周厚坤　字厚坤。年二十八岁。生于江苏无锡。永久通信处。上海南洋公学。未婚。初毕业上海南洋公学。又学于唐山路矿学校。宣统二年。以官费游美。入伊里诺爱大学。习土木工程。宣统三年。入麻省工业学校。习机器工程。兼造船科。民国三年。得学士学位。习航空工程。民国四年。得硕士学位。曾得美国航空学会之奖。为留美学生会书记。撰航空机振动促进法。载航空世纪报。发明汉文打字机。在美国中国日本。注册专利。为伦敦航空报访员。曾任美国卡梯斯航空公司工程师。民国五年。回国。任上海商务印书馆机器工程师。兼南京高等师范学校顾问。为美国大学同学会。及中国科学会等会员。现时通信处。上海宝山路商务印书馆。

chow, h. k.-born in wusih, kiangsu, 1889. studied at nanyang college, shanghai, 1901-8; at tangshan railway and engineering college, tangshan, 1908-10. arrived in america, september, 1910. government support. studied civil engineering at the university of illinois, 1910-11; mechanical engineering and naval architecture at massachusetts institute of technology, 1911-14; aeronautical engineering at massachusetts institute of technology, 1914-5. s.b., 1914; s.m., 1915. awarded aero club of america prize for high standing, 1916. secretary, chinese students' allian-ce, 1914-15. author, "damping of oscillation of an aeroplane", aerial age weekly. invented chinese typewriter patented in u.s.a., japan and china, 1911-16. correspondent of london aeronautics. aeronautic engineer, curtiss aeroplane co., 1915-16. returned to china, february, 1916. me-chanical engineer, commercial press, shanghai, 1916. advisor to govern-ment teachers' college, nanking, 1916. member: american university club; science club; etc.