优人市川左团二以百金购秦吉了[1]，言语明亮，与人无相异。爱之如子，亦能驯，而性颇慧猾，与客谈，则为主客之言，甚喧嚣。因移笼于空室，曰：“阿爷置儿于寂寞之地，意甚幽郁。”妻不得已与之谈，终日无厌，然有不适意者，默而不言。诮人之失、讥人之过，又能骂人，一家为之粲然。尝呼仆乞浴，乃供水盘，出笼浴之。浴了，上墙干羽，仆思其逸，屡促入笼，不顾，忽逸林中，不知所之也。仆大惊，索之不得，一家忧苦，百计术极。左团二自外归，烦闷殊甚，急募数人，以走四方，终无踪迹，及夜皆归。左团二曰：“他育笼中，恐不能高翔，非为鹰鹯所攫者，明日再搜索。”言未终，梁间有声曰：“儿在此，儿在此。”一坐惊喜，遂梯捕之，其狡如此。

呜呼！禽情与人情何异？悲喜苦乐，亦是相同。世之养鸡鹜者，杀之啗之，他虽不言，岂无不悲叹怨恨哉！鸡鹜犹然，况于马牛乎！

* * *

【注释】

[1] 秦吉了：一种与八哥类似的鸟类，产于秦中，可学人语。