万历二十三年十二月己亥朔准代王鼐铉弟新宁王鼐匀暂管府事

○加山东参政余寅太常寺少卿令致仕

○遣礼部主事王宗蓁郭如川于河南山东选择端秀子弟

○初廷川端穆王庶长子倪煋以擅婚停爵其所生第一子已赐名伸顶□土而未有封禄庆府掌府事镇原王伸宣□隹以请礼部查怀庆王第一子翊＜釒采＞事例授以奉国将军报可

○追封会宁庄惠王长子弼楹为会宁王从其子会宁王缙□(焱□舛)□□□请也

○庚子叙固原靖虏斩获功总督叶梦熊巡抚吕鸣珂俱荫一子入监读书总兵黄明臣荫一子本卫试百户仍各赏银币有差副总兵萧如兰实授都督佥事佥事张文华副使杨楫游击麻济邦俱升俸一级仍赏银各有差

○辛丑宴达思蛮长官司进贡番僧南哈坚藏等四名候吴继爵待

○大学士赵志皋等奏 皇上神明天纵威断独持虽五位尊居无一念不在于吏治民生虽大廷稀御无一事不关于 圣衷 宸虑但自今岁以来诸司章奏多有留中不发者如吏部侍郎协赞铨衡吏科都给事中纠察吏弊皆官之不可缺者如科臣吴文梓之升京堂系边功叙录又恩之不宜靳者如肃府乞封其毋臣等增拟票进览经年尚未得旨都给事中邵庶郎中高桂候补余半年进退两难丁此吕事刑部拟罪 上请月余未发此外不发章奏尚有不能尽举者窃考古之王者听政日有考月有要岁有会月令十二月天子与公卿大夫共饬国典以待来岁之宜盖当一岁之终必将一岁所行事令稽核修饬使百司有所禀成万几不致丛脞今岁行暮矣伏望将今岁留中章奏尽数简阅悉付施行不报

○云南道御史区大伦言天者百神之主王者所从受命郊之祭也王者所以致其精之德以上交于天享必躬亲故谓之郊郊而遣代则精诚隔塞天与人不交而非郊矣 陛下嗣统御极钦明文思 上帝属心乃冬至 大祀复遣公徐文璧恭代臣不知其可矣臣闻之郊则报本而反始仁之至也郊则尊祖以配天孝之至也礼称唯圣人为能飨帝此岂臣工之任耶礼曰神不歆非类王者为天之子气相合而心相通故郊焉而格今以臣子而摄天子之祭于气为非类于心不相贯矣王者祀天之道唯仪与诚遣官恭代仪则具矣诚于何有乃复命则以遣代年久徐文璧屡效勤劳恩进太师文璧之遣代也臣谓 陛下不亲郊非羙事也人臣爵以太师至荣宠也奈何令 陛下蒙不美之号而人臣享至荣之阶乎 郊祀重典不宜遣代缘此加恩尤不可训愿收回文璧恩命自今南北 郊祀 庙享时祭必烦躬荐则上下格而休徵应矣＜锍-釒＞奏不报

○升蓟镇白马关守备张旆为遵化右车营游击

○壬寅总督仓场侍郎边维垣引年乞致仕不允

○癸卯浙江巡抚刘元霖以杭嘉湖衢严五府应解税绢驳换既多加以拖欠民力一时难措具三议以请一欲改折一欲仍照旧式一欲三年带徵户部以带徵覆请报可

○原任太常寺少卿徐元春奏请父原任太常寺卿管尚宝司事徐璠并母李氏并祭礼官议徐璠乃带衔三品之任于例难议恤而有子元春则璠乃四品考满应封之父例当有祭遂以并祭覆请诏从之

○兵部以考选军政第五府掌印佥书自陈等官功罪以请左府佥书宁阳候陈应诏右府佥书彰武伯杨世阶署都督佥事倪尚忠中府佥书南和伯方烨署都督佥事萧如兰前府佥书阳武侯薛钲新宁伯谭国佐后府佥书武定侯郭大诚管理红盔将军西宁侯宋世恩安乡伯张世恩勋卫徐廷辅后军前卫掌印怀宁侯孙承恩照旧供职左府佥书署都督佥事欧继宗后府佥书武安侯郑惟忠管理红盔将军武平伯陈如松俱革任闲住

○甲辰以翰林院编修杨道宾袁宗道黄辉补充编修纂章奏官

○以播酋受勘升总督邢玠都察院右都御史仍与巡抚谭希恩林乔相各赏银币有差其文武将吏各升赏有差

○治南兵鼓噪罪首叛胡怀德及伪军师李无逸等凌迟暂首有差仍令枭示各边镇

○乙巳升南京吏部文选司郎中陈所蕴为湖广右参议兼佥事岳州江防兵备直隶永平府知府马崇谦为湖广副使归施兵备山东右布政使张思忠为河南左布政使补原任广西左布政使王续之于湖广福建副使徐即登为本省左参政分守福宁道

○添设河会守备筑堡寘戍拒套虏于河上从宣大督抚王世扬魏允贞请也

○以永康侯勋卫徐应坤管理红盔将军

○兵部以考选军政第南京五府锦衣卫等官功中府佥书灵璧侯汤之诰前府掌印怀远侯常□亻□月□□绪署都督佥事胡大忠后府佥书署都督佥事于嵩俱照旧供职左府掌印成安伯郭邦相佥书署都督佥事王治锦衣卫掌印署都指挥同知梅应魁俱革任闲住

○南京吏科给事中祝世禄奏禹之治水浚之也非堤之也三十年来当事者不师禹而师鲧徐淮之河东之以缕堤堤善决决而塞不胜塞也又外加以□辶□壬□堤盖缘曲护运道故以筑塞奏功亦以筑塞贻害顷者议主＜锍-釒＞浚分黄以治其本导淮以治其标分黄功先下流安东五港别开海口至为得策独导淮除浚清口外议开高良涧子婴沟放淮从广阳湖东入于海议开武家墩泾河放淮从射阳湖东入于海广阳湖阔仅八里射阳名为湖实则为河阔仅二十五丈离海且三百里迂回浅窄高宝等七州县之水唯此一线宣洩之宣洩不及即苦渰没若又决淮注焉田庐盐场必无幸矣广阳湖东有一湖名太湖方广六十里湖北口有旧官河自官荡直至盐城石＜石达＞口通海只五十三里此河见阔六七丈若加深挑广此导淮下流入海之一便也至云开周家桥放淮下高宝诸湖从金家湾芒稻河南入于江而此湾此河入江之路甚隘十不能入其一二非开广十五丈深五尺许不可工部据＜锍-釒＞覆请诏令与勘河科臣总河总漕及各御史等官从长酌议以奏

○丙午升广东南雄府知府张东旸为山东都转运盐使司运使

○户部覆报狭西四镇岁额共节省银五十四万一千四百九十七两督抚司道等官咨吏部纪录诏曰可

○以五军七营练勇参将霍玠分守山西中路　　○丁未吏部尚书孙丕扬＜锍-釒＞乞休不允

○戊申 昭陵卫指挥佥事唐国麒考查被黜投揭逞辩兵部以闻命发调边卫

○加镇番副总兵马应龙甘州副总兵何崇德署都督佥事

○己酉敕魏国公徐弘基奉祀 孝陵

○原任贵州巡抚右副都御史彭富卒其子请祭葬礼官核往例三品官未经考满被劾致仕者有祭无葬援以覆请报可

○缅酋莽应里既托孟琏孟银二土司求纳款且致方物议者遂令原官差官黎京桂等赍银弊往赐之至境托词不受抚臣陈用宾以闻敕下云南抚按等官从长计议礼部覆请言缅酋阻我使人却我赏赉罪不胜诛然当初惟据黎京桂往来转说及琏银二司转申之文其于缅酋原无的据京桂原系首事宜从重问拟以为贪功纳侮之戒 上诏如部议

○庚戌调原任云南副使张文耀补广西苍梧兵备

○户部覆甘肃巡按乔廷栋条陈边储事宜一责司道随时稽查一责监收总理本折一议更置各仓粮斛一议仓场粮草照例加减折耗一议革歛查盘杂费诏悉从之

○升神机右营副将董承祺为南京左军都督府佥书菅事以怀宁侯孙承恩为后军都督府佥书管事以镇守狭西总兵官黄明臣为右军都督府佥书管事

○以参将管顺天巡抚中军郭梦祯为神枢二营练勇参将以分守紫荆关参将周思文为南京锦衣卫掌印管事

○南京守备掌中府事泰宁侯陈良弼协同守备掌后府事定西候蒋建元提督操江掌右府事丰城侯李环俱自陈不职兵部议诏陈良弼李环留用而革蒋建元任

○诏奸犯柯润僧觉经隐匿军器著镇抚司打问刑部请并拘解官周德对质拟罪从之

○刑部问拟犯人丁此吕徒赎 上命发极边卫充军

○辛亥大学士赵志皋等言臣等在阁办事该文书房发下兵部遵例拾遗本奉 圣旨昨览兵部考选黜留本中锦衣一卫内如何以副千户未行题奏輙署四品之职该部附结市恩泛滥授予该科通若不闻职守何在吴文梓与该司官韩范俱降杂职刘仕赡曾伟芳等各降三级调极边方不许朦胧推升昨者区大伦张同德屡行渎扰前俞价强思频章以无指实之事参劾党附结纳至该部司官趋媚假官的亦无一言其于公而忘私何在区大伦张同德俞价强思也著降三级调外任用且兵部近来诈冒贿买之官屡经东厂获奏尚无畏慎堂上官姑各罚俸二月著策励供职又该刑部接出 圣谕今日览科道会参武职本内劾崇信伯费甲金隐匿逆犯客用家财欺君玩法革任闲住仍革去禄米三分之二该部还严追所寄赃物解收其原奉旨官王坤觉大义提问拟罪来说宋金革职为民王之桢等姑各降一级策励供职东厂及该卫东西二司房陆彩等及五所掌印官都革职为民与宋金俱永不叙用夫一日之内两奉严纶大小内外衙门官黜罚过多窃惟兵部考查官员名数繁夥容或一时拟议未精无以仰当 圣心但念五年考选系国家大典而品流猥杂最难甄别者又无如武弁一途今年赖尚书石星殚精竭虑乃蒙严责似于体貌大臣稍有未尽至于该部属官该科长贰官及科道区大伦等祗因一事牵连遂至相寻降罚似于政体未妥臣等又惟毁誉之言类多增饰而辇毂之下尤易风波如崇伯费甲金守官不慎科道交章拾遗可谓允称至言寄匿逆犯多赃风闻道听安可便以为据伏望大弘 圣度曲赐优容将兵部司官及该科道官量免降级以安尚书石星之心其费甲金寄匿事听法司从问理 上以已有旨答之

○升山东按察使赵钦汤为河南右布政

○巡按山西右佥都御使魏允贞以父老乞终养不允

○诏以山东长山岛开垦成熟田地令原拨官军照旧耕种其收获米豆另廒收贮听抵军饷支销

○赐锦衣卫带俸指挥佥事刘应节祭如例

○壬子调山东副使方应选为福建提学副使升湖广武昌知府孙承荣为山东副使

○癸丑兵部尚书石星以严旨罚俸遂＜锍-釒＞言考察失当皆臣愚昧所致与诸臣无与去臣一人足伸国法愿赐罢斥以为不职之戒而宽诸臣以昭宥过之仁 上以其要誉渎辞不允所请

○赐已故南京户部尚书曹邦辅妻陈氏并祭合葬已故右副都御史赠右都御史李宪卿妻顾氏祔葬从其子曹璠其曾孙李与善请也

○命右府掌印靖远伯王学礼为中军都督府掌印抚宁侯朱继勋为府军前卫掌印

○兵部勘覆宁夏镇平虏城斩虏功次总督叶梦熊巡抚周光镐总兵解一清副使荆州俊等赏赉各有差

○甲寅礼部查奏淮府绍兴王原爀于万历二十一年十月初十日衡府商河王载塨于万历二十三年正月十五日襄府镇宁王厚熧于万历二十三年五月初五日方城王珂墦于万历二十三年六月十五日周府内乡王勤烰于万历二十三年四月初五日成山伯王应龙于万历二十三年六月二十六日各病故请于是月二十日辍朝一日从之

○礼部题翊銮以龙阳王进袭嫡弟庄王之爵长子常淳已封世子其二子三子依原封世次题授镇国将军今乃援例请封郡爵请罢之 上以吉府系亲支常汶常□氵□殷□照旧秦府例改封　　○时因科道拾遗＜锍-釒＞南京右府佥书周于德任回卫右军都督府掌印恭顺侯吴继爵闲住锦衣卫指挥佥事李元珍副千户王纬俱落职为民

○革镇守大同总兵官李东旸等任回卫原任广宁副总兵方时春等回卫听侯降调从科道官考查拾遗请也

○时 上以费甲金隐匿客用家财怒犹未已锦衣卫东西两司房五所掌印等官陆彩等已革降有差复令查先任官杨一珍等尽行黜革且竣谕兵部勿复仍前私拟升用既而部以南京后府缺掌印以西宁侯宋世恩安远侯柳懋勋请 上以世恩先年曾经科道论劾奉旨处分乃屡屡推用岂无受贿情弊遂将本部司务官降三级调外任且谓科道官缄无一言革区大伦张同德任为民而命柳懋勋为南京右军都督府掌印宋世恩革任闲住

○丁巳 上以年节颁赐四辅臣及讲官刘元震等银币各有差

○户科都给事中耿随龙以畿南盗贼窃发请复民壮旧制州县大者二百名次者百五十名小者百名拣选勇徤授以器械时常操练量悬赏格以专捕盗贼兵部覆奏报可

○戊午以 慈圣皇太后万寿圣节颁赐四辅臣银币及讲官刘元震等各有差

○升光禄寺少卿孙玮为太仆寺少卿直隶顺德府知府樊东谟为山东副使永平兵备

○己未以时方冱寒命顺天府通判何鲤督修餋济院房舍以处孤贫

○太常寺奏本年十二月二十九日岁暮行 大祫礼请 圣驾至期亲诣 太庙致祭命公徐文璧恭代遣侯徐文炜伯王学礼分献于两庑

○庚申大学士赵志皋等言前日该吏部接出 圣谕近来两京科道官专徇己私附和结党抗违君命要直沽名为事每每以无指实之事兴疑惑众无上乱政且如昨者兵部欺君鬻爵朋奸结纳箝口无言纠奸发邪耳目之责何在全失职守都当重治尔吏部查两京六科都给事中及十三道掌道御史姑各降三级调外任用不许朦胧推升其余姑各罚俸一年还开写职名来看传示到阁臣等捧读不胜骇惧窃见近日兵部考选军政屡奉严旨因副千户未经题奏辄署四品一事臣等未得其人屡询尚书石星亦云 圣意渊深未知的确臣等日夜竞惕思进一言而未敢轻发也今又奉严谕概将两京科道衙门尽行降谪此我 皇上临御以来未有之事一时人心惊惶摇动臣等叨居密勿若复畏避不言匡辅之谊谓何窃惟朝廷设立科道以发奸摘伏为职 皇上责其平日专务沽名临事不能纠发诸臣诚无所逃罪但念此事臣等尚未真知满朝大小臣工亦云未知似难遽责其缄默也南都去京师三千里章＜锍-釒＞邸报近一月乃达此中政务安能逆知而预发之即使知之安敢以揣摩未确之语轻渎 君父之前此尤当垂宽宥者也见六科员数仅仅十余人御史先蒙降谪管城五人兹又降谪数多台省事务将令何人理办南京六科见止五人十三掌道人亦不多若尽行降谪则留都台省一空政纪淆紊事势窒碍有决不可行者至尚书石星考选一事虽未当 圣心但平日之劳烦多一时之误似小更望大赐宽容以曲全礼遇大臣之体不报兵部尚书石星随奏前旨切责有以副千户未经题奏辄署四品之职臣备将行过事迹日夜思维未有不经题奏辄敢署职者惟查有锦衣卫衣中所副千户霍文炳通状告要并级伊祖霍奉原补祖役冠带总旗将本官副千户上加祖役冠带总旗授署指挥同知事实授指挥佥事三月初十日具题十二日奉旨伏思前旨未蒙明示姓名妄意事或在此比时止据该卫查明无碍未及访其生平奉旨切责以来访之人言啧啧似谓素行狼籍有累并职之举不明之罪委无所逃乞赐放归以全末路诏已有旨如何又来饰辩且此事已经屡旨今方觉悟卿居兵曹选官授职不加慎惜辄为滥与今却又言素行狼籍其于授职奉旨先后番覆何说姑且不究著遵前旨策励供职不允所辞

○命巡抚贵州右佥都御史杨时宁以原官巡抚宁夏

○辛酉大学士赵志皋等奏请于新岁二月上旬择日开讲是日奏以万历二十二年至今所撰讲章易经夬卦至杂卦传诗经小雅秩秩斯干章至鼓钟坎坎止通鉴纂要孝景帝元年起至孝宣帝木始末年以頴川太守黄霸守京兆尹止类写装潢进呈伏望万几之暇时加观览以求温故知新之益

○壬戌刑部奏费甲金隐匿事情已提客用及王坤觉大义等严刑考讯而苦不招承恐此狱终无完期费甲金系勋庸世臣难以提问莫若严责费甲金速将赃物从实解进免家属徒毙杖下 上以其支吾了事堂上官姑不究该司官降一级调外任仍令尽法严追不许仍前纵容

○癸亥 皇陵内火起延烧草木

○铸完秦府崇信王谊＜淄-田夕＞韩府汶阳王璟衾德府德安王常洞各麒麟钮镀金银印

○大学士赵志皋等请于二十七日放史馆官吏假许之

○吏部等衙门尚书等官孙丕扬等奏言官者所以发奸触邪以匡佐休明之治者也 皇上优体言官二十三年于兹矣今逐吴文粹未已而刘仕瞻张同德亦已波及逐区大伦未已而俞价强思及五城御史悉皆禾□朱连曾不三日两都言官又空国而逐之夫六科人各职掌十三道轮流建白犹九卿之各一其职也一兵科事而概处各科非道臣事而并处各道是以兵部事而可尽处九卿也通国诸臣人人自危岂尧舜之世所宜有哉伏乞收回成命将科道诸臣通议罚处仍令还职造福宗社诚非渺小＜锍-釒＞奏 上曰卿等说科道摘发奸恶今有阉竖背主欺君连姻外戚倚势坏法擅作威福通若罔闻置彼等何用至如昨者兵部以有旨不许擅升的霍文炳辄罔上并职彼等亦无一言且近来两衙门专狥己私南北通同朋党附和扰乱朝廷此等何益国家朕今责处尚姑从轻卿等如何又来渎救著遵新旨行

○署兵科事刑科左给事中徐成楚以东封未有成据言东封之役使臣揭报似在垂成道路烦言不无隐祸夫釜山之倭百十余年矣祖宗坟墓谁不系心安土重迁情难遽割乃数十万之众颐指沈惟敬之一语而不难东徙岂一封之力所能制乎臣未敢信也惟敬市井无赖非有忠信廉洁之行可倚而仗彼其所以说行长与报该部者未必尽符也抑阴予彼国以情而阳欺该部以术亦不可知据报关白习礼己属支吾行长输诚尤多虚幻即姑置勿论惟是本年七月八月报倭众渡海者六万八千余矣今又四阅月计金山之游魂余种当单孑无遗为李宗城者尚何所忌而趦趄不行耶臣又未敢信也封豕长蛇渐不可开桑土衣袽备之在预今辽海将吏为讲封撤警久无专贡万一重译无闻启疆思逞彼惟敬者不北走胡则南走越耳安得执前言责后效乎臣又未敢信也乞敕李宗城将彼中事宜据实奏报一涉欺罔罪有所归仍敕该部严勒报命之限谨修沿海之防不然者臣请以白简绳其后矣 上下其奏于所司

○甲子以正旦令节颁赐四辅臣吊屏及讲官刘元震等各有差

○升礼部仪制司郎中袁一骥为山东副使分巡济南

○乙丑大学士赵志皋等言天子置公卿辅弼之臣谓能格心正事引君于当道臣等幸际尧舜之君待罪密勿精成莫能格天惟有夙夜自愧而已近者 皇上因在廷诸臣奉职无状屡下严旨切责一时科道官降谪三十四人部臣降谪者九人大小臣工无不震恐臣等两次具揭申救俱留中未发部院九卿大臣连名＜锍-釒＞救虽荷批发而降谪更多众情益骇臣等备员辅弼受恩最深当朝廷如此大举动不能先事挽回尚忍容默自保竟无一言乎夫天子元首也大臣股肱也科道诸臣耳目也今天威屡震南北台省摧残已甚耳目伤矣耳目既伤股肱亦不得安犹冀元首之尊一垂念之也又惟太平之朝和气融洽今大臣救过不遑小臣蒙罪无告一语牵连追责苛严一事谬误谴罚无已举朝惶惶重足而立恐非所以彰清明之象餋和平之福也伏望将降谪诸臣曲加贷免庶政体少全臣等亦有颜面以尽忠补过矣诏曰卿等昨所奏揭朕已悉览两衙门食禄忘君不忠失职罪戾自致朕念言官姑从轻处卿臣如何又来救激还遵新旨行

明神宗显皇帝实录卷之二百九十二

大