卷十

玉梅令

姜夔词、万氏注、高华未吐句、高字恐赘、盖自春寒以下、前后同也、词纬亦无高字、按此为白石自度曲、白石长亭怨慢题云、予喜自制曲、初率意好为长短句、然后协以律、故前后阕多不同、据此则高字恐非赘、又花长好愿公更健句、万氏云、更字恐是长字、按长字复且不及更字佳、

靑玉案

史达祖词、官荷不碍遗鞭路句、王氏校本、荷字改河字、

曹组词、一笑渔樵市句、笑当作蔟、

声声慢

吴文英词、万氏注云、艹窗燕泥沾粉一首、于淸芳夜争眞态句、作多怜漂泊、系误落二字、按鲍刻作多情最怜漂泊、乃误落情最二字也、

凤皇阁

叶淸臣词、杨花无赖句、赖误作奈、又怎奈向黄昏院落句、向误作何、均应从花草粹编更正、

&m007383;行云

吴文英词、晩蝉理秋曲句、理误作乱、应从毛氏斧季校本更正、

看花回

柳永词、正万家急管繁弦句、落正字、又笑筵歌席连宵昼句、昼误作尽、又任旗亭斗酒十千句、任误作抂、应从宋本增改、

周邦彦词、万氏注云、片玉又一首前起云、秀色芳容、明眸就中奇絶、平仄与此不同、眸字恐是媚字、秦氏谓、此注不知何据、按此字未见用平声者、且上文已迭用秀色芳容、断不再用明眸、可定为媚字之误、

赵彦端注目一首、愿授我长生箓句、落愿字、应遵词谱增、

两同心

晏几道词、闲寻流水句、闲寻二字、词谱作漫随、又万氏注云、此调用十三元韵、按宋韵分部系二十二元二十三魂二十四&m049346;、后人并此三部为十三元、应改十三元三字、为元魂&m049346;、

柳永词、蟾彩迥夜游香陌句、迥误作过、应遵词谱更正、

佳人醉

柳永词、念翠娥句、娥作眉、又杳隔音尘何处句、落杳隔二字、均应从宋本改补、

月上海棠

陆游词、和&m007383;甚时醒句、&m007383;误作闷、又玉关遥信句、遥作音、应据王氏校本更正、又后结几声&m040395;缾玉井句、万氏注声字宜仄、按放翁别作楚天危楼独倚句、天字亦平声、

惜黄花慢

杨无咎词、愿人寿百年句、人字下空一字、据王氏校本作愿敎人寿百年、应于人字上补敎字、

千秋歳

叶&m007383;得词、秋襟爽句、襟误作声、又此情犹是当是唱句、当是应作当时、

千秋歳引

王安石、别馆寒砧一首、即千秋歳调、添减摊破、句法自成一体、与千秋歳相较、前段第二句减一字、第三句添一字、后段第一第二句、各添二字、第三句添一字、前后段第四五句、各添二字、结句各减一字、摊破作三字两句、其源实出于千秋歳、万氏谓与前调迥别者、非也、

西施

柳永词、苎萝妖艳世难侪句、侪字原空、又旋罗绮变尘埃句、旋罗绮三字作罗绮旋、又至今想怨魄句、魄作魂、均应遵词谱更正、

惜奴娇

史达祖词、便不误春昏信句、春当作黄、与上句试约黄昏相应、

忆帝京

黄庭坚&m040395;烛生花如红豆一首、&m010698;嗁鸟辘轳声晓句、万氏云、此句宜叶、词汇以晓作骤、然嗁鸟辘轳声恐未可言骤、按王氏校本、晓字注借叶、较妥、

粉蜨儿[粉蝶儿]

蒋捷词、古今来人易老句、落来字、又于人字下误空一格、应遵四库全书竹山词提要改正、

粉蜨儿慢

周邦彦词、艳姿初弄秀句、姿字原空、又忍因循一片花飞句、落一字、应从戈氏校本增、

2003/08/30(土)

林子弘氏より十数个所の误字、误读の指摘を顶き、订正を加えた。また杜文澜の叙文データは林子弘氏より顶戴した。林子弘氏に厚く御礼申し上げます。