33
塞里蒙朝左边望去，看见长着巨大多刺的梧桐树叶形的灌木丛。开始他没有看见什么异常，接着，树叶摆晃了一下便分开啦。一位诚实的，长得园溜的人进入了视线。
"谢林？"他说道，很是惊讶。
“哦，至少你还没有遭到忘记我的名字的地步。”
心理学家消瘦了一些，他穿着工装裤和撕破的羊毛套衫，显得很不协调。一把小斧子在他左手上摆晃。谢林提着斧子，也许是最不协调的事，要是看见他提着另一颗头和另一双手臂走路也不会比这更奇怪。
谢林说：“好吗，塞里蒙？我的上帝啊，还不到一周的时间，你就完全衣衫褴褛啦！可是，我也好不了多少。”他低头看了看自己，“你看见过我如此皮包骨的样子吗？每天吃树叶和浆果会使你真正苗条起来，不是吗？”
"要说是皮包骨，你还差得远呢。"塞里蒙说道，"但是你的确瘦了许多。你是怎么发现我的？"
"并非刻意，纯属偶然。当一切都变得无序的时候，这是惟一的办法。我去过隐蔽所，那里一个人也没有。现在我正朝南赶往阿姆甘多公园。我正沿着穿过森林的小路行走的时候，就遇见了你。"心里学家向前跃了一步，伸出了他的手，"看在上帝的面上，塞里蒙，再次看见友好的面孔真是很高兴！——你很友善，不是吗？你不会杀人吧？"
"我想不会。"
"我一生中从未见过比这儿更多的疯子，我已见过了许多疯子，让我讲给你听。"谢林摆摆头，叹了口气说，"上帝啊，我从来没有想像过事情会如些的糟，尽管我有这么多的职业经验。从这点看来，我想情况会很糟，是的，非常的糟，但是，却没有想到会糟到如此地步。"
"你曾经预言过会产生普遍性的疯狂现象，"塞里蒙提醒他道。"当时我正在那里，我听见你这样说的。你预言，文明将会全盘崩溃。"
"预言是一回事，真正遇上它又是另外一回事。塞里蒙，像我这样的学者，发现抽象的理论变成具体的现实，真是一件非常令人感伤的事。我是如此的油嘴滑舌，如此冒失的不关心。‘明天整个喀尔嘎什不会再是一个完好无损的城市’，我这样说过，不过这仅仅是说说而已，仅仅是一种哲学惯例，完完全全是抽象的。你曾经居住过的世界到了末日。是的，是的"。谢林颤抖着，"而且一切就按我说过的那样发生啦。但是直到我周围的一切倒塌下来之前，也没有真正地相信过自己那纯粹的预言。"
"还有星星，"塞里蒙说道，"你一直都没有真正将星星考虑进去，然而，它们才是真正的破坏者。也许我们本可以经受得住黑暗的打击，我们的大多数人，最多是感到有点颤抖，有点不安而已。可是星星——"
"它对你的伤害有多大呢？"
"起初，非常的糟。我现在好多了，你呢？"
"在最可怕的时刻，我藏在天文台的地下室里，几乎没有受到什么影响。当我第二天出来的时候，整幢天文台都遭到了破坏。到处都是成堆的尸体，你简直无法想像。"
塞里蒙说道："该死的弗利芒！还有那些信徒——"
"他们火上加油，是的。但是大火无论怎样都会发生的。"
"天文台里的人怎么样啦？阿瑟，比尼，还有其它的？西弗娜——"
"我没有看见他们中的任何一个人，可我找遍了各处，也没有找到他们的尸体，也许他们逃走了。我只遇见过耶磨特——你记得他吗？是毕业生之一，高高的、笨笨的那个？他也藏了起来。"谢林的脸阴沉了下来，"之后我们一块走了两三天的时间——直到他被杀死。"
"被杀死？"
"被一个十一二岁左右的小女孩用一把刀杀死的，是一位非常甜的孩子。她大笑着走到他身边，冷不防捅了他一刀，然后继续大笑着，便逃跑了。"
"天啊！"
"上帝不再会倾听人们的呼声了，塞里蒙，要是他们曾经存在的话。"
"我想没有……你一直住在哪里，谢林？"
他的表情很模糊。"一会儿这儿，一会儿那儿。我先回到了我的公寓，但是整幢楼已被烧毁，仅剩一幅外壳了，全然没有救火的东西。那晚我就在一片废墟中睡了一夜。耶磨特和我在一块儿。第二天我们便动身去隐蔽所，可是我们却无法到达那里，路被封锁啦——到处都是大火。即便是没有着火的地方，也有一堆一堆的瓦砾让你无法通过。整个地方看上去像个战场。所以，我折回来走进了南边的森林里，心想我们可以绕着阿尔博屯这条小道，设法从那条路到达隐蔽所。耶磨特正是这个时候被杀死的。森林一定是所有精神最不正常的人去的地方。"
"每个人都有可能去那里"，塞里蒙说道，"森林没有城市那样容易着火……你不是说，当你终于到达隐蔽所的时候，你却发现它荒无一人吗？"
"对，我是昨天下午到达那里的。它大大地开着，里外的大门都是关着的，隐蔽所本身的门也没上锁。每个人都走啦。门前贴着一张比尼写的通知。"
"比尼！那么他安全地赶往了隐蔽所啰！""看来是的，"谢林说道，"我猜想，是在我到达之前的一两天去的。他的通知上说，所有的人已经决定离开隐蔽所，前往阿姆甘多公园，在那里从南部地区来的一些人正没法成立一个临时新政府。当他到达隐蔽所时，那里除了我的侄女雷斯塔外，没有一个人啦。雷斯塔一定是在等他来着，现在他们也去了阿姆甘多。我自己也准备前往那里，你知道，我的朋友莉利亚斯也在隐蔽所里。我猜想她正在与其他人一起去阿姆甘多的路上。"
"听起来好奇怪，"塞里蒙说，"他们在隐蔽所里会比任何地方都要安全。他们干吗要出来，进入那片混乱之中，设法赶数百里的路程到阿姆甘多去呢？"
"我不知道，他们一定有充分的理由。无论怎样，我们毫无选择，是吗，你和我？每个神志健全的人都聚在那里。我们呆在这里等着某个人将我们切成碎片，就像梦魇似的小女孩杀死耶磨特那样，或者，我们可以碰碰运气赶往阿姆甘多。在这儿，我们迟早会遭到厄运的。如果我们能够赶往阿姆甘多的话，我们便会安然无恙的。"
"你有西弗娜的消息吗？"塞里蒙问。
"没有。怎么啦？"
"我想找到她。"
"她可能去了阿姆甘多。如果她在路途某处遇见比尼的话，他会告诉她所有的人将去的地方，而且——"
"你有理由相信那一点吗？"
"仅仅是猜测。"
塞里蒙说："我的猜测是她仍然在这儿附近的某个地方，我想设法追赶上她。"
"可是，可能性却与此相反。"
"你却发现了我，是不是？"
"这纯属偶然。你能找到她的可能性是同样的——""可能性很大，"塞里蒙说，"所以，我宁愿相信。无论怎样我将努力去找。希望晚些赶往阿姆甘多，和西弗娜一块儿。"
谢林奇怪地看了他一眼，但是什么也没说。
塞里蒙说，"你认为我疯了，是吗？哦，也许是吧。"
"我可没那样说，可是我认为你是在无谓的冒险。这个地方将变成史无前例的丛林，这里会陷入绝对的野蛮状态，在我看来，随着时间的流逝也不会有好转。和我一起到南边去吧，塞里蒙，我们两、三个小时便能够走出这儿，而通往阿姆甘多的路正好——"
"我的意思是先找西弗娜。"塞里蒙固执地说。
"忘掉她吧！"
"我可不干，我打算留在这里寻找她。"
谢林耸了耸肩。"那么就留下来吧。我打算离开。记住，我亲眼看见离这儿不到两百码远的地方，耶磨特被一个小女孩捅死。这个地方对我来说是太危险了。"
"你认为你独自一个人徒步走上三四百里的路程就不危险吗？"
心理学家举起斧子。"我带着这个呢，如果需要的话。"
塞里蒙控制住自己不笑出声来，谢林如此的温和，能不能用斧子进行自卫倒是一件很值得怀疑的事情。
停了一会儿，他说道："祝你好运。"
"你真的打算留下来吗？"
"直到找到西弗娜。"
谢林伤感地看着他。
"那么，留下你刚才给我的祝福吧，我想你将比我更需要它。"
他转过身，一声不吭地走啦。
