古人右史左图，观览并重。萧何入关，首收图籍；盖凡道途险阻、山川阨塞，非图莫周悉也。

台湾，海外荒岛耳。郑氏纳土逾二百年，半线以北，辟及彰化、淡水、噶玛兰，已入山后。今则自苏澳、岐莱、秀孤峦、卑南觅以逮琅■〈王乔〉、恒春，拔木通道，殚尽人力，几及千里；郡志旧图，付之狉榛莫考。献纶备兵来此，适值海疆多事，朝廷遂有开山抚番之命。台之南北，递岁周巡；辙迹所由，多涉无人之境。而内山道途、形势，为从古方舆所不志。献纶则欲详悉为图，俾回曲窵远，了然尺幅；而民番生聚、村落联属，咸有所稽。因命山阴余二尹宠周历各属，创为之图；凡再易寒暑，始竣。而后山图，又数易；惟嘉应王君熊彪有稿为优，并采用之。番社取其已归化、备档案者胪列之，余难悉数。又属闽县王广文元稚为之纂校，献纶复参酌审定。图成，计得幅大小凡十有一，说略称是；付之剞劂，以补志乘未备。

曩赭寇之平，江苏开局刊行舆图，最为详赡。台郡荒僻，固相悬殊；又苦海外载籍荒落，图之疏略殆所不免。后之留心经世者，更从而考订扩充之，是则所厚望也夫。是为序。

光绪五年（岁在己卯）孟夏，诰授通奉大夫布政使衔、分巡台湾等处兵备道兼按察使衔、提督学政，新建夏献纶撰。