四月庚子，丞吉下中（二）二（二）千郡太守、诸侯相，承书从事下当用者。

右简亦诏书后行下之辞而失其前诏者，且语多伪阙，盖传写者之失也。以文例言之，当云“丞吉下中二千石，中二千石下郡太守、诸侯相”。《史记·三王世家》太仆臣贺请三王所立国名。制曰：“立皇子闳为齐王，旦为燕王，胥为广陵王。四月丁酉，奏未央宫。六年四月戊寅朔，癸卯，御史大夫汤下丞相，丞相下中二千石，二千石下郡太守、诸侯相，丞当作“承”。书从事下当用者。如律令。”以此例之，则此“中”字下之小“二”字当在“千”字之下，而其下又脱“石（二）”二字也。又“丞吉”二字间，疑脱一“相”字。

考汉时行下诏书之例，如高帝十二年二月诏，则由御史大夫昌下相国，相国郧侯下诸侯王，御史中执法下郡守；上所引元狩六年诏书，则由御史大夫下丞相，丞相下中二千石，二千石下郡太守、诸侯相；孔庙置百石卒史碑载元嘉三年壬寅诏书，则由司徒、司空下鲁相；无极山碑载光和四年八月丁丑诏书，则由尚书令下太常，太常耽、丞敏下常山相。此简但云“丞吉”，不著何官之丞，汉代文书初无是例，则“丞”字下脱“相”字无疑也。汉丞相名吉者，惟有丙吉。丙吉为相在神爵三年四月戊戌，而卒于五凤三年正月癸卯，中间凡四年。此四年中，神爵四年，五凤元、二年四月，皆有庚子。此简即此三年中物也。“承书从事下当用者”，乃汉时公文常用语。《三王世家》、孔庙置百石卒史碑、无极山碑并有此文，犹后世所谓“主者施行”也。