（一九二二年十一月九日）

我们秦皇岛开滦矿务全体工人，自高揭义旗，与唐山、林西……五矿同盟罢工以来，办事手续周密，一切举动文明。于今罢工已二十余日之久，曾没一位工友在市面上有所搅乱，故大受舆论所欢迎。然而一般卖国的工贼交通系，无日不仰洋资本家之意旨，来与我们作对。只以无隙可乘，故其奸计终不得逞。不谓于月之十日，忽于洋稽查员reckerby（李克碑）率领京奉车头进厂运煤，我们认为京奉车司机匠，亦系中国劳动者，与我们情同兄弟，万不应该受洋资本家的驱使，出此破坏我们的举动。故全体纠察队出而制止，将司机的工友带到俱乐部。该洋员亦随之前来。经我们以大义相责，该司机的工友始恍然大悟，更转恨该洋员不应愚弄他，致有此伤义气不名誉之举动，气恨不过，遂上前批其颊，及经我们恳切劝慰始罢。自始至终，该洋员亲口承认不是俱乐部的人打的他，当时并有京奉车站站长颜景棠、稽查张述三、车房总管钱振山、地面巡警署巡官李德起诸人都在场说和，有耳共闻，有目共睹，当非抵赖，何事后该洋员竟向当局控诉被我们委员某某五人殴打之事实。此显系有交通系的工贼，想因风吹火，借端诬陷，来破坏我们的团体。彼岂不知该洋员所诬告的五人，当此事起时，有的住在唐山，有的住在林西，都未闻知吗？该交通系的工贼，勾结洋人施此卑劣手段，固不置（值）我们一笑，然此种工贼交通系一日不出（除），则吾等工人一日不安，彼以中国人而拍洋人的屁骨，以此欺伪鬼诈的手段，来诬陷自己的苦同胞，虽碎尸万段，亦何以掩其辜。是以我们一面据理辩诬，一面调查此工贼，若一经查明确实，我们即以生命对待他，打死他，万不能留此蟊贼来残害人类。望工友们团体坚固，一致对待，请大家一致来铲除工贼交通系啊！

开滦矿务局秦皇岛矿务工友俱乐部公启1922年11月9日

（原载《新民意报》，一九二二年十一月十日）

(1)系王尽美起草。