康熙五十一年八月二十九日

奏为江宁织造物林达倭和呈报：郎中曹寅於六月十五日赴扬州，监督修书，七月二十四日，据共家人丁成、董良报称：我主人住在刻书处，监督修书。自本月初一日，因得发汗病休息，医治无效，于二十三日病故等语。为此呈报。等因。

署内务府总管．郎中海章，将呈文交奏事员外郎傻子、奏事双全转奏。

奉旨：知道了。钦此。

[译自内务府满文奏销档]