万历三十一年五月丙辰朔直隶巡按何熊祥参内使白忠送武当神象骚扰驿递诸不法状不报

○庚申端阳令节赐辅臣上尊珍馔

○辛酉辅臣等为热审届期拟传谕一道进呈未报再请题旨亦不报

○是时九卿科道及抚按诸臣交章劾辽东税监高淮御史张似渠奏淮擅离信地罪一潜匿京师罪二拥兵城下罪三违旨犯禁罪四骚驿道路罪五兵科给事中田大益奏 皇上之权莫重于兵高淮远自辽左拥兵数百名骑马数百疋携金持宝不奉诏旨直驻都门经营窥探而图典名 祖宗制兵府部相维内外相驭南北相控轻重相制扫除之役曾不得与闻焉是故 睿皇 毅皇任阉竖以基祸乱 肃皇罢金□守守而号中兴淮独不知 皇上之动法 肃皇而顾敢干兵权包祸心耶工科给事中宋一韩奏淮在辽左畜餋死士时时操演在在射猎俨然戎服而坐麾下邮传惟其骚动营卫惟其需索山海惟其蹂躏职官惟其陵轹士夫惟其奴隶军民惟其草菅行人惟其劫掠且勾通属国外夷朝驰龙票暮走龙旗或指进贡索冠珠或指宣谕求貂求马朝鲜兵燹之后我国家尚以物力翼蔽生餋之淮独何心过为诛求夷虏小歹青奴儿哈赤犷悍难驯马市覊糜尚虑寒盟而顾挑之汉祸先矣有如一旦鸣镝内向谁执其咎彼所收者降夷所募者穷虏今日急来归我而风扬云扰之思实未尝一日忘也哱氏受国厚恩一拂其心剚刃抚臣不啻孤雏麻贵身为主帅至不能保其爱子淮即金多能终结为腹心不反戈乎＜锍-釒＞入俱不报

○赠原任巡抚狭西太子少保兵部尚书贾待问为太子太保荫一子入监读书

○壬戌 孝宗敬皇帝忌辰遣官祭 泰陵

○户部以应天府属未完金花太仓等银并应买铸钱黄铜请严督府属作速角□羊进仍差官守催立限完纳以需急用从之更命查钱粮数目与经管官员年分来看　　○册封蜀王宣圻庶第七子奉＜釒爵＞为隆昌王唐王硕爌第八子器增为宝庆王益王翊鈏庶第十七子常漴为安义王益府罗川端懿王常湑嫡一子由木□玄为罗川王周府柘城昭定王朝埢嫡长孙肃濠为柘城王瑞金端惠王在钠庶第一子肃溙为瑞金王鄢陵康懿王朝土□从嫡长子在予□金为鄢陵王夫人许氏进封为鄢陵王妃汝宁王在唫选宁陵县民郭享谆女郭氏封为汝宁王妃保宁王肃言□异选杞县民任齐女任氏为保宁王妃楚府通山王蕴铉嫡长子盛渶为通山王夫人彭氏为通山王妃东安王英燧选江夏县民程先民女程氏为东安王妃庆府蒙阴王帅钾选宁夏中屯卫贡生王桐女王氏封为蒙阴王妃肃府淳化王绅在选兰州卫左所舍人颜廷伐女颜氏封为淳化王妃会宁王绅域选兰州民杨应乾女杨氏封为会宁王妃建安王府建安康懿王多＜火节＞长子谋垄为建安王夫人王氏进封为建安王妃建德王翊铉选临頴县民胡璇女胡氏封为建德王妃周府顺庆王在焊选祥符县民张谦祥女张氏封为顺庆王妃

○命通政使司左参议章尚学提督四夷馆太常寺少卿赵崇善太仆寺添注少卿林烃尚宝司卿杨金吾吴华光禄寺丞蔡果礼科给事中萧近高工科给事中胡忻礼部祠祭司主事郑友周礼部主客司主事李憭充正使行人司行人杨联芳李橒潘珙张孔教荆餋乔陈名岳熊化王文迈中书舍人吴采归子顾充副使赍镀金银印镀金银册各往王国行礼

○癸亥户部请将各省直逋负钱粮系二十七八等年与年远带徵者立限催角□羊仍命户科载入考成查历年经管各官职名参究从之

○甲子辅臣请考取各官名下世业子弟入馆习译番文下部知之

○乙丑 太祖高皇帝忌辰祭 奉先殿

○敕大学沈一贯曰尔登三事者十年历一品者六年予欲保又有邦尔惟柱石予欲训警有位尔惟典刑尚其永矢乃心懋襄上理远追喜起之风共享昇平之福是日一贯具表奏谢

○准梁世勋袭祖爵时保定侯梁继璠已故无子世勋其侄男也结勘无碍准之

○丙寅以山西河曲参将祁继祖为狭西副总兵　　○调分守岭西道按察使兼右参议盛万年蕳僻

○丁卯 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 献陵

○日讲官礼部尚书曾朝节以病乞休 上温谕留之

○以左庶子兼侍读黄汝良为国子监祭酒

○戊辰礼部署部事右侍郎郭正域因有事 郊 庙班行寂寥请旨饬励并望冬至 大祀 皇上躬亲对越报曰朕事 神祗甚敬每遇祭祀洁诚斋戒近因静摄恐不成礼故遣官恭代然时常谕令秉虔竭诚惟恐怠忽各陪祀官员不体朕意托疾不至览奏惕然今后严加申饬应陪不陪者指名参奏

○通湾太监张烨截徵鱼苇税银等项奏进　　上命收入且谕湾津两监各守疆宇尽心任事不得纷争取咎

○己巳大学士沈一贯奏万历十七年三月内奉 圣旨今后在京升授等项官员应面恩者如候过三次着具本奏知不必再补臣谨遵奉 明旨具本奏谢报可

○夏至祭 方泽遣公张惟贤代侯陈应诏伯王学礼尚书王世扬侍郎郭正域轮代视牲侯徐文玮郭大诚尚书赵世卿谢杰分献

○壬申革松潘东路游击都指挥佥事田中科任

○大学士沈鲤以病乞休 上温谕留之

○甲戌刑部奏腾越委官张安民淫暴激变死无足惜但官应宿图报父讐而煽众鼓噪周洪化同忿助火而延烧税店合依放火故烧官房律论死其混失银两着官番陪补以惩首祸无知胁从遵旨宽宥从之

○以大同中路参将万化孚为山西河曲参将

○宣府巡抚彭国光因地震陈言曰本年四月二十三日寅时本镇在城又下中北三路地方一时震响有声如雷房屋动摇缘到处开矿掘凿地脉譬之人身百孔千疮未有不痛楚叫号者宜其动而不静也乞亟停矿税以安人心而应地德不报

○差御史刘会管京畿道

○乙亥南京户部尚书张孟男六年考满加太子少保给与诰命

○浙江巡抚尹应元以岁造叚疋改与两淮内官鲁保兼管杭城机户闻风逃窜倘此项应归内监则内官孙隆刘忠见驻杭城俱小心安静乞选委一员就近兼管不烦鲁保遥制其羡余银两即当会议曲处依数角□羊进以济国用揭至辅臣以此议可从上请不报

○丙子赐次辅沈鲤酒米猪羊等物具＜锍-釒＞奏谢

○益王世子奏父王于二月二十五日薨逝下部知之

○命造番国师印给番夷头目汪缠

○丁丑礼部奏言今日朵颜之加赏都督等官下至头目皆有彩叚金衣等物所进马匹止有其名耳而又回赐以彩叚绢疋节年加赏有一夷加至十二表里衣服七套者甚有加至二十四表里衣服八套者国家功臣止是世官乃三卫夷人稍有侦探既赐其官又赐其赏一授之赏子子孙孙遂为永业目前之见不过谓因循已久一旦议裁恐生他变然其功可核其世可稽法一定则彼知感而知畏法一苟则彼先不畏而后亦不感矣今后行令边臣召集各卫都督指挥严其敕如系五十年以外者勒令换敕止许袭官尽行革赏四十年三二十年者递减十表里而止候后有功渐加亦加至十表里而止每贡止题一二人庶有撙节限制而滥费可省奏入下部议行之

○刑科给事中钱梦皋以热审旧例请颁恩诏并言逮系诸臣之冤抑不报

○刑部以监守自盗拟犯人李端赵贵边方立功五年以有禄人受财枉法律拟李灿然遣戍兰崇文严允魁彭福各徒罪从之

○刑部尚书萧大亨以病乞休 上以其老成练达兼摄两部精力有余不允但令吏部具兵部尚书员入览

○

○戊寅卯时京师地震

○刑部追进羽林前卫经历李端等赃银四百余两 上命收之

○旌德知县张时献转王官县民赴阙奏留事下吏部吏部以推补成命法无复留不之省更请旨申饬抚按慎注考语按臣刘曰梧具揭申理事竟不行

○原任川贵总督李化龙辞总河新命 上不允且以河工甚急令速赴任

○历城县大雨突出二龙水中互相触推山走石平地水高十丈渰没人畜及崩陷土地无算

○以杨登山署都督佥事充总兵官镇守四川等处地方

○革德州游击陈光祖职静安把总谭昉任

○庚辰 穆宗庄皇帝忌辰遣官祭 昭陵

○辅臣以左都御史温纯求去语甚切言明年正月当朝觐考察天下官员此吏部都察院最大职掌宜及早与海内当事往复书移预先咨访乃纯一身去留尚未得定咨访之事必且妨废咨访既已妨废考察安得公平此不可视为寻常细故也＜锍-釒＞入不报

○礼部覆尚宝司料造牙牌给左都督等官王之祯等从之

○壬午裁福建等司民科当该一十一名

○左都御史温纯十四＜锍-釒＞乞休 上不允曰都察院纪纲百司堂上缺官宪务孰举令即出视事

○湖广巡抚赵可怀奏承天府钟祥县本年四月二十日午时地震自东南方起至西北方相继而去各房屋震裂有声瓦片坠地系 陵寝重地为异常灾变下部知之

○癸未卯时月犯金星

○吏部尚书李戴奏言御史康丕扬参盛万年罪状未明相应行勘因言臣部黜汰实由抚按论劾迩来事例不明任意轻重所论所拟发端多已甚之辞归束为两可之说明以言外之意含糊以就覆者之平而本部又以已成之说迁就以从论者之拟于是所劾非所拟所拟非所劾者矣请行各该抚按衙门今后论劾庶官务要遵行事例拟为民者必不同于闲住提问者必不同于为民操持有玷年力已衰者止宜降调闲散不得轻拟改教才力不及先经调简者不得再论调简赃非指实自己心疑者不得罗列多数以妨轻拟赃数既多确有真见者不得违例轻拟以背重劾如有任意轻重自相矛盾者臣部一体相成不妨为之厘正其有罪状未明是非未定者不妨通行查勘勘明另奏报可

○癸未补赐三辅臣节赏银币及讲官曾朝节等有差

○三十年十一月秦王谊漶奏本字画太细诏下部查嘉靖八年体式严行申饬已而狭西阶州副千户樊来凤为番人求贡江西抚州府同知朱于赞荐新芽茶字画仍复细小不遵新旨于是礼科给事中张问达谓两臣宜加罚治从之

○荫原任礼部尚书冯琦男冯士杰入太学

神宗显皇帝实录卷之三百八十四

大