就在这时，卡德瓦拉德警官带着贾恩进来。贾恩冲到探长面前。“你想见我吗？”他兴奋地叫道，“你抓住他了吗？他的衣服上会有血迹吗？”
“现在，贾恩，”班尼特小姐提醒道，“你必须乖乖的。只要回答这位先生的问题就行了。”
贾恩高兴地转头看看班尼特小姐，又回头看着探长。“噢，好的，我会的。”他答应道，“不过我不能问任何问题吗？”
“你当然可以问问题。”探长和蔼地保证道。
班尼特小姐坐到沙发上。“你和他谈，我在这里等。”她说道。
探长迅速起身，走到门边，拉开门。“不了，谢谢你，班尼特小姐。”他坚定地说道，“我们不需要你。你不是说今天上午很忙吗？”
“我愿意留下来。”她坚持道。
“抱歉，”探长的声音有些尖锐，“我们需要一对一交谈。”
班尼特小姐看看探长，再看看卡德瓦拉德警官。意识到自己毫无办法后，她恼怒地哼了一声，昂首阔步地走出房间，探长跟在她身后，关上了门。警官往壁龛处走，准备做笔记，托马斯探长则坐到沙发上。“我猜，”他亲切地说道，“你以前应该一直都没接触过谋杀案，对吗？”
“是的，是的，我没有。”贾恩急切地回答，“这真让人兴奋，不是吗？”他跪坐在脚凳上，“你有什么线索？指纹、血迹或其他什么的？”
“你似乎对血很有兴趣。”探长友好地笑道。
“噢，是的。”贾恩平静而严肃地回答道，“我喜欢血。那是一种美丽的颜色，不是吗？美丽的鲜红。”他也坐到沙发上，紧张地笑着：“理查德打猎，你知道吧，然后猎物就会流血。真的很有趣，不是吗？我是说有趣的是，总爱打猎的理查德居然枪杀自己，你不觉得很有趣吗？”
探长的声音很平静，音调却是干巴巴的。他回答道：“我想这应该是有幽默的一面。”他停顿了一下：“你哥哥，同父异母的哥哥，他死了，你不感到难过吗？”
“难过？”贾恩听起来很惊讶，“因为理查德死了？不，我为什么要难过？”
“好吧，我以为你可能很喜欢他。”探长猜测道。
“喜欢他？！”贾恩大声叫道，听起万分惊讶，“喜欢理查德？不可能的，没有人会喜欢理查德。”
“那我想他的妻子应该很爱他。”探长怂恿道。
贾恩的脸上掠过一丝诧异。“劳拉？”他叫道，“不，我不觉得。她总是站在我这边。”
“站在你这边？”探长问道，“什么意思？”
突然间贾恩看起来有些惊恐。“是的，是的。”他很着急，几乎吼出来，“理查德之前想把我送走。”
“送走？”探长微微鼓励道。
“到那种地方去。”年轻人解释道，“你知道，他们把你送到那里，你就会被关起来，不能出去。他说劳拉有时候会过来看我。”贾恩有些颤抖，随后站起来，背对探长，望着卡德瓦拉德警官。“我不想被关起来。”他继续说道，声音颤抖，“我讨厌被关起来。”
他站在落地窗前，眺望阳台。“我喜欢开阔的地方。”他对他们喊道，“我喜欢我的窗户开着，还有门，这样我才可以确定我能出得去。”他转身回到屋里，“但是现在没人能把我关起来了，是吗？”
“是的，小伙子。”探长向他保证道，“我想不会有的。”
“理查德死了就没有了。”贾恩补充道。那一刻，他听起来几乎有些得意。
探长站起身来，围着沙发踱步。“理查德想让你被关起来？”他问道。
“劳拉说他只是逗逗我。”贾恩告诉他，“她说那就是说说而已，她说一切都很好，只要她在这里，她就一定不会让我被关起来。”他坐到扶手椅的扶手上。“我爱劳拉，”他继续说道，紧张而兴奋，“我非常爱劳拉。我们一起度过了很多美好时光。我们去找蝴蝶和鸟蛋，一起玩游戏。伯齐克牌，你知道那种游戏吗？这种游戏很巧妙。还有吃光对手的牌的那种游戏，和劳拉一起玩儿真的很有趣。”
探长走过来，倚靠在椅子的另一边。他语气十分温和地问道：“我想你应该不记得诺福克那次事故了，是吗？有一个小男孩被撞的那次？”
“哦，是啊，我记得。”贾恩有些雀跃地回答道，“理查德去审讯会了。”
“是的，没错。你还记得其他什么吗？”探长鼓励道。
“我们那天午餐吃的是三文鱼。”贾恩立即说道，“理查德和沃比一起回来的。沃比有些慌乱，但理查德在笑。”
“沃比？”探长询问道，“是那位沃伯顿护士吗？”
“是的，沃比。我不太喜欢她。但那天理查德对她很满意，他不停地说，‘太好了，沃比’。”
门突然开了，劳拉·沃里克走了进来。卡德瓦拉德警官走到她面前，这时贾恩喊道：“你好啊，劳拉。”
“我打搅你们了吗？”劳拉问探长。
“不，当然没有，沃里克太太。”他回答道，“请坐下好吗？”
劳拉走进房间，警官关上她身后的门。“贾恩他……”劳拉刚开口，就又停了下来。
“我只是问问他，”探长解释道，“是否记得诺福克事故男孩的事，那位麦克格雷格男孩。”
劳拉坐在沙发的一端。“你还记得吗，贾恩？”她问他。
“我当然记得，”小伙子急切地回答道，“我什么都记得。”他转向探长。“我已经告诉你了，不是吗？”他问道。
探长没有直接回答他。相反，他慢慢地走到沙发旁，看着劳拉·沃里克，问道：“关于那场事故您知道些什么呢，沃里克夫人？那天你丈夫审讯回来后，你们有没有讨论过？”
“我不记得了。”劳拉立刻回答道。
贾恩迅速起身朝她走去。“哦，你记得，你当然会记得，劳拉。”他提醒道，“你难道不记得理查德说，这个世界上，多一个少一个乳臭未干的小子都没什么区别吗？”
劳拉站起身来。“请……”她恳求道。
“没关系，沃里克太太。”托马斯探长轻声保证道，“这很重要，我们需要了解那次事故的真相。毕竟，这可能是凶手的作案动机。”
“哦，是啊。”她叹了口气，“我知道，我知道。”
“你婆婆说，”探长继续说道，“你丈夫那天一直在喝酒。”
“我想他的确喝了，”劳拉承认道，“我并不吃惊。”
探长走过来坐在沙发的一侧。
“你真的见过这个男人吗，麦克格雷格？”他问道。
“不，”劳拉说道，“不，我没有参加审讯。”
“他似乎很记仇。”探长评价道。
劳拉苦笑了一下。“我想他一定饱受痛苦。”她同意道。
贾恩越来越兴奋，他走到他们面前。“如果我有敌人，”他咄咄逼人地喊道，“我就会这么做。我会静静地等，然后我会带着枪在黑暗中悄悄前进。”他假想着朝扶手椅开枪，“砰，砰，砰。”
“安静点，贾恩。”劳拉严厉地命令道。
贾恩突然有些心烦意乱，“你在生我的气吗，劳拉？”他有些幼稚地问道。
“没有，亲爱的。”劳拉安慰他说，“我没生气。但你尽量不要这么激动。”
“我不激动。”贾恩坚持道。
