康熙四十四年闰四月初五日

总管内务府等衙门谨奏：为钦遵上谕事。

康熙四十四年闰四月初三日，乾清门侍卫马武、御前侍卫五十，传谕大学士、内务府总管、吏部：前经降旨：命盐商修建宝塔湾之塔，后立即建成。而并未降旨命建朕住宫室，亦在宝塔西边建成宫室，此皆盐商自身出银建造者。著问曹寅，彼等出银若干，议奏给以虚衔顶戴。况且我们在口外建房之人及捐助银两者，也已议叙，给官加级。曹寅、李煦、李灿，既皆捐助银两，著议给彼等职街。黄家正既亦出过劳力，著一并议奏。钦此钦遵。

查曹寅来文称：通州分司黄家正、台州分司刘日辉、淮安分司金浩林等，修建驿宫，甚是勤劳等语。

当经臣等会议得：曹寅等在宝塔湾修建驿宫，勤劳监修，且捐助银两。查曹寅、李煦各捐银二万两，李灿捐银一万两。彼等皆能尽心公务，各自勤劳，甚为可嘉，理应斟酌捐银数目，议叙加级．惟以捐银数目过多，不便加级，因此请给彼等以京堂兼衔，给曹寅以通政使司通政使衔，给李煦以大理寺卿衔，给李灿以参政道衔。通州分司黄家正，于修建驿官时，既很勤劳，请加二级。台州分司刘日辉、淮安分司金浩林，来文中既称亦甚勤劳，请给刘日辉、金浩林各加一级。

再，前谕令曹寅将修建驿官之商人姓名、出银数目，缮单呈送。今据曹寅呈称：理应将商人姓名、出银数目，缮写清单呈报，惟以三十八年四月降旨重修三岔河之塔，四十二年二月，圣上南巡回跸时，又赐给金佛，商人等因感激圣恩，修建此驿宫，现初告成，各商出银数目，尚未清算，倘若急于记档造报，恐致差误。恳请转奏，请俟另缮清单具奏等语。既然如此，拟请将此交付曹寅，著将商人姓名、出银数目，逐一查明，缮单呈送，再行议叙具奏。为此谨奏请旨。等因缮摺。

大学士马齐、张玉书、陈廷敬，暑内务府总管.郎中海章，吏部郎中童佑，员外郎舍伦，交与奏事治仪正存柱、蓝翎来保转奏。

本日奉旨：依议。钦此。

[译自内务府满文奏销档]