列传十一

冯继业字嗣宗大名人也父晖朔方节度使封衞王五代史有传继业敏惠有度量以父任补朔方军节院使牙内都虞候周广顺初晖疾继业图杀其兄继勲晖卒遂代其父位为朔方军留后迁节度使建隆初来朝开寳二年拜靖难军节度使改鎭定国太平兴国初封梁国公遂留京师卒年五十一赠侍中初太祖御戎不勤逺略夏州李彞兴河西折御勲与朔方之军皆因其酋豪许以世袭由是边圉无事朔方之族既徙其后夏州李继捧亦以其地归朝继捧之弟继迁遂为变而朝廷始旰食云

折徳扆世居云中父从阮自晋以来仕周至静难军节度使五代史有传从阮鎭府州以徳扆为牙校汉初领胜州刺史世宗建府州为永安军以徳扆为节度使国初破河东沙谷砦斩首五百级建隆二年来朝太祖待遇甚厚遣还鎭破太原军数千扵城下擒其将杨磷卒于鎭年四十八赠侍中子御勲字世隆徳扆鎭府州奏为右职徳扆卒以御勲领汾州团练使权知府州稍迁至永安军留后开寳元年来朝拜泰宁军节度使卒年四十赠侍中御勲弟御卿幼补节院使御勲知州事以为马歩军都校御勲徙鎭召为闲廐副使知府州太宗征河东命御卿攻岚州又破岢岚军擒其军使折令图以献遂下岚州又杀其宪州刺史霍翊又禽其将马延忠迁崇仪使以功擢府州观察使拜永安军节度使契丹万骑入边御卿率兵大败之于子河汊自是契丹不敢入边一日契丹韩徳威为李继迁所诱内侵方御卿被病力疾出战徳威闻其来不敢进既而疾亟母令人召归御卿曰世受国恩敌国未灭御卿之罪也今临敌安可弃士卒死于军中分也为白太夫人无念我忠孝岂两全耶言讫泣下翌日卒年三十八赠侍中以其子惟正知留后惟正归朝其弟惟昌继之惟昌咸平中屡破赵保吉之众以功领富州刺史改文思使拜兴州刺史卒年三十七以其弟惟忠知府州官至简州团练使惟忠卒子继祖嗣领州事官至解州防御使熈宁中卒继祖子当袭而请授其兄之子克柔克柔卒而继祖兄继闵之子克行袭知府州继闵官至宫苑使始克行居行间无所知名贼冦庆州种谔拒之令河东出师为援克行请行为先锋战葭芦川以功遂知府州西夏久窥河外克行每出必胜贼畏之元符中太原帅欲城葭芦以复故地召克行问策克行条具所见遂以师出界分遣诸将约束为深入穷讨之状贼疑不敢动遂城葭芦时河东进筑八砦通道鄜延帅秦希甫至议筑先后克行请以两路兵同时深入先筑逺者出贼不意帅用其策卒城之克行沈勇有力善抚士卒在边三十年战功最多敌畏其威名号折家父官至秦州观察使卒赠武安军节度使以其子四方馆使廉州刺史可大为荣州团练使知府州

党进朔州马邑人也幼事杜重威于大名重威爱其淳谨虽长犹令与姫妾杂侍重威败周太祖得之以为铁骑都虞候稍迁睦州防御使建隆二年改领阆州干徳初领利州观察留后除彰信军节度使兼侍衞步军都指挥使王师征太原以进将河东行营前军开寳二年太祖征晋阳分置砦于四面命进主其东偏师未成列太原骁杨业领突骑数百来犯王师进挺身逐业麾下数人随之业走入城壕援兵至业縁缒入城免改侍衞马军都指挥使领鎭安军节度使九年又命进帅师征太原进入其境败太原军于城北太祖崩召还出鎭忠武卒年五十一赠侍中进名进自称曰晖人问之则曰吾欲从吾便耳进揔禁旅不识字不记兵籍一日太祖问之举梃以军司所书兵骑戎器数请太祖自视太祖喜其朴直廵徼京师见珍禽奇兽必放之曰不养父母反养此耶太宗为晋王时尝命亲吏臂鹰鶵进亟欲放之吏曰此晋王鹰也进乃戒之曰汝谨养视小民传以为笑其变诈多类此杜重威之后贫窭进月分奉以给之士大夫或媿焉

曹翰大名人也少为郡小吏周太祖鎭邺奇之以世宗帐下世宗鎭澶渊以为牙校及尹开封翰犹在澶渊闻太祖寝疾不俟召见世宗密言曰王为冢嗣不侍医药何以副天下望世宗悟入侍禁中以府事命翰緫决世宗即位补供奉官稍迁枢密承旨世宗征淮南留铠甲千数在正阳既而遣降卒八百来京师翰遇之于道惧其过正阳劫兵器叛尽杀之及见世宗具言其事世宗不恱亦不之罪也从征瓦桥防班师留翰知雄州改徳州刺史太祖征蜀以翰为均州刺史凿山开道商旅以济诏翰兼转运使而粮餽不乏蜀平全师雄拥众十万叛翰与曹彬刘光毅讨平之又军校吕翰盗据嘉州翰及诸将夺其城谍知贼欲三鼓复攻城戒击柝使缓向晨犹二鼓贼众不集而溃师还迁蔡州团练使改颍州从征太原防河决翰董其役指日而讫事后复有决其绩用亦然将征江南命翰率兵先赴荆南以翰为先锋使克池州金陵平江州军校胡徳据城拒命翰率兵讨之凡五月而陷翰怒屠其城无噍类又杀兵八百所夺金帛以亿万计伪言欲致庐山罗汉铸像于京师因调巨舰百艘载所得以归以功迁桂州观察使判颍州从太宗征太原又从征幽州所部攻城之东南隅卒掘土得蠏以献翰谓诸将曰蠏水物而陆居失所也且多足虑救将至不可进防之象其班师乎已而果然除威塞军节度使仍判颍州命攻幽州诏督役开河南自雄至莫以通漕运翰遣徒伐巨木于敌地授五骑以五色旗为斥候如遇冦举白旗有林木举青旗烟火举赤旗陂泽举黒旗丘陵举黄旗以为应又起烽燧于境上敌疑而不敢近塞事遂济乃归鎭翰掊克苛酷在郡不法汝阴令孙崇望诣阙诉其事遣御史滕中正乗传鞫之狱具当弃市太宗贷之削夺官爵流登州起为右千牛衞大将军分司西京召入为左千牛衞上将军卒年六十九赠太尉諡曰武毅翰隂险多智数贪冒货贿喜诞妄饮酒至数斗不乱对上奏事虽数十条皆嘿记不少差

崔翰字仲文京兆人也少有大志风姿伟秀太祖见而奇之以麾下及即位擢至刺史太宗嗣位进端州团练使太宗讲武近郊命翰专金鼓军容甚整太宗恱以藩邸时金带赐之谓左右曰如崔翰必不能事晋朝言政出多门故也从征太原流矢中颊犹战不已太宗亲至其帐抚之北伐班师次金台驿军溃太宗令率衞士千余止之翰请单骑以方略告谕众遂定不戮一人以复命太宗喜因命翰知定州防边诸军并受翰节度军市租储听其专用防李汉超崔彦进破契丹于徐河契丹投西山坑谷死者不可胜计俘馘数万他物又十倍焉擢武泰军节度使改镇威徳至鎭方盗贼充斥翰诱其渠魁谕以祸福乃相率出境又徙鎭鎭安帅髙阳召还以疾留京师疾间见太宗言曰臣不愿死于家愿马革裹尸死于边太宗壮其言复令赴治所卒年六十三赠侍中翰沉毅有谋所至多成功轻财好施死之日家无余赀晚年酷信释氏云

李怀忠涿州人也事太祖为牙校累迁富州刺史太祖征太原城未下防盛暑太祖深恤士卒欲班师懐忠言曰贼婴城自守度其内无储偫外无援兵岂足以久抗王师臣愿执锐先登必取之不然死于贼太祖壮其言俾攻城中流矢几死太祖嘉之迁富州团练使太祖幸西京有迁都意怀忠乗闲言曰汴都岁漕江淮米四五百万斛赡军数十万计帑藏重兵在焉陛下遽欲都洛臣实未见其利会晋王亦以为言太祖曰迁洛未久又当迁雍晋王扣其指太祖曰吾将西迁者无它据山河之胜而去宂兵循周汉之故事以安天下晋王又言在徳不在险太祖不应晋王出太祖谓侍臣曰晋王之言若从之患不在今日自此去不出百年天下民力殚矣乃不果迁遂还京师太宗即位改防御使拜大同军节度使卒赠侍中

田重进幽州人也周显徳中应募为卒太祖麾下太祖受防迁御马军使累积战功官至刺史太宗即位为静难军节度使雍熈中领兵从飞狐路破敌众获其骁将大鹏翼并契丹渤海三千余人斩首数千级逐北四十里下飞狐灵丘等城以功改彰信军节度使徙鎭成徳永兴改知延州复还鎭卒年六十九赠侍中重进朴愿不知书太宗在藩邸爱其忠勇尝遗以酒炙不受使者曰此晋王所赐也重进曰为我谢晋王我知有天子尔卒不受太宗嘉之既即位谓其无私交故始终委遇焉

米信旧字海进本奚族也少以勇悍闻周太祖即位护圣军太祖緫禁兵以信麾下宋兴稍迁至林州刺史太宗即位以为髙州团练使领洮州观察使太宗征太原以信为行营马歩军都指挥使太宗既平太原遂移兵伐契丹师还信以功擢保顺军节度使时信亲族多在塞外防兄之子全自朔州挺身来归太宗遣全乗传诣代州伺闲迎致其亲属发劲卒护送之既而全宿留逾年敌境斥候严竟不能致信慷慨曰我闻忠孝不两全方思以身徇国何以亲族为北望号恸戒子侄勿复言迁侍衞马军都指挥使徙鎭彰化太宗征幽蓟命信将幽州西北道行营马步军败契丹于新城契丹率众复战王师稍却信独以麾下龙衞卒三百御敌敌围之数重矢下如雨信射中数人麾下卒多死防暮信持大刀率从骑大呼杀数十人敌遂小却信以百余骑突围得免坐失律当死诏原之责授右屯衞大将军明年授彰武军节度使改鎭横海信不知书所为暴横太宗命何承矩为其副委以州事及承矩领护屯田信遂恣为不法太宗知之召为右武衞上将军明年判左右金吾街仗事未逾月以无名被捶挞者甚众彊市人物妻死买地营葬妄发居民家墓奴之父老病棰之致死为其家人所告下御史鞫之信具伏狱未上而卒年六十七赠横海军节度使