夫本源心地含生共有。无染性戒日用不知。目翳而华舞大空。梦蚁而寻膻阶下。晴虚之体依然。轮王之身如故。哀哉。妄惑枉受幻轮。劳我慈尊。现身同患。示成不倦于八千。垂化无偏于尘刹。一滴之心地既敷。积劫之沉迷立醒。而琅函久锢。半珠仅呈。紧我愚蒙得探全宝。竭思殚机。尘培泰岳。思法缘之匪易。辄涕泗以滂沱。愿我同仁深思力学。解行同遵。自他俱利。庶得上报佛恩不负己性矣。

时

崇祯丁丑地藏大士诞日菩萨沙弥智旭阁笔故记

䟦

梵网经合注者。灵峰素华法师所著也。行世久矣。板存金陵古林庵。遐迩请阅者一时门如市焉。东南缁流不能咸得。上首坚密师感洛阳纸贵。拟翻本送嘉兴楞严寺入藏。广为流通。余闻之慨然。独任厥事。刻将成。僧有疑而问者。曰梵网经为缁流戒本。公刻此。虽曰阐扬法宝。殊非居士本色。将有说以处此乎。予起谢曰。唯唯。否否。请略陈固陋。予昔待罪吴淞。不辰遭谴。颠连忧患。乞骸无从。忆丘壑之怡情。望云霞于缥渺。归帆天际。何日是到岸时也。忆自癸巳年。投　华山滇南老人座下为弟子。法名书准。奉　教清修。毗尼自律。礼大悲为日课。虽戈矛剑戟之下颠沛流难之中。毫不敢弛。将守之终其身。不意浊缘相缠不欲遽放。迫余同事者再四。余不忍更贻冯妇之诮。已剃发而誓修报恩大殿。岂期终不可脱。随复请命　老人。舍戒出山。自是飘泊于风尘者又数年。则就中之破戒破斋错因错果之事。大约有所不免。今全残喘六旬。已过甲寅夏五。死而复苏。得非圣力之所加被耶。且梵网经云。大臣居士俱受净戒。予持夙念。复守毗尼。故捐赀重刻此书。庶可利济弘通。亦将藉灵峰之法力。忏不佞之愆尤。愿阅是经者。为书准称南无佛陀。欢喜赞叹。或可冀消罪报于万一耳。僧闻而称善。请即以此䟦于卷后。因书之。

千华菩萨戒弟子归舟道人沈豹书准敬䟦于石城南郊西上园中