万历三十二年九月戊申朔翰林院简讨蔡毅中节略 皇明祖训中有关矿税者为注＜锍-釒＞二十二卷进呈留中

○户部覆孙玮请储救灾＜锍-釒＞言漕粮万不可借而六府所积尚有仓榖一十八万五千余石库银一十一万七千四百余两钱十万八千余相应覆请支动 上以畿南灾祲异常心甚悯恻即行与抚按屯田衙门作速查勘明实开报以凭赈济既漕粮必不可动于所属六府预备社义等仓积榖并库贮勘动银钱尽刷出分别给散本仓库不足取给邻府再不足方留赃罚银两济用有司均宜悉心体国称朕爱养元元之意勿得自分彼此致取罪谴

○以遵化游击陈孝为上西路参将　　○己酉祭 历代帝王遣官恭代

○赐建德王翊鋐四书五经集注各一部所建书院额名守文

○庚戌大学士沈一贯等言昨日管镇抚司李桢国投臣揭帖分别见监人犯上请 圣裁臣等看得重犯王官等一本及内犯牛云鹄等一本俱有轻重不等罪名打问既已明白合送法司坐拟其犯官华钰等一本俱因矿税得罪惩创已深天下之民未出于水火所以惊相传告日传日多缙绅见时语必首及其中有素著名称者至今地方尸祝而祀之人心同悲若悲其亲戚无不求所以出之者诚急之也民之所好好之此之谓民之父母 皇上宜曲体群情俯从宽典以证 皇上之于矿税果有停止之日以证 皇上之于万民实有仁爱之心所赦之人有数所感之人无穷此 圣政第一大端乞赐批发施行　　○升山西左布政使李景元为右佥都御史巡抚山西提督鴈门等关军务

○升应天府尹赵钦汤为南京通政使光禄寺寺丞钱士完为本寺少卿

○辛亥 孝恭章皇后忌辰遣官祭 景陵

○调浙江副使李开藻为江西提学副使

○调蓟镇署指挥佥事洪四维为遵化游击将军升湖广都司朱国忠为分守紫荆关参将

○癸丑朝鲜国王李昖差陪臣李廷龟等三十员进献方物马匹请封次子李珲为世子各赏给绢布衣服靴袜

○甲寅命谕德吴道南中允杨继礼充武举考试官以候补御史王业弘叶永盛为监试武举官

○吏部覆原任吏部尚书倪岳名臣耆德子孙式微近虽有年远亲尽不准补给之例而岳之嫡曾孙倪翰儒尚在君子五世之内拟将翰儒题补原遗荫典以示嘉贤其有才品不如岳者不得援例从之

○丙辰以重阳令节赐辅臣上尊珍馔

○升大理寺少卿李尧民为应天府府尹尚宝司卿刘日升为太仆寺少卿

○以昌镇署指挥佥事陈大经为蓟镇右营游击将军

○进赠南京国子监已故祭酒蔡清礼部左侍郎清品格端方学术醇邃为国朝名臣议从祀 圣庙特旨赐谥文庄所著书学者宗之

○丁巳升巡抚宁夏右佥都御史黄嘉善为右副都御史照旧巡抚以边俸考满加荫一子入监

○升添注南京礼部郎中刘学鲁为南京光禄寺少卿

○庚申国子监祭酒萧云举＜锍-釒＞进前祭酒杨道宾司业黄汝良较刊南史臣云举较刊元史竣工谨呈御览 上纳其书

○辛酉夜木星火星土星合聚尾宿俱顺行

○大学士沈一贯等言目下至急惟在边饷缺乏下半年尚欠发一百八十七万十一月以后又该发明年之饷矣要在此两三月内尽补前数各处灾荒之地徵角□羊不来户部真束手无策不得已请停免内府买办为此项原无加派每年在边饷内那移今那移之计亦穷惟有上恳 圣明俯赐停免而已不然即如该部所议少宽一二年俟饷充之日照旧办进该部又欲再借老库银三十万以救燃眉近日虏中动静不比往时中外人心凛凛叵测望 皇上万分加意边事勿贻噬脐之悔未报

○升刑科都给事中杨应文为南京太仆寺少卿添注大理寺寺丞涂宗浚为本寺右少卿

○壬戌升南京尚宝司卿于若瀛为通政司右参议尚宝司少卿赵标为本司卿

○礼部覆陈用宾＜锍-釒＞属夷弃缅内附章下所司

○起原任湖广副使董其昌提督本省学政

○调在任贵州副使韩光曙提督本省学政

○升广东高州知府杨运时为广西提学副使

○癸亥户科都给事中姚文蔚题接凤阳抚臣李三才揭报税监陈增搜获参随程守训王惟忠等奇珍异宝僣逆龙文及家人所供银四十万惊心骇魄恨此辈积恶之久而败露之迟又喜税监能自觉悟而责发之也但此一事属人心观望纪纲存亡关系不小前此言者虽多而增为揜护犹可谓 上未及知今增自发于地方抚按会报于阙下业已形诸邸报传诸四方矣夫 皇上既已闻且见之而处置稍不尽法纪纲全无反不如未发之为愈也 上命李三才奏内有名人犯即逮来京追问不许连累无辜以安地方

○乙丑夜西南方生异星大如弹体赤黄色名曰客星

○丙寅命大学士朱赓主武举宴

○减桂林额兵六百名梧州额兵一千名从两广督臣戴燿议也

○戊辰以南京刑部侍郎王基为南京户部尚书兼右副都御史总督粮储

○乙巳云南矿监杨荣＜锍-釒＞奏参随张宗仁欺盗进御钱粮等 上命逮之

○以大理寺添注右寺丞钱梦得为本寺左寺丞　　○庚午大学士沈一贯以坟茔倾圮具＜锍-釒＞乞假 上不允长墓事着子尚宝司丞参鸿驰驿代行修理

○辛未命 皇第八子名常漙

○礼部＜锍-釒＞覆朝鲜储仪舍长子临海君珒而欲立次子光海君□变乱常经轻移国本乞主持立长之议 上曰该国屡请建储朝廷久不与决者正以立长为古今常经不可轻议故也尔部所言甚正即行与国王再加绎思务为享国长久之计勿贻后悔

○以魏国公徐弘基佥书南京中军都督府事

○壬申谕内阁朕览卿等奏揭镇抚司见监人犯上请特恩具见体悉敬慎且各犯非为矿税覊囚原因众官不顾君臣大义只图要□市恩牵扯渎激故致迟缓处分今灾变异常正修省之日既卿等恳奏前李桢国所开监犯王官等俱送法司拟罪具奏内犯牛云鹄等都着角□羊送锦衣卫监候发落不许疏纵犯官华钰等姑着革了职为民不许朦胧推用以昭朕仰体 上天好生 祖宗仁爱诚意卿等传示遵行谕卿等知之又谕内阁朕览卿等屡奏户部急缺边饷数多朕岂不知边关紧要寒苦但宫中进赐费用比先年不同故增买办银二十万两内帑尚不足关支今加矿税银两协济支用卿等为朕辅弼股肱亦宜体悉朕意其买办银两俟有积余尽数停免还著或动老库或马价银两内可借支的作速给发毋得迟延待催征拖欠银两补给卿等传示遵行谕卿等知于是大学士沈一贯等言臣等捧读 圣谕仰见 皇上寅畏天变修行实政延颈而望今日久矣一旦放之牢笼之外传播道路欢声动天所以颂 皇仁而祝 圣寿何但二三缧囚也惟是四海九州仰望如天之泽出之水火之中者不止此数人诚一推广此心使人人无向隅之泣亦不过举手之间而已至于库藏钱粮财之入孔止有此数自有买办以来太仓进过五百余万彼盈此虚边饷安得不缺财之出孔亦止有此数自有矿税以来民间不知将几百万填补沟壑拖欠安得不多户部不得已而请停免买办又不得已而思借老库即臣等前揭亦议及此近访得老库之积今止存五十万即太仆马价屡借不还寺臣争执如割己肉此等那移总非良策满目灾伤从何追补既奉 明谕臣等当与诸曹商议且救眼前其余再作区处窃见近日缺官渐补税棍渐除冤滥渐释正 圣政维新之会天心景顺之时也而比者客星犹复告眚占在燕分则至迫矣意者天下之所最苦天心之所最属望尚不止于前数事乎伏望 皇上于根本紧切处一大转移则无有急于罢矿税者为泰为否惟 圣明裁择

○工部覆李化龙分水河成故道渐复＜锍-釒＞得旨分黄工役垂成一切筑坝塞决等项正系吃紧各该抚按官务严行在河司道府县等官速并力修筑刻期完报以收一篑之功有稽误工程致贻后患者不时参处工完之日自行优叙

○户部言辽东管粮郎中王爱三年任内节省本折计二十五万有奇应优叙 上命于应得职衔外量加二级

○癸酉起升南京兵部主事李复阳为尚宝司卿

○原任兵部侍郎协理京营戎政许守谦卒守谦真定藁城人乙丑进士历官边徼简贰戎枢请告卒于家礼部覆其胸富经纶才优安攘应照例与祭葬从之　　○朵颜等卫夷人打挨等一百二十七名各献马匹庆贺 万寿圣节给赏如例

○甲戌广东巡按林秉汉＜锍-釒＞参税李凤违背诏书擅改赐旨紊乱纪纲假借威福明取暗索十不角□羊一金珠宝玩堆积如山宜行究治留中

神宗显皇帝实录卷之四百终