万历三十年十月己丑朔孟冬享祀 太庙遣官恭代

○赐辅臣历及讲官有差

○应天宿松望江二县重灾准改折休宁祁门婺源等县以差赈恤

○礼部覆铸南京兵部督理操运关防得旨准铸

○与原任南京刑部右侍郎王正国祭葬

○兵部署部事刑部尚书萧大亨等覆川贵总督王象乾＜锍-釒＞言督臣按已往之成案考近地之人情定黔蜀之分疆完拓地之全局尤恐长跋扈之志以遗身后之讥其用心亦良苦矣惟是水西侵地始于安万铨而非始于安强臣安氏迫取于杨相丧乱之时又非擅取于应龙荡平之后今为时已久旧制数更世远人亡难于究诘无惑乎水西之得以藉口而当事者之不能立决也督臣身任善后职总川贵原无分彼此如以蜀省论则守沙溪诚不如守乌江之为险而以两省相提而论则与其较量土地而树敌结怨于诸夷孰若曲为抚处而令诸夷感德畏威得此相安之为得也臣意老成谋国者当必有权衡于其间矣至议请科臣往勘是欲尽祛成心付之公论但自京抵播程几万有余里道途往返时日耽延恐议论逾多事机坐失讵若身亲目击就近查勘者之真切耶似应仍责令两省按臣会同勘报庶为两便盖督抚身在事中意见有参差议论不无同异臣按臣身在事外其侵地之应还与否地方之有无利害与否固可片言而决移时而定也今日之事苐愿诸臣以保境安民为上以招携柔远为急而以党同伐异挑衅酿祸为戒则播事从此得善其后水西从此得保其终而在事者从此亦得免于纷纷之议矣 上然之命川贵各巡按御史会督抚官遵屡旨从公查勘务求画一之议具奏定夺

○庚寅 孝洁肃皇后忌辰遣官诣 永陵行礼

○壬辰以 中官千秋令节赐辅臣上尊珍馔

○吏部尚书李戴屡＜锍-釒＞乞骸优诏不允

○癸巳试御史康丕扬言川贵以播强渐携河臣以议纷未定一时臣工咸欲遣科臣往勘近督臣亦有请矣国家设外重臣莫踰镇抚因抚臣各为其地议论不一改添设督臣以总理之有如督臣又不足凭则何人可信自朝鲜役兴与河淮南决曾两遣科勘而今遂为故事夫事易则已居其名事难则人当其谤人谁不藉此幸免今为川贵计直以勘事付总督而抚臣佐之为河工计直以勘事付总河而抚臣佐之庶两臣得一意担当而善后与荒度可不崇朝决矣兵部覆议川贵仍限两省按臣同督抚公勘便 上是之

○甲午宴琉球国进贡使臣郑逅等十二名命尚书曾朝节待

○与前军都督府带俸南宁伯毛祖德祭葬

○丙申工科给事中白瑜等言乾清坤宁等工与永寿殿外桥山左门同完余修饰则银作局承运库及经管内监司之惟俟旨下拱听而竣事耳伏乞敕下报完不致稽延令各衙门共成盛事时工部亦以工完卜吉告成请并不报

○ 孝陵灾从山顶烟气上冲火起扑灭约焚十余丈

○礼部右侍郎敖文祯卒文祯山西瑞州人由进士改庶吉士授简讨历赞善洗马祭酒充日讲官掌翰林院教习庶吉士升礼部右侍郎至是卒于官赐祭二坛给全葬

○以礼部尚书曾朝节补日讲官

○丁酉詹事范醇敬因人言屡＜锍-釒＞陈情乞归 上优诏许之

○起原任山东左参政沈一中为福建右参政原仕山东副使愈沾为江西副使

○戊戌泗州虹县等十三州县灾以差蠲赈

○庚子总督三边尚书李汶五＜锍-釒＞乞骸优诏不允　　○起湖广副使曹璜为狭西副使兼右参议专管督粮

○与南京兵部右侍郎李盛春祭葬

○与豊润伯曹允成妻夫人陈氏祭二坛

○兵部覆云南巡抚陈用宾＜锍-釒＞称思正世居蛮莫为我属夷乃尔淩轹邻邦怨结讎深雍罕等奠纠缅报复败之奔突入关缅兵尾追委而弃之不可护而拒之不能孤城安危在此一举不得已戮思正以雪众愤驱缅兵以保弹丸盖遵奉 明旨便宜从事虽不能丕振国威庶几少解危急在事文武各官似当分别议赏但缅丑犹然窃据安插尚费处分必须外寇尽除内地安妥方可课功行赉请严行道将等官整搠兵马加谨堤防务保万安无容一失固不可挑衅速祸亦不可召侮损威一切事机仍遵 前旨悉听便宜不为中制俟事体大定之日通论前劳优叙若或弛备偾事及调度失宜致贻后患听巡按御史指名参奏施行报可

○甲辰管仓场刑部左侍郎谢杰以九年考满升户部尚书上＜锍-釒＞辞之优诏不允

○南京刑部尚书赵参鲁家居再＜锍-釒＞引病辞职不允

○原任副总兵谷遂以贪酷提问从宣大总督杨时宁劾也

○乙巳试御史金忠士劾左通政李应策在户科时物议沸腾俸居兵科都给事侯先春之下躐等先升贪戾险诈与南企仲赵邦清三人为一党应策尤善凿空说谎愚陷善类所谓一蔡京足以兼二人也彼二人既败应策不宜独俨然九列请亟罢斥以为人臣戒诏下所司

○礼科都给事中张问达以星变请罢矿税不报　　○丙午 诚孝昭皇后忌辰遣官 献陵行礼

○丁未宴海西友帖等卫进贡夷人三官儿等八十七名命侯陈良弼待

○戊申大学士沈一贯等题礼部尚书冯琦实系病危委非退托况部事繁剧无一佐贰代理虽欲安心静餋势不能必祗益之病耳臣等所以两进揭三拟旨暂请放归调理以待异日之用也 祖宗朝部院大臣以病乞归者多不过三＜锍-釒＞未有不允盖臣子分义不敢虚辞 主上纶音不可屡亵一以明臣职一以尊朝廷体如是也近来诸臣有至二三十＜锍-釒＞而不得请者虽 皇上不弃臣下盛德而于国体亦稍亵矣夫使其果托疾耶其心已非纯白安用留为使其果疾笃耶其身自危殆留之何益与其愈留愈请沿为虚文孰若旋去旋补得有实用臣等有慨于中久矣非独为琦发也统望 皇上裁之不报

○左通政李应策上＜锍-釒＞自明备引往年曾参江东之等四人招尤吴人金忠士贪酷不应行取为徐申梅守峻所庇又臣在科臣与吴八科臣侯先春张辅之论事有所指触而勘科杨应文东行查兵查饷皆臣职掌既还图升恐臣有后言凡此皆忠士所倚为腹心臣不识忌讳遂为彼辈侧目切齿而发于忠士乞 皇上亟罢臣以快私愤并明区区为国真心诏下所司

○四川分守松潘副总兵周国柱弃职夜逃诏巡按御史严提究问本卫指挥尧咨等各罚俸三月

○己酉户部尚书赵世卿言迩来帑藏虚匮金花进内愆期该监频催臣之罪也幸数日各省直解到一十四万五千有奇当刻期恭进但解到者金花也金花岁有定额进有常供若买办则岁额所未及向因 皇上有不日停止之旨往往那之金花之内至今日孔隙尽出支应无方即使今岁各省直额派金花尽数全到尚欠二万七千有奇倘又以今日正项之金花抵额外之买办则冬季不足更何以应之是臣隐忍于今而未免蒙咎于后朝三暮四臣万不敢出也今岁时将逼催讨毕临逼计未发边银尚欠八十五万转□春交又题新饷千艰万苦备见一时即令智巧无能为谋矣除金花银两尽照角□羊到之数恭进外其秋冬两季买办银两伏祈 皇上暂假严程容臣极力设处另行恭进不惟臣部得从宽政即国计军需所禆非鲜诏金花买办银两常年上供如何动称不敷你部职掌安在见角□羊到者进收其余还令严限催角□羊

○庚戌升湖广佥事黄仁荣为右参议分守湖北道

○辛亥户部覆巡漕御史崔邦亮议将殚劳督催及徵输不前等官分别奖罚以励人心知府陈大道等十三员同知知州等官刘师朱等九十五员优奖知县李在原等十四员各夺俸半年 上报可仍谕你部严定期限催角□羊不许仍前怠缓

○湖广道御史张似渠＜锍-釒＞言李应第辩金忠士＜锍-釒＞见其平日助赵邦清误刘九经借手操戈似矣但诋金忠士行取訏单何不发觉于咨访之时而藉口于弹射之日乞重加屏斥＜锍-釒＞中意谓应第秦人植党者也

○左都御史温纯言国家所最宜定者国是国是不定将上下日煽惑于疑似有无之言使有过应劣处应外转奸人得乘之以肆无稽之说而逐异己且使首相沈一贯日抱无端之疑不安于位久杜门不出则今日之大可骇者臣言官之长不可不明言以剖群疑而定国是孰应劣处御史于永清是也孰应外转都给事中姚文蔚是也孰为异己吏部诸郎之不听改科秦人多口之日非永清是也臣若仍拘不非邦大夫之义终默而不言恐满朝终不知国是终不定且永清之恶臣实纵之臣亦不能无罪盖永清之按秦也礼遇臣厚比其行臣且有言以赠惟臣出关通路多言永清之归□甚众入京臣乡人又争言永清之取赎锾至数万金而臣始心薄永清矣永清心知而畏之故当臣参论广东巡按顾龙祯即倡＜锍-釒＞力救实急急以相左之迹庶几臣避嫌而已亦可免既借子幼力却湖广苦差今岁又预谋两京学差臣难之而永清忿畏乘注顺天差力促冯应凤参臣应凤不应又向人曰冯御史欲参我止之矣向臣曰冯御史因争差不遂成疾矣冯应凤四差已满应管京畿河南等道何尝注差顺天臣亦何尝预许而横肆鼓弄不惟臣苦应凤亦苦矣又乘赵文炳外转则力激文炳曰今秋还入年例致郁成疾不惟臣苦文炳亦若矣又乘吏部尚书李戴引疾则肆言臣欲过吏部臣与戴为三十年莫逆友见戴疾且无后对妻子垂泪对科道田大益等力言戴不可去而忍幸灾耶又乘御史刘九经有十月南山之语不过书生期望老成则与文蔚共肆言曰秦人欲侪首相臣与首相同舟共忧四年矣居尝相约以散朋党和调人情首相常曰人苟可用虽夷类亦录臣心实服而忍闻乡人有挤首相之言耶永清不过欲尽逐秦人多口之能考察己者而会文蔚推外之后迫欲从吏科以转京堂乃求之不遂遂两相倚为一拳两虎之谋使自相攻而坐收渔人之利此一网打尽四司之长盖不准改科者邓光祚吴仁度也日非永清者赵邦清其一而侯执躬池鱼之殃耳乃草蛇之惊又藉以憾倪斯蕙矣然未已也永清即以其计阳翊九经争班而阴陷之九经不知也九经又从永清恨臣规切参董裕默以参臣是又诱秦人自相攻又谓其＜锍-釒＞出李应第手更有参首相语为九经所删不将以莫须有之言为不可易之案乎顷又齮龁牛应元会推之议曾以九经＜锍-釒＞中语为陷阱地此一纲也将半及于秦人矣于时首相不知也吏部之四司受害不知也众言官不知也虽文蔚亦不知也总之部郎交构之衅则有之秦人多口之谬则有之而强以无罪为罪强以不贪为贪强以未参为参强以不党为党则二憾之为也尤可惜者吴仁度也未有交构又无口过亦入网中无一人不为仁度屈亦无一人敢为仁度言则以二憾之故深愿首相直信勿疑速出视事以先国家之急其内外臣工藏诸腹者诸臣不必深探苦逆中人以莫可角□羊之罪庶国是可定而天下治安亦可永保无虞矣

○壬子大学士沈一贯奏臣以多病屡＜锍-釒＞乞休未蒙恩俞正图再请适都御史温纯投臣一揭内参御史于永清都给事中姚文蔚而因言其肆无稽之说使臣一贯日抱无端之疑不安于位杜门不出等情其言永清乘御史刘九经＜锍-釒＞中有十月南山之语与文蔚共言秦人欲挤首相致臣一贯不得不疑云臣略读茫然不省随请纯入一一面角□羊始知所谓十月南山者谓九经论董裕等之＜锍-釒＞有云诚恐匪人用而凡所引用者皆匪人则南山志慨师尹十月兴咨皇甫关系岂浅等语此为挤臣而发也臣语纯曰一贯求去自是行其素志已非一朝夕实未尝抱无端之疑纯亦洞然面释而去臣思此事若不为 皇上大廷言之恐天下传闻不能谅察谓臣果因怀疑求去则本心不明而去志弥郁不敢不备陈之臣惟朝士相攻自其故态但党之一字则诸臣立言之过臣誓不言党第知忧国奉公者为贤不问其为何党也每与纯言及此纯亦素知臣心矣臣性疏直未尝疑人臣素不预人黜陟未尝致人之疑于永清姚文蔚既不与臣相闻彼于何处倡疑秦人何故而欲挤臣忽自生此疑且臣九载直阁三年独任虽是金石岂当销毁病为真病乞为真乞即三尺童子可度意而知人亦不必生疑也久置身于得失之外而尚谓臣因疑求去则臣心晦矣第九经此言臣今日既已觉之益当自省昔管仲乐闻讥谏之言萧何乃设书过之吏子产不恶乡较之谤李沆逊谢狂生之讪君子自反责躬自厚纯以前言为书生期望之言他日记事者亦书生也得无惧乎臣如冥悍谓已决非师尹皇甫则乖小心之义傥其实为师尹皇甫也而予之以名复不受必当再蒙其殃臣虽至愚不忍以此自居也影之难息不如息形臣之求去固非因此而发亦当因此而力矣臣又忆在阁时文书官送汪先岸刘九经二本传 皇上口谕汪先岸官准他刘九经妄劾大臣着降三级用臣等再三询问的实□量拟票今摧折老成一句出自臣鲤横及多官一句出自臣赓朝廷将何倚用六字又二臣所同拟臣皆采用未尝加损一字票罢之后臣赓叹息而言九经是我门生一＜锍-釒＞而妄劾四大臣 皇上处之极当又共服赓之不私也其日之事如此而外人尚有疑臣之挤九经者赖二臣能为臣明耳臣恐天下后世之疑臣不解也敢因今日而并言之伏乞 皇上怜臣久居多凶多惧之地蚤放致仕以全晚节若乃在廷纷纭之议则有圣明乾断在上诸臣公论在下臣去国之身不敢复预 上曰卿以积劳求去原非怀疑而发况既无所闻疑从何起朕素知卿忠诚亮易何必具＜锍-釒＞自明方今国家多事议论纷纭正须卿坐镇人心以定国是还著鸿胪寺堂上官再往宣谕亟出赞理以副朕惓惓眷怀

○命礼部铸给辽阳管粮通判管理福宁州海防通判南京兵部督理操运各关防一颗

○工部尚书姚继可＜锍-釒＞请催解湖广江西积逋丁字库麻漆等项银两以济然眉诏各该有司官都住俸令抚按官严行催督依限起解如有仍前迟缓者参来处治不贷

○癸丑河南睢陈兵巡道按察使萧雍告病乞致仕许之

○甲寅晋府奏河东王慎键于五月初十日薨逝遣行人徐绍吉往掌丧葬

○大学士朱赓题蒙发下温纯一本参论于永清姚文蔚欲将劣处外转臣甚难票拟欲降二官则首辅之言不信于 皇上首辅必不自安是促首辅之去矣欲宽此二官则都御史之言不行于僚属都御史必不自安是激都御史之去矣二大臣者皆国家之柱石缺一不可臣不能为 皇上荐用一贤而一举手之间至动摇二大臣臣何以自解于天下万世且次辅鲤亦以都御史＜锍-釒＞中微词有关心迹连日皆不进阁夫心迹在微渺之间犹且引避不出若票拟出自臣手明是臣挤首辅矣意将何为此臣所以宁死而不敢票也况臣智识短浅初自外至与廷臣绝无私交不知永清文蔚果是何等人遽一拟之亦无以服其心臣今日尚在是非毁誉之外犹可直抒愚悃为 皇上分明之明日即在是非毁誉之中虽欲自明不暇安能论他人之曲直哉谨将原本封进伏候 上裁

○以前军都督府掌印永康侯徐文炜调后军都督府掌印

○补骆思恭王允廉为锦衣卫南镇抚司佥事管事

○刑科都给事中杨应文以左通政李应策论及其升转查勘等事上＜锍-釒＞自白云六科都给事中升转以俸为序彼时侯先春俸居一应正推应策俸居二应外转臣应文俸居三应次年内转乃应策蓦升京堂臣因外拟应策心不自安日肆猜疑反掜云无故起旧为臣设计以为陪推之地策见先春起用对人辱骂选司不先升已选司不得已移手本于吏科查取升转一定旧例时署科事许子伟惧策威焰假托会议设见任未任两项以策俸第一朦胧回部及查回部手本亦无先春应陪之语应策何为凿空说谎也外国之差轮及于臣时议论聚讼将士汹汹几成变乱咸谓此行如蹈水火比至朝鲜会集督抚镇道等于功次阵亡军饷册籍矢公矢慎查勘的确具＜锍-釒＞覆命下部其兵册登答参驳等项则送兵科备照饷册则送户科备照各核明无弊题覆随蒙 皇上升臣今官臣窃以臣子驰驱之常方愧逾涯何敢妄觊光禄寺少卿而托应策游扬主持且从实勘报该部核覆 圣明业已洞察可幸无罪何必欲杜策口而俾无后言也伏望 皇上详加查访为臣昭雪公道不胜祈恳诏下所司

○乙卯左通政李应策因都给事中杨应文御史张似渠康丕扬交章论劾复上＜锍-釒＞自明而极言张辅之侯先春杨应文营求推转至党同十余人驱逐秦中诸臣异已者不遗余力乞赐密察以昭公道诏下所司

○丙辰赐辅臣鲜藕

○宴泰宁等卫进贡夷人脱孙孛罗等二百十八名命侯徐文炜待　　○刑部以朝审竣奉旨今岁两京各省暂免行刑因＜锍-釒＞请释矜疑幽系不报

○户科都给事中姚文蔚辩左都御史温纯＜锍-釒＞言臣初列兵垣时东事危急上＜锍-釒＞乞专委任以责成功忽奉 圣明报可一时和党破坏东事者从此皆切齿于臣及中路损师首辅赵志皋乘机上＜锍-釒＞撤兵臣独愤然争兵必不可罢都给事中张辅之御史于永清继臣有言遂蒙 皇上采纳一意进剿务收荡平之功后徐观澜丁应泰剃眉割发陵辱将士十万之众汹汹鼓噪几成大变臣复有＜锍-釒＞条陈撤兵善后事宜于是遣科臣杨应文勘定东事收回十万人马保全属国乃和党忌臣嫉臣必欲中臣以奇祸而后快至二十八年 皇上命臣往江西典试遂挤臣外转臣闻报待命不下二十九年 皇上连升臣至今官或者亦垂记小臣前有一言之献乃忌者益深矣温纯久在于朝岂无耳目乎纯所指摘臣者一谓于永清乘御史刘九经＜锍-釒＞有十月南山之语与臣共肆言秦人欲挤首相沈一贯等语果于何地何日何人听闻纯胡不言乎其心诚恐阁臣即出突倡此说嫁言臣等使阁臣抱无端之疑不得安于位者必纯之言也一谓臣外推之迫欲使吏科以转京堂乃求之不遂使自相攻而坐收渔人之利臣反覆数四始知其为赵邦清发也邦清事败计无复之始扯光祚臣何能预知其必然使自相攻而坐收渔人之利耶臣与吏科都给事中桂有根同升臣居户科官已定矣胡可改也有根出科随补原任都给事中项应祥命即下矣何所改也纯以为应策所最恶者臣与永清以台长攻之压诸御史使不敢言吓诸科臣使不敢发显是意指风动吏部使不敢议其非而正其罪一人被论横扯多官又有大臣从旁代为之击此风一倡谁不效尤是言官弹劾未动一奸先空善类岂国家之福哉诏下所司

○丁巳御史于永清辩左都御史温纯＜锍-釒＞备言布政王泮先参按臣顾龙祯为先肆凌轹奉旨革任听勘与臣无与纯任性注差河南道冯应凤不得与闻应凤因是杜门不宜以此罪移之臣纯转赵文炳年例致文炳郁死又不宜以此罪移之臣总之天下有有罪之御史而无有罪之台长臣惟引罪求斥岂敢效赵邦清之泼撤以犯公议诏下所司

○刑部以妖言惑众狱上请将吴顺等九名监候处决林樟等四十八名各发遣潘枢中式举人礼部查革除名诏如拟

○晋府奏河东王慎炼于五月初十日薨逝遣行人徐绍吉往掌丧葬

明神宗显皇帝实录卷之三百七十七