笔下文学
会员中心 我的书架
当前位置:笔下文学 > 佛道散论

輯校《老子李榮注》叙録

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

《正統道藏》有唐道士强思《道德經玄德纂疏》,又有顧歡《道德經注疏》,兩書中引成玄英疏頗富,合而輯之,此無彼有,互爲補正,成《疏》之亡殆千年,至是疑有完編也。自餘李霖《道德經取善集》、范應元《道德經集注》,皆每徵引成《疏》,悉取以相讎校,亦時得異同。敦煌秘籍之出,於今數十年,每有殘卷佚篇,莫知作者,取羅叔言影印《老子義疏》閱之,定羅所印固成《疏》也。以寫本校輯本,然後知兹之所輯,確爲完書。凡寫本之訛奪,皆可一一以輯本補正。至羅氏疑此殘卷爲孟智周疏,或又疑爲劉進喜者,兹皆不必論也。因輯校成《疏》之故,見凡引成説諸籍,皆引李榮《注》,因并輯之。李榮《老子注》,見於唐宋志,今惟《正統道藏》中有李《注》殘卷,僅《道經》而又不完,且多羡奪誤字,《德經》則久佚也。今此輯本二篇皆備,亦庶幾足以補之,倘又得一完書也。爰以輯本《道經》之《注》,校之正統殘本,凡改四十六字,補五十七字,删十一字,而李《注》條然可誦矣。惟正統本原第三十七“道常無爲而無不爲”章,兹所輯録,亦適未見。則李《注》幾有完書而復不得完。《道經》之《注》有輯本、有正統本,可資校勘;《德經》之《注》,則徒輯本,其間仍多疑誤,無可據以是正,固皆此書之憾也。因念成、李二家,名重唐代,以故徵引特多,今敦煌寫本《老疏》羅氏所影印者,余既考知其爲成公之書,則敦煌他之寫本稱爲無名氏注《老子》者凡四種,倘即李《注》之佚歟?因函巴黎訪之,且告以成《疏》復見事;復别函余君讓之,探詢北平圖書館所藏敦煌本。旋得余君復書,謂果如余所懸想,確爲李《注》,且允代爲鈔寄。而巴黎所贈敦煌《老》卷影本全部適至,無名氏《老注》三種在焉,驗之其一爲開元御注,其他二種爲李注《德經》之後卷。以此敦煌本校余輯李《注》,擇善取之,凡改二十四字,補八字,删一字,而敦煌訛文奪句,或且并經、注皆奪之,其誤則不可枚數也。乃正統殘本所佚第三十七章經注全文,皆存於此本《德經》之末,於是佚亡已將千載之李《注》,遂亦爲完璧,固可異耶!昔孫淵如校《晏子春秋》,以章計之,知其一,後於《御》所引得之。兹校李《注》,事殆又奇,孫氏未可獨傲於前也。於時北平圖書館所藏李《注》亦鈔成寄至,而適爲《德經》李《注》之前卷,復依之補三十九字,删八字,改十四字,於是先所疑者,皆凍解冰釋。自餘李霖《取善集》、顧歡《注疏》、焦竑《老子冀》,於李《注》皆有徵引,一皆取校,惟無多益耳。竊怪正統、敦煌所存,一爲《道經》,一爲《德經》;巴黎、北平所寄,一爲《德經》前卷,一爲《德經》後卷,事之巧合,乃至於此;正統所《上經》一章,敦煌於《下經》之末補出之,宇宙間之詭奇,竟有如是者,非鬼物呵護,曷克臻此。前校成《疏》既竟,以得敦煌本而後知《疏》爲完疏,兹校李《注》,又以得敦煌本而後定《注》爲完注。凡敦煌本奪誤,皆可由輯本正之;敦煌寫卷舊皆不知作者,由今論之,一爲成氏,一爲李氏,皆鑿鑿不待論,此固爲古今之一快耶?羅氏所印敦煌本成《疏》,僅存全書五分之一,而李《注》則巴黎、北平所寄敦煌本,已及全書之半,則校李《注》之幸,又遠過成《疏》也。前校成《疏》,於成公之《經》,致力摸索,僅乃成之。兹校李《注》,以《道經》有正統本,《德經》有敦煌本,經文皆具,即有誤奪,而大較可知,以校余所定成公之《經》,頗能符合,殆一系之傳,固不相遠,亦更足驗前定成《經》,尚無大失。而正統本李《注》經文,每與注違,則爲後之樸野羽流妄依他本改易者,皆爲之是正,俾復其舊,得與注合,蓋亦事之不可不然者。凡經之與注,所改正者,皆有明據,其去取皆斟酌數四乃得定,當别爲校記,備著異同,詳其所以,或得或失,將與學林共見之。

李《注》《上經》末所一章,敦煌寫本於《下經》之末出之,此事最奇,殆别有其故。考董思靖《道德經集解》稱:“劉歆《七略》云:‘劉向定著二篇八十一章。’而葛洪等又加增益,乃云天以四時成,故《上經》四九三十六章,地以五行成,故《下經》五九四十五章,通應九九之數。”此所云葛云等又加損益,敦煌卷子張係師五千文本,前有太極左仙公葛玄名,删損之本,後人托之張、葛,此五九、四九之説,云“葛等損益”,當亦後人之所托也。惟四九、五九之分,不可具知。今本《上經》三十七章,《下經》四十四章,移《上經》一章於《下經》,亦可符於葛氏之説,豈唐世李榮注本“道常無爲而無不爲”一章,原移《下經》之末,即以此耶?以無確據,固未敢意爲之説也。後於唐杜光庭《道德經廣聖義》卷三十,見杜云:“或有移《上經》末章居下卷之末,以取上卷四九三十六章法陽,下卷五九四十五章法陰,此亦後人妄爲,其意穿鑿,將恐乖失玄聖之旨也。”依此,則唐代李《注》傳本,真所謂後人妄爲者也。《廣聖義》引《道德玄叙》言:“開元二十一年,頒下其所分别上卷四九三十六章法春夏秋冬,下卷五九四十五章法金木水火土。”知四九、五九之説出於開元,李榮作《注》遠在開元之先,則李本之改易,又開元後人移之也。故五千文之本,雖已見於《登真隱訣》,遠在梁世,而唐時所寫五千文本,究無移《上經》末章於《下經》末者,是董思靖所云者,究爲開元後人托之葛氏耳。惟開元頒下之本,仍與移一章本不同,董逌《藏書志》云:“唐玄宗既注《老子》,始改定章句爲《道德經》,凡言道者類之上卷,言德者類之下卷,刻石渦口老子廟中。”是開元之本,悉亂舊次,非僅一章,如李《注》本者。江袤言:“昔於藏書家見古文《老子》,次序先後,與今篇章不倫,疑後人析之也。”此當即開元本也。《唐書·司馬承禎傳》言:“帝命以三體寫《老子》,刊正文句。”此宜江袤所見古文《老子》所自出。董氏所云“刻之渦口”者,固即司馬承禎之所書也。董思靖言:“司馬子微三體寫本,有五千三百八十字。”而世傳五千文本,次第皆無改易,知復爲二本。雖皆托之葛氏,其先後實不同。開元以前有五千文本,而無改定章次本,四九、五九之説肇於開元,後人更依其説,乃移《上經》末章於《下經》之末,又非開元之舊,故杜光庭徑斥爲後人妄爲。唐世李《注》傳本雖如此,知非任真之舊,兹者注爲新輯,則不得依妄改之本,以爲任真實然,故仍以第三十七章經注,還之《上經》之末,庶乎任真之舊貫也。

李榮時地,亦略可考。《唐志》有《道德經集解》二卷任真子注。杜光庭《廣聖義》云:“任真子李榮注《道德經》上下二卷。”知任真子爲李榮,惟均未言李榮爲唐何時人,其郡望亦不著。《廣聖義》又云:“唐朝士成玄英、蔡子晃、黄玄賾、李榮、車惠弼,皆明重玄之道。”是榮之時代僅次於成公。《玉海》言:“張君相《道德經三十家集解》,第二十七蔡子晃,二十八成玄英,二十九車惠弼。”所言略與杜同。張守節《史記·老子列傳正義》引張君相云:“老子是號非名云云。”而《正義自序》言:“於開元二十四年,殺青斯竟。”則張君相書應在開元以前,而李、車諸人又在張君相前也。《郡齋讀書志》意張爲天寶後人,誤也。求之於道家言李榮之可知者如此。更於唐初史乘求之。《舊書·儒學傳》稱:“羅道悰每與太學助教康國安、道士李榮等講論,爲時所稱。”又言:“道悰於貞觀上書忤旨,高宗末官至大學博士。”宜李榮即高宗時人。《大唐新語》十三《諧謔》稱:“京師僧道常争二教優劣,遞相非斥。總章中,興善寺爲火所災,尊像蕩盡,東明觀道士李榮詠之曰:道善何曾善,云興遂不興。如來燒亦盡,惟有一羣僧。時人雖賞榮詩,然聲稱從此而減。”總章爲高宗年號,是李榮當總章之先,譽名早播,故與道悰、國安爲時所稱。今正統藏本李榮《道德經注》殘卷,首題元天觀道士,與此稱東明觀道士不合,當是李榮先後住二觀不同,或是劉肅作《新語》傳聞有誤,不礙其爲一人也。惟明白雲霽《道藏目録詳注》於《道德經義解》下注云:“九天觀道士息齋李榮注。”丁丙《善本書室藏書志》言:《道德經義解》四卷,息齋道人解,即徵《藏目》爲説,云“榮字嘉謀,宋時人,行事無所考”。此真踵訛謬之説,元天觀道士爲唐之李榮,而息齋道人爲宋之李嘉謀,二人固不相涉,誤混爲一,則自白雲霽書爲始,道家記述每誤,若此之比,非特一事,不足深論也。

李榮行事更於初唐人集部中究之,盧照鄰《幽憂子集》有《贈道士李榮詩》云:“敷誠歸帝,應詔佐明君。”此李榮之應徵入長安也。李榮《上道德經注表》云:“猥以擁腫之性,再奉涣汗之言,遂得揮玉柄於紫庭,聽金章於丹陛。”與盧贈詩語意正合,是李之交游,皆一代重名。復於《駱賓王集》得《代女道士王靈妃贈道士李榮詩》,輕麗綺旎,此與盧集之李榮應是一人,即爲此《老子注》者,然竟亦不能得其故實,倘亦文人薄戲之爲乎?《代王靈妃》詩有云:“不能京兆畫蛾眉,翻向成都騁騶引。”又云:“爲想三春斜邪路,莫辭九折邛道。”是任真子李榮者,殆蜀人也。何意昔人諧戲之作,翻足爲今日考論之資。考《朝野僉載》言:“盧照鄰弱冠拜鄧王府典,後爲益州新都尉,秩滿婆娑蜀中,放曠詩酒。”觀照鄰《幽憂子集》中,頗多益州、梓州、綿州之作,則其《贈李榮道士詩》,或即爲在蜀中之作,故詩云:“獨有南冠客,耿耿泣離羣。”是固客游中語也。又駱賓王蓋亦曾遊蜀者,集中有《秋日於益州李長史宅序》,又有《憶蜀地佳人》,皆其游蜀之證。至李榮爲蜀何地人,則不可知。遍檢志乘,於梓州、益州、綿州求之尤力,旋於《綿陽縣志》中見云:“舊志載唐駙馬蔣曜《登富樂山别李道士榮詩》云:‘珠崐山遠,銀宫漲海懸,送君從此路,城郭幾千年。’”云云,此詩《全唐詩》失載,《志》又據鄭樵《通志·藝文略》有李榮《道德經注》,云“當即此人”。則李榮者綿州人也。惟蔣曜不可考,《唐會要》記載唐室尚主人姓名無蔣曜者,則以唐之《實録》,後多零落不完,固爲書之未備。惟《唐書·蔣乂傳》“乂二子係、伸,係子曙耀之,咸通末由進士第官至起居郎。”蔣伸相宣宗,曙以世族,宜尚主者,《傳》稱:“曙以黄巢之亂,絕意仕進,隱居沉痛,中和二年表請爲道士,許之。”若蔣曜即此蔣耀之,則與曜同時者固别有一道士李榮,非住東明觀號任真子者也。及求之《唐詩紀事》十三言:“薛曜尚城陽公主。”而《唐會要》六紀公主事云:“太宗二十一女,城陽公主初降杜荷。”亦不言薛曜。《全唐文》亦言“薛曜尚城陽公主”,則《綿陽志》云唐駙馬蔣曜者,殆薛曜之誤文歟?《舊唐書·薛收傳》云:“元超子曜,亦以文學知名,聖歷中修《三教珠英》,官至正諫大夫。”《新書·宰相世系表》云:“元超相高宗,子曜字昇華,給事中,汾陰男。”聖歷爲武后年號,薛曜固與盧、駱同時。《王子安集》有《秋夜於綿州群官席别薛昇華序》,知昇華適官綿州,其事正合。則蔣曜决薛之誤,而登富樂山贈别之李榮,宜即盧、駱集中之李榮,無足疑者。是任真子者誠蜀之綿州人也。余於《校成疏叙録》中論重玄後多在蜀,兹又知李榮亦即蜀中之爲重玄論者也。友人鄧君少琴亦於《全唐詩》第十二函第八册《諧謔》中得李榮《興善寺詩》,即《大唐新語》所著,而注云:“榮巴西人也。”與此考正合。《全唐詩》所云,必有所本,惟未知所據耳。《全唐詩》亦記僧法軌與李榮互謔云:“法軌形容短小,開講時李榮與論議往復數番,軌有舊作詩詠榮,於高座上誦云:姓李應須禮,言榮遂不榮,未及得道下句,榮應聲接云:身長三尺半,頭毛猶未生。四座伏其辨捷。”於此遺事,合前詩觀之,亦足見榮之風趣。至榮所著書别有《子注》,其佚文已不可考。又有《西昇經注》,宋碧虚子陳景元《西昇經集注》中頗引其文,惟非全帙,知榮誠富於著述者也。

《唐志》原有李榮《老子集解》四卷,今不可見。正統藏有顧歡《老子注疏》,阮元云:“顧歡時人,《唐志》有《義疏》四卷,不特書名卷數均與不合,不應顧爲時人,而先引及陶弘景、成玄英諸人。惟晁公武《讀書志》、王應麟《玉海》有岷山道士張君相《三十家道德經集解》,今以其言考之,頗與是書合,則爲君相所集無疑。至書中兼有唐玄宗御注,又爲後人所羼入。”自阮氏之書出,言者殆皆以顧歡書爲君相書。劉翰怡嘉業堂刻本《跋》云:“君相《集解》三十家,今本只有十五家,又有缺佚也。”然就顧書論之,晁氏所舉三十家,其可見者凡有十七家,劉云十五家,誤。其不可見者十三家,是佚者幾及其半,復别有御曰,則開元也;有想爾則張道陵也;有陳曰,宜陳嗣古也;有王曰,非王弼,而爲解《河上公注》者,則杜光庭所謂“道士王玄辯作《河上公釋義》十卷”者也;有榮曰,以李榮《注》校之,一一能合,則任真子也。溢出張氏三十家外者凡五家,則不可以阮氏以後人羼入爲解也。其與君相書之異同,若是其遠,安得定爲即君相書!李霖《道德經取善集》中引張君相曰凡十數條,殆皆君相《集解》文也,乃無一見於顧書中者,是顧書之非張氏《集解》又審也。今顧氏書中徵引各家,皆舉姓氏或書名,獨任真之説稱榮曰,知是書爲李榮之作,乃李之《集解》,非張之《集解》。李霖書既取張君相説,所集晉唐人注凡二十餘家,宜亦采之張氏,則求張書宜於李霖之《取善集》,以校顧歡之書,而君相、任真兩家異同可立見也。惟李榮書不能下及開元御注,倘後之羽流以李榮之《集解》爲注,而以成玄英之《疏》爲疏,并以開元之注入之也。竊意成《疏》、御注、李《注》,既有全書,則宜剔出任其别行。顧本始“天地不仁”至“持而盈之”凡五章徒有經文,注説全缺,是李榮《集解》久非完書。李、張皆唐初人,一爲綿州道士,一爲岷山道士,是宜取張氏《集解》之存於《取善集》者,録出以附於任真之書。宋之范應元《古本集注》,亦存晉唐人説二十許家,亦應附之。褚伯秀言范爲蜀之順慶人,乃《老經》古注之存,皆以蜀人著述,事亦足喜。因以余所散見晉唐舊注舉以附之,都四十餘家,欲自托於驥尾之附,凡所增益,悉謂之補,以别於原書,而各注其所自出,以資考按,於治老子書者,或有裨焉。民國三十六年七月二十日蒙文通識。

據《道書輯校十種》整理

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部
热门推荐