【臣】等谨案三刘家集一巻宋刘涣刘恕刘羲仲之遗文也涣字凝之筠州人登天圣八年进士为颍上令以太子中允致仕长子恕字道原举进士入髙等授钜鹿主簿迁知和川翁源二县司马光受诏修资治通鉴奏请同修转著作郎与王安石不平告归终养改秘书丞就家续成前书长子羲仲字壮舆以恕修书功官郊社斋郎洊厯至汝州仪曹因荐召入以宣教郎为国史检讨三世并刚直有史才而恕最优司马光称其博闻强记细大之事皆有依据诚公论也是集为咸淳中其裔孙御史元髙所辑葢南宋之末已无传本仅掇拾于残缺之余故涣仅诗四首文二首恕仅通鉴外纪序一首并其子所记通鉴问疑羲仲仅家书一首余皆同时诸人唱和之作及他人之文有闗于涣父子者也其中称涣曰西涧先生称恕曰秘丞称羲仲曰检讨固其子孙之词至于诸人诗文标题一概删去其称字之文而改曰西涧先生秘丞检讨殊非其实矣此则编次之陋也至明万安贪鄙无耻为世僇笑而独存其一跋于巻末涣父子祖孙岂借是人以表章乎今刋除之俾无为三人之玷焉乾隆四十六年十月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官　【臣】　陆费墀