“三津木，从各种角度来解读这张乐谱都很有意思唷。”
由利大师将乐谱抄本摊开在桌上说道：
“首先，这张乐谱中隐藏了暗号，这点应该是无庸置疑的。乐谱里头隐藏的内容究竟是什么？不用我说你应该也知道这个问题的答案有多重要。第二，这张乐谱使得这次的事件跟藤本章二命案扯上了关系，我对这一点非常感兴趣。要不是这张乐谱，任谁也不会把这两起命案联想在一起。虽然同是音乐人，但原樱女士和藤本章二两人分属不同的领域，而且他们在乐坛上的地位也不一样。应该没有人会想到这两起命案之间有关，是吧？就这个层面来看，这样薄薄的一张纸所具有的意义就变得非常重要了。第三就是这张乐谱是从哪里来的？这点也很有意思。根据相良的证言，这张乐谱是从男高音小野送给原樱的花束中掉下来的，但小野却抵死不承认，完全否定相良的说法。如果小野的话可信，那么就是当时也在原樱女士身旁的其他人……”
“其他人？当时在原樱女士身旁的……”
“首先是原樱女士的丈夫，原聪一郎先生，听说他当时最接近原樱女士。距离稍微远一点的是经纪人助理雨宫顺平，还有相良，她当然也在原樱女士的身旁。”
“加上小野一共是四个人。指挥牧野不在吗？”
“听说牧野并没有去送行。但是，虽然当时这四个人都亲眼看到有张纸片掉落在月台上，却没有人知道它是从哪里掉落的。当然没有人会笨到举手承认是自己干的好事，换句话说，这张乐谱就这么神不知鬼不觉地到了原樱女士的手里。简直就像是一张幽灵乐谱……”
“可是只要解开这张乐谱里头的暗号，应该就会知道它是从哪里掉下来的吧？”
“嗯，我也希望如此。能否了解这起案件的始末，对于这点我倒是不抱太大的希望，不过我想起码能透露出一些蛛丝马迹。”
由利大师不疾不徐地说着，让我迫不及待地想知道他接下来会说出什么话。
“大师，那我们还等什么？总之快点解开这个暗号可说是当务之急吧？”
“不，暗号已经解开了。”
“咦？” 棒槌学堂·出品
我不禁盯着由利大师直瞧。大师微微一笑，说道：
“虽然暗号大致上是解开了，不过我还没有完全想通。我不能理解的是，像原樱女士如此有音乐素养的人为什么会满足于这么简单的暗号呢？前阵子我曾经就用乐谱做暗号的可行性一事请教了一位音乐家，据专家说，利用乐谱做暗号的方法可以有好几十种，只要稍微动点脑筋，甚至还能够编成确实可唱的乐谱。换句话说，做成能够唱出来，也就是看起来的确是乐谱的暗号是一件很重要的事。毕竟暗号这东西要是被人一眼就看出它是暗号，它的价值就会大打折扣了。原樱女士不可能不知道这一点，但她却故意用这种三脚猫的暗号手法。这只有一种解释，也就是说，这个暗号传递消息的对象是音乐的门外汉，对乐谱规则一无所知。”
“这个暗号那么容易解开吗？这……”
“嗯，理论上是如此。哈哈哈，课就上到这里，你要不要试着解解看？”
由利大师将身体靠近桌子，继续说道：
“这张乐谱最令人在意的就是它一共使用了五种音符，分别是二分、四分、八分、十六分和三十二分音符，至于全音符则只被使用了一次，所以我认为全音符具有某种特殊意义，不必列入基本规则解读。好，音符有五种、线有五条，但是在乐谱规则中，线与线之间称作“间”的空间也代表了一个音阶，再加上五条线下方还有一条“下一线”，所以我们可以把它视为十种。说到五和十的组合，你应该马上就知道是什么了吧？”
“五十音对吧？”
“没错，没错。就是‘アイウエオ’。问题是哪一条线才是起始线，也就是ア行呢？这张乐谱上没有升降记号，所以我们可以把它视为最基础的c大调，把下一线当成‘ア’行。我的想法是，如果借由移调的方式，例如从c大调变成b大调，进而改变‘ア’行的位置，就能增加这个暗号的复杂度。那么现在我先将下一线视为‘ア’行，画出这样的五十音对照表。”
由利大师边说边画出一张对照表。(编注：详见表一)
“三津木，你试着将这张对照表拿去与乐谱比对，如果对照之后没有意义，你就移调改变‘ア’行的位置再试试。”
然而并没有移调的必要，我一面参照对照表，一面在乐谱上将相对应的五十音一个个标在音符底下，这一段乐谱立刻出现了有意义的话，这让我非常兴奋。(编注：详见表二)
由利大师拿着标上五十音的乐谱，一面端详一面说道：
“果然没错。这样就能看出大概的意思了。第三个音，在上一在线的全音符指的应该是‘ン’。第六个代表‘ユ’的八分音符上面因为有延长记号，所以这个‘ユ’应该是发长音。再来是第十六个音符，代表‘ユ’的三十二分音符旁有两个附点，这应该是浊音的意思，所以要念成‘ゴ’。类似的道理，还有一个音符旁加了一点，就是第二十一个代表‘ハ’的二分音符，它应该是半浊音的‘パ’，再加上上面的延长记号，所以应该是念成长音的‘パ—’。接在它后面的第二十四个音符，代表‘テ’的十六分音符旁也有两个附点，所以要改念成‘デ’。如果把它们全部重写一遍的话……”
由利大师喃喃自语，在乐谱的边缘写下了这一行字。
——キケン、トチユ—ヨリヒキカエシ、アタゴシタノアパ—トマデキタレ(——危险！请从途中折返至爱宕下的公寓等候！)
我们一语不发地盯着那一行字看了好一段时间。我无法压抑自己激动的心情，不禁弯身凑近桌面。
“大师！那么原樱是……”
这时大师突然用手帕盖住乐谱，以眼神示意我噤声。大师同时抬了一下下巴，意谓着后面有人。我吃惊地回头一看。
我并不是娱乐记者，所以至今未跟他们打过照面，不过倒是经常在照片上看到他们，所以我一眼就看出这两人是相良千惠子和小野龙彦。相良本人并不如照片上那般妆扮艳丽，而是给人一种平易近人的感觉。就日本女性而言，她的身材属于高挑的，古铜色的肌肤感觉很健康。相良睁大了眼睛，目光越过我的肩头直盯着刚才大师盖住乐谱的手帕瞧。
小野紧跟在相良的身后，是一个不折不扣的美男子。他的目光越过相良，同样眨也不眨地看着桌面。两个人的视线中透露出无法言喻的闇淡情绪，以及言语所难以形容的渴望，格外引起我的注意。他们该不会已经看到刚才的句子了吧？
“嗯，那个……，暗号解开了吧？”
过了好一阵子，相良才欲言又止地低语。话一说完，她马上回头看了小野一眼。小野吃惊地咽下一大口唾液，突然别过脸去。
“哈哈哈，先坐下来再说。”
“好的。嗯……，我们不会打扰到你们吗？”
“哪里的话，反正我们的事情也解决了。”
“暗号解开了吧？”
“嗯，基本上是解开了。你们刚才不是已经看到了吗？”
“哎呀！”
相良的脸上顿时染上一抹红晕，她试探性地看了小野一眼。
“不，刚才大师手脚利落地把它盖了起来，我们根本来不及看。”
相良边说边走到我们的身旁坐下。小野依然伫立原地，魂不守舍地望着窗外。窗外的天色已渐渐暗了下来。
“哈哈哈，何必装模作样，看到就说看到了吧。反正你们迟早会知道的。”
大师拿起手帕，将乐谱折起收进口袋中。
“对了，你们找我有何贵干？”
“嗯，那个……，小野，我看还是你说吧。”
“我……？”
小野依旧没有将脸转过来，面向窗外说道：
“我不会讲。算我求你，请你说吧。那种事情我真的不会讲。”
“什么事情那么难以启齿？”
由利大师交互看着他们两个人，淡淡地笑了。
“哎呀，不是那样的。只不过小野这个人是个大少爷，一站到人前就害羞得说不出话来了。既然如此，那就由我来说啰。其实我们要讲的是有关土屋先生的事。”
“嗯？土屋他怎么了？”
“其实也没什么大不了的，刚才小野先生有事，走进了土屋先生的房间，结果……”
“结果？”
“哎呀，也不是什么能登大雅之堂的事情啦。就是小野先生走进土屋先生的房间时，刚好土屋先生不在房内，小野先生原本打算在房内等他回来，没想到当小野先生正打算在椅子上坐下来的时候，不小心看到了摊开在桌子上的笔记本……。小野先生，我说的没错吧？”
“嗯，没……没错。我……我并没有要偷看的意思……”
“原来如此，原来如此。那本笔记本上写了些什么呢？”
“嗯，该说是从这起命案发生到现在的所有事情吧……。大师，一般人看到了这样的东西，应该任谁都会想要看上个几眼，于是小野先生就看了。不过，您瞧这个人，他就是这副德性。看过之后他觉得很过意不去，不知道该如何是好，所以跑来找我商量。我问他：‘笔记里头写的内容会不会伤害到谁？’他说：‘那倒是不会，内容写的很客观，而且从命案的开端一路巨细靡遗地写到现在。’于是我劝他：‘既然这样，不如干脆将这件事情告诉大师，说不定可以让大师作为参考。也许这么做，土屋先生反而高兴。’对吧？小野先生，我说的没错吧？”
小野一语不发，像个孩子般顺从地点点头。大师听完相良的话，双眼亮了起来。
“原来土屋记载了如此详细的笔记，真是太好了，看来他真是经纪人的不二人选。有机会请务必让我见见他……，不，除了土屋之外，要是案件相关者都能够将这几天的所见所闻写下来的话，那真是帮了我一个大忙。好比说，像是小野你……”
“我……？”
小野无意识地回过头来。 棒槌学堂·出品
“是的。要是你也老实地跟我说，二十号早上你人在哪里做什么的话……”
小野一听到大师这么说，整个人反射动作地弹起，冲到桌子前两、三步的地方。
“大师！您这句话是什么意思？”
小野上气不接下气地问道。
“没什么意思。我只是想知道一件事，二十号早上八点你们一行人抵达大阪后立刻进了饭店，但为什么你马上就离开饭店，直到两点左右才抵达会场。在这中间你一次也没现身，对吧？你为了什么原因外出？你在两点之前都在哪里做什么？如果你老老实实回答的话，可以省掉我很多工夫。”
小野无言以对，他怯懦的目光俯视着悠然安坐的大师。他似乎在害怕什么，颈部的蝴蝶领结随着身体激烈地抖动着，吸引了我的目光。大师继续说道：
“关于这件事，已经有人告诉我了。当你抵达饭店的时候，有个十二、三岁的女孩子跑过来递给你一封信。那个女孩子将信交给你之后立刻转身离去，而从你打开的信封当中的确出现了一张乐谱……。是不是真有这个女孩子？”
小野的表情显得益发害怕，他的额头猛冒冷汗。
“是谁……是谁……那么说的？”
“这个嘛，我说出来应该没有关系吧，是雨宫说的。雨宫当时说的时候，我还不知道有暗号这件事，直到警方发现乐谱这个线索大有文章，我才想起当时的事。你拿到的那张乐谱该不会也是一个暗号吧？雨宫刚才偷偷告诉我，他说：‘那时你很专心地看着那张乐谱，接着突然脸色大变，冲了出去。’”
小野的眼神突然变得无神，他摇摇晃晃地倚着椅背勉强让自己站立着。相良咬着嘴唇，定定地看着小野的侧脸。她的眼眸中突然掠过一丝情感，旋即闭上了双眼，长长的睫毛掩盖了她眼中的情感，让我来不及看出那究竟是怜悯，还是疑惑？
“那么……那么……”
小野舔了舔干涸的嘴唇说道。
“您怎么看待这件事呢？”
由利大师微微向前倾，淡淡一笑地说。
“我吗？我没多想。我的脑袋里一片空白，所以我希望你能帮我填补那片空白。我说，小野啊，这件事最好是趁着还没传进警方的耳里之前，先把话说清楚，这样对你比较有利吧？要是浅原警部听到了刚才那番话，你自然就成了跟原樱女士用暗号通信的人了。”
小野面如死灰。
“没那回事。那……那……”
小野的脸部表情因痛苦挣扎而皱成一团，手指使劲地抓住椅背。他的表情像是被什么东西附了身，看起来变了一个人似的。
“没那回事。没错，那天我是收到了一封装有乐谱的信。可是……可是，东京车站的那张乐谱却不是我……”
在这时候大厅入口处传来一阵慌乱的脚步声，打断了小野的自白。于是他看起来像是一颗泄了气的气球，整个人无力地跌坐在椅子上。
