史凤珠女士　生于江苏昆山。初毕业于上海中西女塾。任该校音乐教员。光緖三十三年。自费游美。入音乐专科学校。宣统二年。得学士学位。回国。宣统三年。任某女校音乐教员。民国元年以还。任中西女塾音乐教员。现时通信处。上海长浜路一千三百五十六号。

sze, vong-tsu (miss).-born in quinsan, kiangsu. graduated from mctyeire school, shanghai, 1905. teacher of music, mctyeire school, 1905-7. arrived in america, march, 1907. private support. studied music at the institute of musical art, 1907-10. a.i.m.a., 1910. returned to china, august, 1910. instructor in music: eliza yates school, 1911; mctyeire school, 1912 to date.