康熙五十一年十月十五日

奏为江宁织造．郎中曹寅病故，请补放其缺事。

谨将广储司郎中．兼骁骑参领．佐领马尔嘎，慎刑司郎中兼佐领李延禧，广储司郎中兼骁骑参领、佐颁嘎达珲，会计司管钱粮员外郎兼佐领李英贵，会计司员外郎兼佐领张长住等，各缮绿头牌，伏乞钦点。

内务府总管赫奕、署内务府总管马齐、署内务府总管．郎中海章，交奏事治仪正傻子、奏事员外郎双全转奏。

奉旨：曹寅在织造任上，该地之人都说他名声好，且自督抚以至百姓，也都奏请以其子补缺。曹寅在彼处居住年久，并已建置房产，现在亦难迁移。此缺著即以其子连生补放织造郎中。钦此。

内务府总管赫奕、署内务府总管马齐、署内务府总管．郎中海章谕：将此应行之处行之，应交之处交之。

[译自内务府满文奏销档]