区　域乙

西门外

柑蔗区

柑蔗区在县治之西偏北百八十杪，距西城六十里，土著三千余户，程、洪为大姓。间有张、邹、林、郑各姓。有业儒者，有力田者，有牵车、服贾者。乡分洲头、洲尾、横屿、数村，绅设初等小学堂一区，而盐仓亦在焉。夹洲多植橄榄、桑蔗，颇称富庶。西曰：昙石、黄姓，四百余户，习四民之业。白石头、多叶姓，约三百余户，习农商操舟。岭头、林姓，七八十户，习农、商、蚕织。店头，林、叶两姓百余户，习四民业，兼习蚕、织，又多出洋经商。联头。程姓，二百余户，习四民业。近蚕业颇盛，土人又多出洋，赴暹罗各处为商。过江为白龙洲，入竹崎区界。西北曰：青岐，杂姓，八九十户，田少，多种橄榄。与竹崎隔江对峙。南曰：港边、杂姓，百余户，力田，兼习操舟。横岐、杨姓，二百余户，力田操舟，并制船户竹笠。檀山，王姓，四十余户，习操舟。鼓山洲、杂姓百余，习耕种。厚屿、又名下屿，林姓，百余户，农商为业。小桥。张姓，又有渔户，附居者多杂姓，约共三十余户，力田，兼习操舟。再下为盐船岸，入文山区界。东南曰：洽浦、洪姓，三百余户，习四民业。西山、詹姓，三十余户，习农业。溪头港、陈、林两姓，六七十户，力田，兼操舟为业。徐厝墩、徐姓，四百余户，习四民业。中房、陈姓，七百余户，多力田，有业儒者。桐口、杂姓，三百余户，多业商。溪下亭。人居不多。与官源区之官口，隔溪相对。按地势，西湖之西文山，其南浦东西，再西，洪塘、凤冈，西北柑蔗，官源、白沙、大穆、大湖。迤南穆源、竹崎，都巡，南屿、溪源、仙阪、上渡，南北方隅，仍不若兹之顺。

竹崎区

竹崎区在县治之西偏北百八十杪，距西门五十里。其位置扼闽江之西岸，西岸上下，各有数乡。由西岸右折而入，上下复有两溪，上曰小穆溪。溪之南北岸，乡以十数。下溪之名不传，北岸寥寥三四乡，南岸则一望皆山，绝无人居矣。今以竹崎为中心点，而以沿江西岸上下各乡，及上下溪之南北岸各乡属焉。竹崎背山临江，居民杂姓，有邢、胡、吴、歌1阳等姓。二百余户。市肆骈罗，森林发达，多植青果、桔柚。其地有分司，有汛弁，有厘金局。沿江一带，驳船凑泊，亦上游一繁盛之埠头也。闽江西岸迤上之乡四。曰：唐举、杂姓，三四十户，习农、商。金钟阁、十余户，业耕种。上崎、杂姓、二拾余户。程湾。杨、邓等姓，拾余户。再上为源口，入穆源区界。迤下之乡四。曰：榕岸、高河、白龙洲、荷洋。再下为石门峡，入都巡区界。小穆溪北岸之乡八。曰：溪口、亦名下溪口，以其上有大穆溪也。在本区则当称为上溪，以其下复有一小溪也。是处居民皆杂姓，不过十余户。萧厝壑、萧姓，八十余户，耕种兼撑船为业。潘头、杂姓，二十余户。圆厝前、杂姓，四十余户。文山下、四五十户，耕种为业。上塅、三四乡散处，总名上塅，共百余户。杂姓，产柴、炭、棕、竹、筍、板料及米，其上有倪山陈北山先生之墓在焉。南阳、杂姓，二百余户，产与上同。外洋。杂姓，百余户，产同上。由此入三十里，与永福之白云乡交界。南岸之乡四。曰：中楼、杂姓，二十余户。东岛、杂姓，四十余户，其后有五谷岩，山势高竦，风景颇佳。岩前有庙，祀徐、赵、薛、韩、玄、伍、柴七真人，为远近乡人祈梦处。土人迷信甚深，云仙人示梦极灵验，祈者益多，亦风气未开之一证也。庐里、杂姓，七八十户，产与上塅同。峰连。钟姓，二百余户，产与上略同。越境亦属永福界下溪。北岸之乡为山洋顶范、杨等姓，二百余户，习耕种，地产火柴、火炭。中埕、杂姓，二十余户，习耕种。竹桥、杂姓，二三十户，习耕种。汶洲。杂姓，约百户，多种杂谷，乡有小港，春夏可泛小舟。由此南下属洪塘区界，已上所列本区之领乡也。

白沙区

白沙区在县治之西偏北百八十杪，距西门六十里。本区地势如匹练双横，可分南北两大段。2之东达角洋，与大湖交界，西达叶洋，与青岐属柑蔗区。交界。北段之东抵半领，越境为箬洋，属大湖界。西抵马坑，越境为大小寨，属大穆区界。而白沙则地当冲要，南北段各乡出入之总汇也。白沙土著，约二百户，皆杂姓。人习四民之业，市肆骈阗，货物充斥，有官设驿站在焉。今以白沙为中心点，而以南北各乡隶之。南段所属，凡十五乡。曰：叶洋、杂姓，三十余户，民习耕作。可河、郑姓，二十余户，习耕作。溪头巷、张、刘等姓四十余户，耕种为业。厚义、一作厚惠，张姓，二十余户，习耕作。姑物、邢姓，十余户，耕作。宝镜、叶姓，二十余户，耕作。里楼、源格、两乡相连三十余户，杂姓，习耕作。东溪、杂姓，二十余户，习耕作。秦洋、杂姓，约三十余户。锄头、高姓三十余户。澎湖、杂姓，二十余户。等毛、亦名德毛。碎米石、与等毛相连，共三十余户，杂姓。角洋。何姓，约二十余户。北段所属凡十四乡。曰：云头岭、陈、王、郑三姓，六十余户，业耕作。马坑、约六七十户，多林姓。仙山边、南山，两乡相连，共四十余户。孔洋头、吕、吴等姓，六七十户井下、杂姓，三十余户。溪坪、杂姓，十余户。漈上、青坑、半岭、三乡相连，共四十余户，多习耕作。化云、杂姓，四十余户。下宅江姓，六七百户，人习耕种。土产有龙眼、青果、杉木、筍丝等物。兰柄、五六十户，多李姓。黄溪。杂姓，三十余户。

官源区

官源区位本境之西偏北二百四十杪，距西城三十五里。本区以龙岭为中心点。龙岭已上，左右分两大溪，而龙岭则溪水会流之处也。左溪发源于鹞山下，右溪发源于溪源里，二水经流屈曲分支而下，至龙岭，乃合而趋于怀安。两溪之旁，分田画井而居者，犬牙相错，皆本区之领乡也。左溪之北，直达罗坪，与大湖分界，南达葛歧畲，与柑蔗区之溪下亭交界。所属之乡，凡三十。曰：罗坪、四五十户。深垅、四五十户。洲洋、七八户。洲满、严姓，四五十户。南浦楼、多田地，少人居。瀛洲、丘、许、潘、池等姓，四五百户，乡多山田　。山蒲垅、人居甚少。黄大坑、王姓，六十余户，多以耕种为业。龙岩、七八户。白箬坑、李姓，四五十户。云坑、蓝姓，二十余户。下洋、陈姓，十余户，此处分两路，一向北，直上三里达云坑，一向北，右折过桥亭，达山蒲垅。有关防、土著、有游、杨二姓。古土盾、陈、杨二姓，五六十户。大岩下，苏姓，百二十余户。里店、陈姓，六七十户。白石洋、陈、林两姓，百余户。苈里、刘姓，十余户。埔后、苏姓七八户。埔前、董、李等姓。坂尾、与埔前相连，共二百余户，多张、林等姓。上宅、杂姓三十余户。沙溪、何、罗等姓，地产竹。曲马、何、江二姓，五十余户，力田为业。下廷坑、陈姓，二十余户。对面山、一名东面山，李姓，十余户。下垅、畅姓，十余户。牛头、崎亭、少人居。由此北行里许，至陈塘桥，过桥半里即达龙岭。流洋、居民约二三十户，勤于耕作，田土极肥美。葛歧畲。人居甚稀。此循左溪即发源于鹞山下者。以北，迤逦南下之属乡也。右溪之南，达官口与柑蔗区之徐厝墩交界。官口过溪，为溪下亭，亦属柑蔗区。北达乌石，与白沙区分界。所属之乡凡二十有七。曰：官口、邹、陈、林、洪等姓，五六百户。下村、由龙岭过溪里许，有狮公殿在焉。由此再行里许，即至下村。大坪、与下村相连，郑、高两姓，五十余户。西境、李姓，二百余户。东境、畅、陈二姓，七八十户。新境、洪姓，百余户，新境及西境三乡多出溪粉，销数甚旺，俗称官源里粉干。增湾、杂姓，六十余户。仁山、姜、刘二姓。七八十户。安邦、林姓，四五十户。黄坑、林、王二姓，三十余户。牛豆、许姓，百余户。侯官厝、江姓，二十余户。溪垅、六七十户。匾坪下、人居不多。唐田、院里、谢、黄、王等姓，共百五十户。石龟、郑、李二姓，七十余户。廷坑、池、魏两姓，七十余户。溪尾、只两三家。溪坪、杂姓，四五十户。龙骨、十余户。山兜、十余户。白大、阮姓，三十余户，此地系从前驿站，尚有马槽在焉。境厝里、仅四五户。虎仔、蔡姓六七，隔里许，有梁山院，为前朝寺宇古迹，前因劫夺行旅，寺为官毁。溪源里、邹、陈二姓，十余户，由官口迁入。乌石。洪、邹两姓，十余户。此循右溪即发源于溪源里者。以南盘旋北上之属乡也。

大穆区

大穆区位本境之西偏北百二十杪，距西城约百里。本区以溪口乡为中心点，而以大穆溪左右岸及闽江东岸之各乡并隶之。溪口土著张姓，约百余户，多业农商。乡之中，绣壤交错，市肆星罗，为各乡货物委输之总汇，颇称繁盛。由溪口沿溪行，直达大坑桥而止。夹大穆溪左右岸而居者共十乡。达大杭桥则入大湖所辖之丁山界。由溪口北折循闽江东岸经行达谢湾而止。沿岸而居者共七乡。过谢则入古田所辖之牛头塘界。大穆溪左右岸之乡，曰小寨，曰大寨，大小寨本处大穆溪之下游，缘为入溪各乡所必由之总路，故聊附丽于此。二乡共八九十户，杂姓，多植果木。曰大穆溪，杂姓，二十余户，业农、商。曰潘安厝，林姓，三四十户。曰铁打桥头，杨姓四五十户。曰院埕，杂姓，五十余户。习耕作，兼榨茶子为油，输出颇旺。曰牛场，曰程头店，两乡相连，张姓七八十户，物产与院埕相同。曰龙峰山山有炊饭石，俗传龙峰寺产米，炊饭石产酒。其石不时自鸣，古迹犹在。山下有民居二三十户，物产与上相同。曰大杭桥。李姓，百余户，土人多以榕油为业，岁出数千石。闽江东岸之乡，曰象鼻山，人居甚稀。曰下洋，杂姓，六七十户，习耕作。曰汤院，陈姓，五六十户，耕种为业。石人浦至此，华离隔绝。中有祥溪口、三官塘、梅埔、大箬、乾鹊口、白芒、雷坑口、水磨、湖柄等乡，则属闽清县辖。再上有小箬、南坑、过洋等乡，则属大湖分县辖。虽非密迩，尚有属县之关切。由大升过溪，曰安仁溪，刘姓，三百余户，是乡无田土，居民多种青果，及撑米船为业。曰罗洋，仅三数户。曰谢湾，刘姓，三数户。此三乡者虽孤悬海外，阻隔殊远，亦本区之领乡也。

穆源区

穆源区位本境之西偏北百二十杪，距西门约百里。本区以穆源溪南岸之桥头乡为中心，而以南北岸指本溪两岸。各乡，及闽江西岸由穆源溪折上，即闽江西岸，与大穆区所属之东岸相对。之各乡属焉。桥头乡杂姓八九十户，傍水依山，自成村落。有市镇以转输货物。有保甲以维持治安，有盐馆以主持课税，有学堂以培育青年人习农商，俗颇质朴，实本区数十乡之表帅也。南岸之东达源溪口，与大穆溪纡斜相对。中有源口、或名鼋溪，土著百余户，均吴姓，田地无几，多产橄榄。金沙、吴、石等姓二三十户习耕作。奎石、张、翁、黄等姓，百八九十户，多种乌柏、李树。中有市肆，颇不枯寂。超墘、郑姓，三百余户。格里、郑姓，四十余户。北山、陈姓，四十余户，皆山田。官路、郑姓，七十余户。淡芦、郑姓，三四十户。大谟、黄、林两姓，百余户。汉头、四五十户。过山、杂姓，三四十户，皆山田。院岚、陈姓，四十余户，皆山田。园坂、陈姓二三十户，皆山田。岚口、吴、郑等姓，六七十户。横苈陈姓，二三十户。是乡田野稍平，多习耕作。由此行二里许，即达桥头。等乡。西达黄义坑，与永福之拱桥交界。中有新厝坵、温姓，五六十户，皆山田。溪源、张姓，七十余户，皆山田，有古寨在焉。安章、陈、林等姓，百余户。举口、杂姓，二三十户。箬洋、张姓，七八十户。南源、即里头垅，张姓，三四十户。仑中、张姓，八九十户。黄义坑杂姓，十余户等乡。北岸之东，由洋后起点由洋后折上行达下崎，属闽江西岸西达下寮坪，与闽清交界。中有过溪、郑姓，二三十户。鸿尾叶姓，三百余户。南洋、朱姓，约五十户。古洋、杂姓，约四十户，与南洋两乡，均在下崎山后。石门山、古沙里、两乡均杂姓，人居寥寥以农，樵为业。栢溪、千里洋、湖边、榜上、南坑、石圳以上各乡，前后相连，多者不过三数十户，姓氏与石圳等乡，大略相同。等乡。闽江西岸由下崎杂姓三四十户，业农，商。起点，上达石郑、溪口，与大穆区之谢湾，隔江相对。中有埕头、陈姓，百余户，业农商，附近有观音亭在焉。青坑、黄姓，四五十户，习耕种。西园、黄姓，三四十户，习耕种。马坪黄姓，七八十户，多产青果。等乡。过此为闽清口，再上又有章洋、林姓，二百余户，习耕作。石郑、傅姓，三十余户。北溪、江姓，三十余户。水井堡、刘姓，三十余户。下埔、上埔两乡皆刘姓，不过三数户。诸乡，虽隔绝界外，中阻闽清口与马坪各乡不相联属。然既归本县之统治，则亦本区之领乡也。

文山区

文山区在县治之西，距城十里。入城分两路，一沿岸行，绕洪山桥直达西门，约十里。一走梅亭、过宝福，转入荷亭，至城约七八里。本区合文山里、林、郭、原等姓，四五十户，山多田少，土人兼为墓佃。内外浦里、两乡相联，陈、金两姓，约百八九十户，多业耕种。盐船岸有盐仓，小市挑盐泊船之所。居民多陈姓，约七十余户，业农。由此沿江行半里，至小桥。居民多张姓，又有　杂姓渔户附籍，共三十余户业农，兼习操舟。为附属乡，而以黄店为中心点。黄店，背山高安山。傍江，洪山江。土著多郭、原、林等姓。市上零星小肆数间，官以其地设制造局焉。区之东隔贵安山与西湖区之白龙交界。南逾高安山，过张都墓湖，与西湖区之凤凰池交界。西为牛远亭、谢姓，五六十户，以耕作兼墓佃为业。转官、杂姓，二十余户，耕作兼墓佃为业。杜坞、吴姓，二十余户，多力田。湖头、杂姓，二十余户、力田为业。下屿、林姓，二百余户，耕作兼种杂果。程田。杂姓，二十余户，耕种兼为墓佃。由此西北折，走鹁鸽垅，与西湖区之马鞍交界。北曰大夫岭、陈、罗、李等姓，约四十户。上凤池、下凤池、皆林姓、约各二三十户、耕山田为业。后壑、林姓，十余户，由尚干迁来。南宰坪、林姓，十余户，住山寮，种薯与松栢为业。李公山、宋丞相李忠定公墓在焉。鹁鸽垅。两乡人居甚稀、均不过数户。过此入西湖区界。详见上。

洪塘区

洪塘区在县治正西，距城十五里，以状元街即洪塘街。为本区之中心。栋宇云连，约计千余户，多杂姓。工者、农者、商者、方巾阔袖而业儒者，靡所不有，亦一繁盛之乡也。土人并能制麻竹篦梳，贫苦者或捞蚬以自给。东之领乡四。曰：洪塘里、杂姓，四五十户，业农圃。上店、陈、林两姓，四五十，多种橄榄，沿山北上五里，有观音亭峙立江上，傍无人居。郭厝里。郭姓，四十余户，以耕种操舟为业。由此过洪山桥入西湖区界。北之领乡三。曰：下店、陈、林二姓，二三十户。田地无多，遍植橄榄。高沙、约百余户。怀安、宋、元、明时县治旧址，有高、张、程等姓，约五六百户。与都巡区之侯官市交界。西北，曰：西边、约二三十户，习农圃。科坞、郭姓，四五十户、业农。横头街、十余户，业农。瓦埕街。杂姓。百余户，业农、商。由金山寺过渡，与都巡区之浦口交界。东南，曰：阵阪，杂姓，七八十户，业耕作、工、商。林厝墩、林姓，二三十户。习工、商，耕作。莫厝墩、莫姓，三十余户，多力田，亦有业孺者。柯厝墩、柯姓三四十户，各习耕贾。东陵州、李厝墩。杂姓三十余户，力田，兼业工，商。至新开垅口，与凤冈区交界。西南，曰：麦埔、施姓，百余户，习耕、商。瀛洲、俗呼岩州，杂姓二百余户，习耕，贾。塘下、刘姓，三百余户，业农圃，兼种时花。梅花楼。杂姓，五十余户业农商。由梅花楼过渡，为潘厝衕，入凤冈区界。

校　注

1原文作“有邢、胡、吴、歌阳等姓”，“歌阳”乃“欧阳”之误。

2从上下文文意看，此处疑漏“南段”两字。