康熙五十二年四月初五日

为杭州织造处物林达徐启元病故，请补放其缺事。

江宁织造处库使桑额色，当差共四十五年，原任拨什库[注]波汉之子，汉人。

苏州织造处笔帖式和硕色，当差共四十年，原任员外郎辉色之子，满洲。

江宁织造处笔帖式韩楚安，当差共三十九年，六品笔帖式达理瑚之子，满洲。

苏州织造处笔帖式常德，当差共三十九年，原任拨什库胡什屯之子，满洲。

杭州织造处笔帖式舒恕，当差共三十七年，陵寝茶房总领兼员外郎额勒德依之子，满

洲。（中略）

将此等人名，各缮绿头牌一个，伏乞钦点。

内务府总管赫奕、署理内务府总管事务．佐领马齐、署理内务府总管事务．郎中海章，交与奏事治仪正傻子、员外郎双全、物林达苏成额、奏事张文彬转奏。

奉旨：现在该处官员，俱在此地，著问谁可派补，具奏。钦此。遵问李煦，答称：本处笔帖式和硕色，当差年久，人亦可用。又问曹（禺页），答称：我年轻，是小孩子，刚被放为彼处官员，看得桑额色当差年久等语。於本月初七日具奏。

奉旨：徐启元之缺，著以苏州织造处七品笔帖式和硕色补放物林达。钦此。

[注]拨什库即领催。

[译自内务府满文奏销档]