王鉴和　字干园。年三十一岁。生于福建福州。父锺斌。业商。本籍住址。福州南台下渡。已婚。子一。女一。初毕业福州英华书院。任该校教员。宣统元年。自费游美。入埃瓦省之康奈尔学校。习理科。民国二年。得学士学位。为某文学会会员及副会长。著有基督真道通诠。民国二年回国。任英华书院经济学教员。及福建省益德会干事。民国四年以还。任美以美会尚友堂主理。现时住址及通信处。福州城内花巷七十号。

wang, kan-ho.-born in foochow, fukien, 1886. married, 1907. studied at anglo-chinese college, foochow, 1899-1906. graduated, 1906. teacher, anglo-chinese college, foochow, 1906-9. arrived in america, september, 1909. private support. studied science at cornell college, iowa, 1909-12. b.s., 1912. member and once vice-president, star literary society, 1909-12. translated "systems of christian doctrine", 1909-12. returned to china, september, 1912. teacher in economics, anglo-chinese college, foochow, 1912-14. associate secretary, eddy's evangelistic campaign in fukien, 1914. superintendent, methodist central church, 1915 to date.