungchow）［地］榆林，25，107，511

yümen［地］玉门，35

yümen kuan［地］玉门关，41

yüncheng［地］郓城，301

yünchow［地］云州（大同），见tatung

yunchung［地］云中，106

yung-cheng［人］雍正皇帝，518，536，537

yung-li （yung-ming）［人］永历（永明），518

yung lo［人］永乐皇帝，453，456，459，503，504，505

yung-ming［人］永明（永历），见yung-li

yungping［地］永平，108，127，230，517，557注

yunkang［地］云岗，64

yunnan （caragian; caraian; nanchow; tali; kingdom）［朝］云南国，283-284，307-308，518，598注

yunnan （iaci; yachy; town）［地］云南，307

yunnanfu［地］云南府（善阐），见shanshan

yunus［人］羽奴思，461，463，480，481，492，493-494，494-495，497，498，507

yüqunan［人］玉忽南，583注

yüräk［人］玉剌克，301

yuriel［地］尤利城，407，436

yurii （of ryazan）［人］（里亚赞的）尤里，265

yurii （of vladimir）［人］（弗拉基米尔）尤里，247

yurii ii （of suzdalia）［人］（苏兹达里亚大公）尤里，265

yuri konchakovich［人］尤里·科思察科维奇，591注

yurt （grazing land）［专］禹儿惕（牧地），221-222，253

yusuf［人］玉素甫，541

yusuf khass hajjib, qudatqu bilig［人］（霍吉勃）玉素甫·喀什《福乐智慧》，148

yusuf sufi［人］玉素甫·苏菲，421

yuyü［地］右玉（朔平），见shoping

zabdat at-tavarikh［书］《史记实录》，499

zabergan （zamergan）［人］扎伯干，79

zafer-name［书］《武功记》，342，343，345，410，411，413，414，415，418，423，424，427，430，431，433，435-444各处，448，449，451

zagan［人］察甘，见chagan

zagros［地］扎格罗斯山，169

zahidan［地］扎希丹（沙尔-奥塔尔），见sar-otar

zain al- 'abidin［人］赞·阿比丁，431，432

zaisan, lake［地］斋桑湖，190，215，523，525，527，532，533

zamergan［人］扎伯干，见zabergan

zaranj［地］扎兰季，428

zaya pandita［人］扎雅班第达，520

zayton［地］刺桐（泉州），见chüanchow

zemarchos［人］蔡马库斯，84

zenjan［地］赞詹，240，245，391

zerin［地］泽林，364

ziebil［人］札比尔可汗，179

ziyad ibn-salih［人］齐雅德·伊本·萨里，119-120

znamenka［地］兹纳缅卡，18

zodan［人］佐登，175

zoroastrianism［宗］琐罗亚斯特教，7

zubov［地］祖波夫，16

zurulum （corlu）［地］祖鲁姆（乔尔卢），174，184