臣等谨案王常宗集四巻补遗一巻续补遗一巻明王彛撰彛字常宗其先蜀人本姓陈氏父仕元为昆山教授遂迁嘉定洪武初以布衣召修元史赐金币遣还寻迁入翰林以母老乞归飬自号妫蜼子后以魏观上梁文事与髙启并诛明史文苑传附载赵埙传中其集本名三近斋稿宏治中都穆编为文三巻诗一巻刘廷璋浦杲又辑补遗一巻今世所传钞本又有续补遗一巻不知何人所辑考其体格与全集相类似非赝作也王士祯香祖笔记曰王征士集都少卿元敬编元敬称其古文明畅英发又或以为呉中四杰之一以常宗代张来仪者今观其诗歌行拟李贺温庭筠堕入恶道余体亦不能佳安能与髙杨相颉顽乎云云案彛之学出天台孟梦恂梦恂之学出婺州金履祥本真徳秀文章正宗之派故持论过严或激而至于已甚集中文妖一篇为杨维祯而作者曰天下所谓妖者狐而已矣俄而为女妇而世之男子惑焉则见其黛緑朱白柔曼倾衍之容无乎不至虽然以为人也则非人以为妇女也则非妇女而有空家之道焉此狐之所以妖也浙之西言文者必曰杨先生予观其文以淫词谲语裂仁义反名实浊乱先圣之道顾乃柔曼倾衍黛緑朱白奄然以自媚宜乎世之为男子者之惑之也云云其言矫枉过直而诟厉亦复伤雅虽石介作怪说以诋杨亿不至于是士祯所云或亦有激而报之乎然其文大致淳谨诗亦尚不失风格虽不足以胜张羽必以为一无可取则又太过香祖笔记成于士祯晚年诋诃过厉时复有之固未可据为定论矣

乾隆四十一年十月恭校上

总纂官（臣）纪昀（臣）陆锡熊（臣）孙士毅

总校官（臣）陆费墀