入西书二封（一封中部司马□平望候官，一封中部司马□阳关都尉府），十二月丙辰日下铺时，受放故卒张永，日下铺时□□燧长张"。（第一简）

入西蒲书二封，其一封文德大尹章，诣大使五威将莫府；一封文德长史印，诣大使五威将莫府。始建国元年十月辛未日食时，关啬夫受□□卒赵彭。（第二简）

入西蒲书一，吏马行。鱼泽尉印，十三日起诣府。永平十八年正月十四日白中时，杨威卒□□受□□卒赵仲。（第三简）

右三简皆记邮书之簿。“中部司马”者，敦煌中部都尉属官。“文德”，地名，不见《汉志》。据上简，文德有大尹、有长史，则为边郡矣。《续汉志》郡当边戍者，丞为长史。”他简举西北边郡，有文德、酒泉、张掖、武威、天水、陇西、西海、北地八郡，举文德而无敦煌。故沙畹氏释彼简“文德”为王莽所改敦煌郡之初名，以此简证之，沙说是也。此简称“文德”，为始建国元年事，至地皇二年一简，则称“敦德”，与《汉志》合。然则《汉志》所载，乃其再改之名也。据《莽传》：“始建国元年秋，遣五威将王奇等十二人颁，符命，四十二篇于天下，外及匈奴、西域。三年，又遣大使五威将王骏出西域。此乃始建国元年事，则，大使五威将，者，乃王奇等十二人之一。其出匈奴者为王骏，出西域者其人无可考。

据上简，十月辛未，文德大尹、长史之书自塞上送五威将莫府，其时当已出塞矣。”“鱼泽尉”，亦障塞尉之类。诸简所云“某官诣某官”者，皆据封泥及检署之文录之。“中部司马”、“文德大尹章”、“文德长史印”、“鱼泽尉印”诸字，皆封泥上文；而“平望候官”、“阳关都尉府”、“大使五威将莫府”诸字，则检上所署之字也。余曩作《简牍检署考》，据《王莽传》哀章所作铜匮之检及刘熙《释名》，谓古人封书既用玺印，故但须署受书之人，不须自署官位、姓名。此数简所记足以证之。

又第三简云“十三日起诣府”，则并署发书之日矣。此种邮书，皆自东向西之书，故曰“入西蒲书”。“蒲”者，“簿”之或作也。又诸简皆记受书日时，曰“日下铺时”、曰“日食时”、曰“日中时”，又皆燧卒致之燧长，或燧卒受之，以次传送至他燧。可见汉时邮递之制即寓于亭燧中，而书到日时与吏卒姓名，均有记录。可见当时邮书制度之精密矣。