康熙五十年八月初二日

江宁织造．通政使司通政使臣曹寅谨奏：恭请圣安。

江南雨（“扬”之“扌”换作“日”）时若，淮徐之间虽有遗蝗不为灾。今年黄河水大，涨入淮河，目下淮水已壮，不至挂口。百姓安堵，太平无事。

所有七月晴雨录，谨呈御览，伏乞睿鉴。

朱批：知道了。