（明）陶安 撰
○记
重修蛾眉亭记
出大江而山曰采石，昔人因其山川雄丽，亭絶壁上，以尽登览之美。前直东西二梁山，夹江对峙，修妩靓好，宛宛如蛾眉。遂以名亭，亦东南之竒观也。岁乆弗治，栋宇垣墉，日就于敝。经歴伊苏君来赞理太平郡府，暇日临视，叹曰：“不葺奚称”？遂请于太守鳬山贾公，慨然发己资，倡谋修营，应者翕从。未几，焕焉华饰，翚飞丽空，视昔有加。
夫采石为地当南北之冲，风帆浪楫，缤纷朝夕。使客之往来，贾货之繁萃，又有文儒韵士遨逰题咏。观其波涛渺弥，吐呑乎呉楚。烟云杳霭，出没乎淮甸。一视千里，洞无所翳。虽穷峦剰涧，僻在遐隠，莫不贡灵输秀于轩楹之下。况前贤于此逰观，俯仰高风隽烈，有闗世道之兴废。炳炳遗迹，昭著古今，令人兴懐而不能已。君能留意于此，非特尽登览之美，亦不冺前贤之迹也。
君字明之，官承事郎，刚直明爽，才志有为。尝议于长贰，均徭役，审刑名，兴学校之教，刬仓库之弊，公田佃者或至贫乏，不征其逋，人甚便之。治工斯亭，特余事耳。两蛾有知，寜不展舒其颦，溢欢颜于江云之表也。余相知有素，因众之请，纪文于石，并书其善以劝来者。
逰龙鸣山记
逰之胜者，适其时，可乐也。得其地，尤可乐也。而所逰又皆佳士，则所以宣其和，舒其欝，畅其心，而发其文者，盖乐焉而不失乎正也。
至元丙子二月甲午，厚斋严君治酒殽，拉予逰龙鸣山，即无想山也。时春霁既乆，风日暄丽，耆英少俊，序齿而行，鼓吹前导。从蓝溪东南行五六里，两山峙如双阙，相距百步，绵亘东趍，中夹石田，田右小路随两山势，深窅曲折，行三四里，隘不宜田，仅可为路。又数里，山益竒峻，轻岚暖霭，微袭襟帽，山外崇峯复嶂，杳无穷极。少焉，峭壁对立，状若华表。松杉万章夹路。北转，涧多石底，云深树茂，繁卉被岩，鸟声清碎，似非人间世。僧舍雄丽，榜曰禅寂。门外独松古秀，大连数抱，修篁干霄，森列门内。寺长老出，迎客延坐。后堂扁曰白云深处。其西有听松轩。又西即韩熈载读书堂遗址，所植桧犹存。其北有甘露室。又北上为招云亭。气象空旷，攅峯玉立，视向所歴羣山，低俯其顶矣。遂蹑蹬至潮音岩，怪石异态百出。同逰者疲于跻攀，于是止焉。予以未登絶顶为快，与三二友决意直上。地势斗峻，褰裳援萝，履苍莽中。上有天池沆瀁，其水下飞潮音岩，引以给庖。其西絶顶，巨石雄坦，可坐数十人，渺焉四顾，心目豁然。其东絶顶视西又高，倦不欲登，还饮白云深处。于时暖气薫席，蒸焉如夏，凄焉如秋，栗焉如冬。觥筹无筭，谈笑甚欢，虽从者、乐工，各适其意。酒既，长老引客看花，徐行登环翠阁。已而与长老别，出寺门行几一里，众以兴未尽，席地坐，分韵赋诗者乆之，诗成而归。
斯逰也，适其时而得其地，信足乐矣。但溧之为州，非通都要路，兼是山隠于邃奥，故无前贤题咏，及当代名笔发其幽潜，予故表而出之。呜呼，乐而不失乎正者，浴沂风雩也。兰亭之会，乃或感慨悲戚。今同逰者心平气易，发言为诗，皆有可观，其亦乐之正者与。遂记兹逰之胜，使无想山得以着于世云。
腾云楼记
腾云楼者，薛镇东北陈氏家居之楼也。楼成有年而未颜1。其主人裕之遣子良噐请名于予，遂以腾云命焉。楼之后，横望诸峯，苍翠绵聮。前矗灵墟，若青山白苎之胜，皆蔚然遥拱。左则炼丹溪，丹阳湖，又有武山圆丽，是为山川奥区。夫山川之气腾而上浮，油然成云，以泽下土。化工玄黙，神运无方，莫云若也。薛镇在当涂东，其地高燥，畎畆势割。陵阜陂池寡潴，必俟滂沛时降，始克耕垦耰艺，否则坐待赤立，故虽恒雨不能为灾。每夏秋之交，苗耨发荣，炎旸弥旬，旋见色稿。其人惶闵，引颈仰望。一或云腾于空，相视喜跃，既雨，则嘉谷丰穰可跂而待。今斯楼也，高爽畅朗，林树葱欝，晨霏暮霭，皆足怡心娯神。然尤乐于腾云者，当夫凭栏四顾，则田畴畇畇，纵横连属，不独山川景象资眺览之美，实以天地妙用在乎山川之气焉。况裕之藏书其上，孳孳为淑后计，长子字君杰，克家者也。次即良噐，字君用，从余受业。若殷其学殖，将见用于时，有悠然出岫之意，由是从龙而驰翔也。遂作腾云楼记。
旁批：1颜，旧谓题楼居斋舍名曰颜。
听雨轩记
物有自然之音，众人闻而以为常，知者闻而以为乐。雨之有声，莫不闻也，惟兄弟共处，则听之而适其心。盖雨之声出于天，兄弟之乐亦出于天，不有此乐者，不知此声也。韦苏州有“风雨对床1”之句，眉山苏氏兄弟读而感懐，为听雨之约2。既而游宦异涂，离阔忧沮，晚年飘泊，艰于会合，雨声不复共听，遗憾终身。故刘后村评其能为此言，非能践此言也。
分阳罗氏，昭諌3裔也。兄弟四人，早孤。立志慕学，务承先业。长君举领郡史禄，弃归。次君明，次君焕，皆善治产。又次君礼，掌行台词牒。方羣居时，友爱敦笃。衣同椸，食同案，扁其轩曰听雨。莳花植竹，为怡集之所。君礼之寓升也，择交慎行，愿直明坦，士类嘉之。求余记其听雨轩。
余谓兄弟懿亲，分自一气，翕和雝睦，发于真情。故风雨之夕，听其声而乐焉。当是时也，清灯语话之际，檐砌浪浪，或萧瑟于草木，或惊决如波涛，其入于耳者若奏管弦、考锺鼓，天下至乐，莫此能过，非出于天者然与？然风雨之作，凄寒牢落，易于伤怆。今乃闻之而乐，则凡凉飔霁月，花晨雪昼，抚光景、畅性情，无不同其乐矣。嗟夫，世降俗漓，手足同体，视均敌仇。裂门析爨，伦理乖而骨肉疎，不知听雨之同乐，反从而以管弦锺鼓独乐者，何其悖也。闻罗氏之风，得无少愧哉？尔子若孙，其心乃祖父心，埙倡篪和4，益深同气之好，则听雨之乐，相传于百世，而无苏氏之遗憾也。
旁批：1风雨对床，韦应物《示全真元常》：“宁知风雨夜，复此对床眠”。
2听雨之约，苏轼《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之》：“寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟”。
3昭諌，罗隐，字昭諌。
4埙倡篪和，《诗小雅何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪”。 孔颖达疏：“其恩亦当如伯仲之为兄弟，其情志亦当如埙篪之相应和”。
驿戸余粮应役记
国家疆理之大，极天所覆，广袤数万里，自畿甸而要荒，如腹心手足，聮合一体。内外使者往来于道，若血脉之流通，此驿所由置也。驿有馈饷，官给钱米为倡，验驿户民赋，谓之余粮，俾任其费。故一介之使，经渉遐逺，不资裹囊，所至如归。盖自成周设官1，掌牢礼委积以给宾客，歴代沿袭，而于逺人重其迎劳，立法详宻，则莫今若焉。
太平路界大江之东，居水陆冲要。北迩台察，南邻宪司，又南而江右、浙闽、湖广。又北逹于京师。郡统三县，县皆具水马驿，馈饷之役，岁乆弊繁。新其政者，今郡侯中大夫也。侯名孟克布哈，字子实。由刑部尚书出监太平，亷明刚正，号令风飞，刮锄烦苛，美利迭兴。
初，在城驿，旧额民赋及十石者户四十有九，逓供是役，乃总管鐡柱、侯定于延佑间者也。后赢耗不齐，富者恬然弗増，贫者则困且逋。巧诈日滋，诡匿产税，茍于规免，期限愈蹙。不踰年而再役，侯考旧额，得胜役者仅二十七户，蠲除困乏，新得三户，总为户三十，以赋之石，为其日之差，凡一千一十有一日，几三岁而一周。尽稽宿弊，芜薅而蠧剔之，富不渗遗，贫不罥挂，轻重多寡，权度弗偏，羣心感悦。兹侯所以重逺人之迎劳，且苏民之乆病也。夫三县之驿，鲁港隶芜湖，荻港隶繁昌，而水马兼焉。当涂分两驿，采石之舟，城廐之骑，既皆因侯而坚完骁良，使者踵蹑罔间，昼夜馈饷不絶。今俱籍为成法。然城驿乃郡府亲临，尤三驿之望，众愿勒文以昭侯绩，仍列其户于碑阴，庶将来有所考也。
旁批：1成周设官，《周礼天官宰夫》：“凡朝觐、会同、宾客，以牢礼之灋，掌其牢礼委积”。
青山酌别记
山之胜，以人而増重。别之意，以酌而益勤。今青山之酌，非宴游也，非旨于味也，因酌而致赠别之言也。
姑孰东南诸峯，惟青山崇峙云天，元晖构居，太白吟咏，终身乐之，米元章大书第一山于石。山之阳，陆多车骑，水多舟楫，为往来要途，故于兹而祖饯焉。
宋安常，广平文贞公1之裔也。其兄衍常长姑孰郡幕，母在堂。安常性孝友，省视慕恋，乆不能去。年已壮，有署为宛陵府曹者，安常恐违色养，不乐就。长幕劝其为亲奉檄2，始肯往焉。诸友送之余十里3，憇于青山。有酌而言者曰：“君子用于世，不系职之巨细。在伸道行志，求尽责任，由此髙显可济。譬之水焉，始自涓流，积成溪河，汨汨不已，必将至于海也，子其勉诸”。又酌而言曰：“时政滋弊，民瘼滋深。往佐大郡，悉乃心力。修治而抚摩之，必勉为而毋忽也”。又酌而祝曰：“士之持身名节，行义保其有终，以永令徳，匪特为利逹之荣而已”。安常拱而复曰：“敬服斯言，其敢忘于警省”？
于是绘图，以纪别意之勤，则山之胜，宁不因而増重哉。图成，诗赋满轴，而予为之记。
旁批：1广平文贞公，唐宋璟，字广平，与姚崇合称姚宋，佐成开元盛世。
2为亲奉檄，后汉书》卷六十九：“庐江毛义少节，家贫，以孝行称。南阳人张奉慕其名，往候之。坐定而府檄适至，以义守令，义奉檄而入，喜动颜色。奉者，志尚士也，心贱之，自恨来，固辞而去。及义母死，去官行服。数辟公府，为县令，进退必以礼。后举贤良，公交车征，遂不至。张奉叹曰：固不可测。往日之喜，乃为亲屈也。斯盖所谓家贫亲老，不择官而仕者也”。
3送之余十里，当乙为送之十余里。
梅竹兰葡萄图记
草木之枝叶花实，各具一美。或以雅洁，见重于幽濳者焉。或以珍逺，受知于富贵者焉。梅舒英于冱寒，倡羣葩之始。竹以直干高节，弗易于四时。兰之幽寂，不以无人而不芳，然多产于穷山剰水之际，深林静谷之中。若葡萄，在中国万里外，卒能入致京师，移植禁林。汉使者斸于大宛，唐太宗取于高昌，特诏褒除烦之功，赐食嘉病渇之对1。孟佗以一斗拜刺史2，世宗以百缣谢元忠3，其荣宠如此。盖彼乃幽濳之寄兴，而此则富贵之娯懐者也。
予既隠处，不为时所知。坐广平之穷檐4，讽淇澳之遗章。饮楚畹之坠露，西凉之酿味不到口。客有袖图示予者，展视则四美在目。吾意斯人效梅之清，秉竹之直，齐馥于兰，又将冀葡萄之用也。兼其美于四时者，有系乎出处用舍之道焉。且梅也竹也兰也，着于《易》，称于《书》，咏于《诗》，圣贤假以言道。至于葡萄，味不足以和羮，材不足以协律，香不足以纫佩，徒以珎逺为富贵者所好，而雅洁者罕获其遇，抑势之然与？故感其事而为之记。
旁批：1赐食嘉病渇之对，据《太平御览》：“ 高祖(李渊) 赐群医食于御前，果有蒲萄。侍中陈叔达执而不食，高祖问其故。对曰医母患口干，求之不能得。高祖曰：卿有母可遗乎。遂流涕呜咽，久之乃止，固赐物百段”。
2孟佗以一斗拜刺史，《艺文类聚》卷八七引《续汉书》：“扶风孟佗以葡萄酒一升遗张让，既拜凉州刺史”。
3世宗以百缣谢元忠，《北齐书列传十四》：“（元忠）曾贡世宗蒲桃一盘。世宗报以百练缣”。
4宋璟，字广平，着有《梅花赋》，有句曰：“坐穷檐而后无朋，进一觞以孤斟”。
万万户军功记
国家疆域与覆载同大，旷古所无。民物众广，从化弗齐。矧承平岁乆，四方无金革声，官恬吏熈，衅孽间作，必除奸暴以拯无辜，则在良将苗薅而禽狝之，固不可弛武以遗患也。
漳州李智甫恃险聚众，江浙行省调兵讨之。闽阃以师扺巢穴，贼计巧诈，陷袭官军，累月不下。省命镇守太平副万户万侯协力征捕。时年纔冠，慷慨赴敌。逼贼垒而军部伍整严，猛气飞扬，战捷贼平。罗天麟冦汀州，势张甚。行省以地恶人犷，师老1罔功，命侯与诸将夹击。战数胜，贼设伏林莽，輙焚荡深入，以竒兵捣其腹心，罗党悉除。朝赐银噐，有旨升爵一级。刼盗据花麓，省台合军重围，侯选精骑御之。羣凶无敢冲突，未几溃散。湖南猺贼窃发，残毁城邑。主将知侯练习军旅，驰檄俾往击之。侯用其智略，已而凯旋。浙东扼塞海道，省臣将舟师以进。风涛弗利，遂议招抚，选官往焉，将吏畏缩弗前。侯闻言甫毕，已操舟涉洋，见彼语以祸福，果纳欵。帅壮其勇，大加慰赏，奏可班师。乃至正辛卯冬，还镇。适江北有兵警，太平濒江戒严。万户缺员，军民咸喜其归，恃以无恐，可谓贤于长城矣。
侯字威重，官武畧将军，世家濵州。高祖国初立战功受官，曽祖亦以功获宠，大父佩金符、副万户，至侯五世袭爵。侯仕十余载，每坐席未温，輙承委去。凡五出师，沈机鋭志，克成勲劳，真良将哉。使在位者以身许国皆若是，虽有祸乱不难定也。侯读书执礼，事母孝，所居有忠节堂。
旁批：1老通劳。
姑孰阅武记
至正壬辰仲秋之末，镇守太平路军官阅兵于北郊，修武备也。去年荆襄诸路陷。今年春正月，武昌以强兵障江汉，狃习治平，将骄卒熈，警备遂弛。既失守，下流郡县汹汹震惊。大江西岸数千里羣起立敌，而太平危矣。
太平古姑孰也，扼水陆冲要，由六朝以来为必争之地。内附八十载，民不识兵，城堑夷废。比者敌垒隔江相持，南则寜国告急。蕞尔一邦，军马寡弱，岌岌几不保。渤海万侯独以副万户统军府事，千户差遣缺员，江浙行省命忠显校尉唐州翼上千户1移戍太平，万侯一见握手论心，敬以宾礼，一切军务悉委之。遂乃合部曲，团集教场，躬自训练。三令五申，无敢违者。日习月熟，皆骁勇，一可当十。万侯喜曰：“如此则何忧无备”？时监察御史、湖北宪司、江东分宪皆莅太平军府，请观阅武。俱出郭就次，有司骏奔。是日也，秋气肃清，天风凄然。万侯与忠显率诸校戎服从事，祭五方星2，禡牙3誓众，旟旐蔽野，戈矛若林。万侯长右队，忠显长左队，各建大将旗鼓，佐以偏裨，麾兵而进如古阵法。五人为伍，五伍为两，四两为卒，五卒为旅为师。声金鼓以节之跪起进退，众必齐一。乍分忽合，乍方忽圆，呼噪震地，往来挑战击刺，驰突周逥，旋转互变不常。或堂堂而正焉，或纷纷而竒焉。既毕劳将飨士，动合礼法，观者异焉。
且其初本戍徽，徽僻在深山，代无兵祸，不争之地也。太平必争之地也。不争之地沦没乆矣，必争之地保全不失，系武备之有无也。使其在徽不迁，复教阅若是，必能守其境。今操阃外大柄，仗钺专征者，所得智略之士如兹几何人？呜呼，恢复不速，有以也夫。
旁批：1忠显校尉唐州翼上千户，《明文衡 故元帅朱侯哀辞》：“朱侯名文选，字克用，饶州鄱阳人。幼倜傥，读书有大节，尚气义，有古人风。至元间以龙潜旧知，授忠显校尉唐州翼上千戸”。或其人也。
2五方星，《文选张衡东京赋》：“辨方位而正则，五精帅而来摧”。薛综注：“五精，五方星也”。 《古微书尚书灵曜》：“岁星，木精；荧惑，火精；镇星，土精；太白，金精；辰星，水精也”。即金木水火土星。
3禡牙，《封氏闻见记卷五：“军前大旗谓之牙旗。出师则有建牙、禡牙之事”。
监郡沙卜珠岱公招安记
国家混一以来，民不识干戈者八十年。至正辛卯，兵起淮西，攻城略地，蔓延江东。壬辰十月，陷溧水州。溧与太平接境，敌骑扺界，招引亡命为向导，耀兵西行。三乡之民震恐，胁从窥叶家桥，距太平郡城仅四十余里。官军进拒，合民兵一万二千余人，逼河而阵。彼军増聚，人情骇惶。行台檄江州监郡元振摄府事，众请益兵捕戮，侯意在招谕。
未几，淮南行省平章领精兵万人至太平，欲选轻骑数千长驱而东。侯谓：“如此则三乡屠灭无遗。万一未克，师老财费。况细民乐生畏死，受制于彼，岂其本心，曷若抚绥有道”？侯乃请于省宪，止兵息战，下招安之令，来归者许以不死。其众闻之举手加额，愿如命。侯约同知仲礼各单骑入其巢穴，渠魁五人投戈出迎，罗拜马首。侯晓以逆顺之理，胁从七千二百户有竒，献其兵仗旗鼓，悉自悔悟。旋斾之日，降者五人及其部卒悉与俱至，郡民聚观，室家相庆，盖其全活十余万人，环千里之疆释其忧危，纳于乐土，厥功茂哉。
侯世为沙卜珠岱氏1，尝监广西兴安县。惠爱及民，征战屡捷，蛮獠畏威，不敢侵境。招致猺冦十二峒，及邻境猺首三十七人。由能亷明果毅，知无不为，虚已下贤，开广聪明，宜其事功光伟如是。昔渤海盗起，龚遂单车赴郡，化刀剑为牛犊。今陆梁百倍，渤海一时帖息2，则侯秉心布徳，其古之循吏与？众愿着其绩，故记述如右。
旁批：1沙卜珠岱氏，据陶宗仪《辍耕录》载，为蒙古七十二种之一。
2今陆梁百倍，渤海一时帖息，此两句疑前后颠倒，当作“渤海一时帖息。今陆梁百倍”，则上下文义不滞矣。
太平路同知仲礼功绩记
至正十二年冬十月，溧水州陷。敌兵犯当涂境，绛衣白刃，纵火刼掠。三乡胁从至数万人，鼓行而西，连营立栅，至叶家桥，望太平不逺。适江东分宪以台命镇兹土，与文武官议攻御之筞。同知府事武毅将军仲礼侯曰：“今胁从皆良民，仓卒受廹，势不得已。若招安来归，不待劳兵耗财而自定，果不悛，剿屠未晚”。时官军断叶家桥，夹河对垒。侯慷慨请行，访求素知道里、扼塞、民情善恶者数辈以自随。选精鋭民兵四百人，或以为寡，侯曰：“我计若行，何在兵多。不然当顺民心以除害，则民皆良，兵岂患寡乎”？乃以十一月望陈兵启行，建招安大旗，队伍严整，金鼔震鸣，纛旐央央，劲骑龙趋，出自东门。侯戎服乘马以为殿。民夹道瞻望，喜曰释我忧矣。遂抵叶家桥，与官军合。声威大振，抚谕居民，不数日从者万余人。连战皆胜，淮南平章实烈门公领大军经太平，将遣勇鸷骑射东行攻之，分宪、郡府咸以招安为便，监郡沙卜珠岱公与仲礼意同。自扺侯营，定计募人往，谕曰：“降者不坐”。侯却兵释甲，与监郡入敌境，晓以信义，使知逆顺，魁桀五人崩角迎拜。侯召至榻前夜语，即解衣卧，示以不疑。众感慰，束兵来归者七千户有竒，得不死者十万人。及五人者入城，平章喜各赏缯帛以安其心。其人皆曰：“非侯则祸且灭门”，谋作生祠祝侯寿焉。
先是侯统义兵于郡城，防卫有法，民赖以安，至是有功归。未几，台委总兵鲁港，守隘益严，尝渡江烧淮岸营寨，擒其士卒。盖侯出于贵族，刚明英断，临事不避难。观其所为，可谓爱民忠国矣。省台具实上闻，宜哉。余故文以载其功。
繁昌县监邑公仲宾功绩记
太平统三县皆濵大江，与淮对境。惟繁昌为下邑，去郡城最逺，地狭民贫。至正十一年夏，彭翼兵起，十二年春陷无为州。隔江营落，布阵示威。繁昌孤危，民心动揺，援兵弗至，岌岌几不保。监邑博啰特穆尔忧时多艰，政先抚绥。江浙行省参政委总兵务，俾卫其境。乘衅盗窃者斩以徇，众遂皆帖然，无敢念乱。召募精鋭，官帑或不给，佐以俸资，羣感悦，勇气咸倍。集申港马駄、战舰分守要津。
闰三月，暴兵入繁昌，捕其凶桀李姓等四人诛之。夏四月，敌舟四百余自泥汊分道渡荻港，纵火来攻。监邑闻急，率敢死士百余赴敌，贼势炽横。监邑曰：“彼众我寡，非出竒计不可破也。指凤凰山谓众曰，据此者胜”，遂疾趋登山，列部伍，下视贼阵，杂乱不属。监邑曰：“贼易破尔，无能为也”。麾兵下坂，鼓噪冲突，分截贼势。监邑发矢连中，众力战，擒伪刘先锋等三十一人，斩首数百级，余党奔，渡舟甫发，监邑以战舰乘胜追击，溺死者大半。自是民乐守御，不以冦至为忧。未旬，贼渡铜陵，战败走繁昌界，擒其贲先锋等三十三人，戮于城西。又五日，贼复至，乃设竒拒战，获其伪王等。南行台侍御史左公统兵芜湖，嘉其绩，赏以银缯。行台亦遣使颁赏。栅港贼掠王家沙，聚兵御之，屡有擒获功。浙东阃帅恩公代左公统兵，赏赉有加。冬十二月贼采汤陈沙鱼藕，获其魁陈良甫，留询敌情，未即诛。越三日，贼舟三百余欲东渡，声言攻繁昌，夺陈良甫。监邑磔陈于江岸，整兵以待贼，望风而退。前后十三捷，常以身先士卒，生擒百有二人，杀溺不可胜计。贼锋挫衂，不敢窥繁昌矣。至是民始安居。
监邑不懈益勤，昼夜严备，食息不遑。爱养黎庶，优老恤贫，为治严明，利兴害去，以故深得人心。则其保全一邑，岂独恃威武而已哉。
监邑字仲宾，官敦武校尉。好古尚文，逊抑简直，口不言功。《易》曰“劳谦君子1”，仲宾近之。邑士民属县吏董中来请文纪功，予因特书，俟夫秉史笔者。
旁批：1劳谦君子，《易》谦卦：“九三：劳谦君子，有终吉”。象曰：“劳谦君子，万民服也”。
瑞麦记
河南靳侯处宜守太平之明年，为至正癸巳，瑞麦产于城北，一茎两岐，郊民持献侯廷。盖始者麦苗发荣，幪幪渐渐1，勃然而兴，农庆于野，皆言前所未有。及吐秀，穗实坚好。登场计利，倍于常岁。按小麦为来2，谓瑞麦天所来也。秀出两岐，尤天与之嘉瑞焉。天所与者，因人所感，岂无其由哉。
自侯视事，值彭兵东窥。郡地傍江，敌垒隔水相持甚近。侯募勇壮，列营立栅，宻屯江岸以防御之。溧水州陷，彭营分道来攻，陆扺新市，水扺三湖，各数万人。侯益兵，拒战三湖之敌，败溃。下令招安新市诸乡，其魁党尽降，用是境内晏然，耕桑如常。淮民避难，携家来居，大军屡过，官帑虽空，供需有荣，惟恐伤民。夏四月，麦未获，霪雨。侯虔祷乃霁，遂获焉。麦既大熟，民得续食，渐致平康，视邻境兵燹疮残，独为乐土。两岐嘉瑞，天人感通，信有征矣。僚属请奏休祥，侯隠抑不居其美，士民皆谓曰：“汉张堪守渔阳3，两岐有歌。彼遭治世，其理效为易。此当多故，其理效为难。茍不着其实，非所以彰景贶，报惠政也”，求记于余。
窃惟是邦，昔有瑞麦亭，在南津桥北。亭废已乆，父老犹能称道，以为盛事。今侯寛厚慈祥，勤劳应务。敦本抑末，脱民危急。和气所召，祥谷复臻。劝农系衔4，无忝厥职。其有光于渔阳哉。
侯名义，歴仕省枢台，宪奉使陜西，今官中大夫，是年七月望日记。
旁批：1幪幪渐渐，《诗大雅竺民》；“麻麦幪幪”。 《史记宋微子世家》：“箕子朝周，过故殷虚，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之，欲哭则不可，欲泣为其近妇人，乃作《麦秀之诗》以歌咏之。其诗曰：麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡徸兮，不与我好兮”。
2来，《说文》：“来，周所受瑞麦来麰也”。《诗周颂思文》：“贻我来牟”。
3《后汉书张堪传》：“乃于狐奴开稻田八千余顷，劝民耕种，以致殷富。百姓歌曰：桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支”。
4劝农系衔，宋吴泳《鹤林集》卷三九《宁国府劝农文》：“国家重农务穑，应郡守授勅诰必以其职系衔，大者为劝农使，小者兼劝农事，示崇本也。”
