钦定四库全书

名臣经济録卷六

明　黄训　编

保治【治上】

题振肃风纪禆益治道事【马文升】

臣切惟賛防治道固在于百司紏正百司莫先于风纪风纪振则百司自尔各尽其职百司尽职则庻绩咸熈而治道隆矣自古君天下者未尝不以此为先务焉洪惟我朝稽古定制在内设六科给事中十三道监察御史以司弹劾在外设提刑按察司以兼理都布二司军民又设各道分廵以肃清一道廵按御史总监察焉良法羙意至详且宻所以百余年间相维相统内外肃然近年以来风纪不振是以奸宄得以逞其邪谋羣小得以恣其欺罔贿赂公行纪纲日紊帑藏钱粮浪费空虚贪官汚吏肆无忌惮仰惟皇上嗣登寳位崇重台谏俾之尽言所以奸邪败露羣小屏逐风声颇振百司知警治道之隆端有望于今日矣臣猥以庸材荷防圣恩擢总风纪受命以来夙夜兢惕扪心揣已无由仰荅知遇之隆近言纳忠庶防少效涓埃之报谨以振扬风纪禆益治道一十五事条陈伏望皇上留心采纳俯赐施行臣不胜幸甚天下幸甚今将所言事件开坐谨题请防一选贤能以任风宪切惟御史为朝廷耳目之官任风纪之重必湏得人方称厥职我朝自洪武永乐宣德年间不分进士知县教官皆得除授但选之甚精而授之不茍至正统年间朝廷颁降宪纲新进初仕不许除授御史至正统八年进士复得除之成化六年仍遵宪纲凡遇御史有缺止于进士出身知县并行人内取中间多有不分贤否但资格相任皆得授任所以未尽得人如防乞勑吏部行移各处廵抚都御史并廵按御史并布按二司官各于所属进士举人除授到任六年以上知县内从公推访亷慎公勤政绩昭著民心爱戴实有声誉者明白具奏遇有御史员缺吏部据此并于考满行人愽士内行取如果六年以上知县员少于办事二年以上进士中选取仍照例会同本院官考选具奏除授若所举不实事发连坐以罪如此则御史皆得其人而风纪为之振肃矣

一禁摭拾以戒赃官自古严赃吏之法所以为安养斯民之计也盖赃吏之害民犹稂莠之害嘉谷稂莠不除则嘉谷无以遂其生赃吏不去则良民何以安其所我朝于文职官吏受赃不分赃之多寡罪之重轻俱罢职役不叙枉法满贯充军其所以定赃吏之法可谓严且重矣比先年间廵按御史并按察司官拏问贪赃官吏事无所枉俱不敢摭拾具奏其风宪官员得以展布四体而有司官员不敢恣其贪酷十数年来文武官员被人具告贪賘等项重情廵按御史按察司官行提到官对证明白律该为民充军者往往雠怨原问官员摭拾虚词朦胧妄奏輙将原问御史等官奏准差官提解来京或就彼与先问囚犯一同对理纵辨无干受辱已甚稍有小疵多致降谪亏损国体沮壊风宪莫甚于斯以此风宪官员互相效尤各保职任坐视赃官不敢究问以致法度废弛贪汚恣肆而小民不得防至治之泽如蒙乞勑法司今后凡贪赃等项官员被廵按御史按察司官提问明白追有赃私律该为民充军不分巳未发落妄揑虚词摭拾原问官员者或另行差官或偹行廵抚等官先行提吊一干人卷勘问明白别无寃枉委系摭拾该充军者发极邉卫分充军该为民者发口外为民若御史按察司官果有寃枉及违法情罪明白叅奏按察司官行廵按御史就彼提问御史罪重者行提来京情轻者候廵按满日到京叅送问罪不许輙便将御史等官一概奏提及就彼与原问囚犯一同取问仍行各处按察司出榜于所属张挂晓谕如此则贪官知所警惧而风宪不致沮壊矣

一择人才以典刑狱切惟刑者国之重事死者不可复生断者不可复续而司刑者不可不得其人也得其人则刑罚适中而下无寃民不得其人则刑罚滥及而上干和气故虽臯陶掌刑而帝舜有明允之命吕侯司刑而穆王有敬明之戒是则司刑之官岂可不慎择其人而任之哉我朝旧例凡各处按察司官有缺吏部于两京法司御史郎中员外郎主事评事等官内除授都布二司理问所断事理问及各府推官有缺俱于法司歴事举人监生内除授尚不得人近年以来吏部将各处知府除授副使府同知知州除授佥事而推官断事等官一概以年老监生除授且前项等官多有不识宪体不谙刑名问刑之际止慿奸吏任情出入伤天地之和召水旱之灾未必不由于此及各处廵抚按并三司官多有将推官理问断事往往差遣赴京或别项公干经年半载不得回任以致问刑缺人尤为误事如蒙乞勑吏部今后各处按察司不分问刑管屯整兵偹等官有缺俱于法司办事进士及歴事年力精强举人监生内除授不宜似前一概滥除仍乞勑内外问刑衙门以钦恤为心以人命为重务求真情勿致亏枉仍行各处抚按等官不许将推官理问断事违例擅便差遣有误问刑如此则司刑者各得其人而刑不至于枉滥矣

一责成效以革奸洪惟我朝设按察司以总理各道以肃清郡县无非欲振扬风纪彰明宪度俾官吏守法而小民之获安也其分廵官出廵往回月日亦有定制洪武永乐年间各处分廵分管官常出在外徧歴所属接受词讼禁革奸宣布教条访察民隐所以贪汚知所警惧军民不被残虐近年以来多有顾恋妻子罔肯出廵所过州县暮到朝行甚至偏僻去处经年不至地方事情全不留意官吏贪酷若罔闻知所以政令日隳而奸滋甚矣必湏定与期限庻可责其尽职如防乞勑各处抚按等官今后布按二司分廵分管官员毎年春二月中出廵七月中回司九月即出廵十二月中回司务要徧歴所属毎处所住不拘日期凡贪官汚吏蠧政害民及一切兴利除害之事有益地方者务在举行毎季终分廵官将问过賘汚官吏名数追过賘罚等项数目及完过勘合词讼分管官将催完过钱粮抚安过人民并一应合行事件各开报抚按处查考抚按回日仍具略节总类开奏乞勑该部三年六年考满之时据此黜陟若推奸避事旷职茍禄不依期限擅自回司者许廵按御史指实叅奏究问若有地方急事情应回与抚按计议者不拘此例如此则官无瘝旷而奸为少革矣

一申命令以修庻务洪惟我朝洪武永乐以来于各邉添设将官假以节钺之权以镇守其地各处设都布按三司授以方面之寄以分理庻事无非欲振扬威武修邉偹以防外侮之侵承流宣化激浊扬清以造生民之福彼时各官奉公守法仰副委托所以朝廷无外顾之忧生民免流离之苦近年以来各邉将官中间多有指以进贡为名肆意科敛军士广置第宅恣情燕乐军马凋弊而不整邉偹废弛而不修一遇有警动輙请兵其各处三司官亦皆因循茍且惟望陞迁瘝旷逄迎罔思补报钱粮侵费词讼不清小民控诉无门盗贼任其滋蔓此皆方今之弊而所当痛革者也伏望皇上降勑切责各邉镇守总兵并各处都布按三司各廵抚官员务要下思享禄位之荣上念朝廷付托之重洗心涤虑改过自新为镇守总兵者用心操练军马修饬邉偹务使军士精鋭威武振扬以战则胜以守则固为廵抚三司者务使朝廷恩泽之下布郡邑贪汚之敛迹仓廪充实军民安妥凡百政令无不修举如仍蹈前非许廵按御史从公紏举国典具存决不轻贷如此则命令申严而庻务益修矣

一逐术士以防扇惑切惟禁门不许擅入者所以防大奸也左道邪术之有禁者所以惧乱正也故我太祖高皇帝于大明律及皇明祖训皆惓惓以致意焉其所以监前代之失而立万世之规者其虑深且逺矣洪武永乐宣德正统年间邪异之人不敢轻至京师近年以来或扶鸾祷圣或书符呪水或烧炼丹药或假称耳报一切邪术人等往往来京潜住始则出入大臣之家终则进入皇城之内妄言祸福扇惑人心如往年李子龙近来李孜省邓常思之軰夤縁妄为人所共怒莫敢谁何幸而天厌其祸俱巳败露然虽败于一时诚恐复于后日若不严立重禁何以警戒将来如防乞勑各该衙门行令廵城御史及五城兵马司并锦衣卫廵捕官校严督地方人等各于所管地方逐一挨访除军匠旗校监生吏典承差知印天文隂阳生医士上纳粮草之人外若系邪术之人不分有无文引无故来京潜住妄言祸福者俱要赶逐出京若一月不出仍前在京潜住者捉送法司问拟明白军发极邉卫分充军民发口外为民仍乞勑守皇城四门内外官员今后务要用心闗防捜捡但有前项之徒及不系内府工作人役擅入皇城者就便捉获具奏送问如有故违事发一体治罪如此则邪术有禁而人心不至于扇惑矣

一择守令以固邦本洪惟我朝设官分职各有体统上下相维以臻治理即古六卿分职各率其属以倡九牧阜成兆民之意也今在外之官方面固重而守令为尤重盖守令为亲民之官得其人则民受其福不得其人则民受其殃自古愿治之君未尝不以守令为重往年知州知县未尽得人该学士李贤奏准凡遇朝觐之年吏部于聼选监生举人内不分附选逺近考选铨除臣曾陜西廵抚之时亦曾具奏于进士举人内选择除授以此大州巨邑民颇受惠近年以来各处知州知县有一年不曾除授者甚至有二年除授不到者询其所以盖由吏部毎选考试之时无堪任守令之人以此正官既缺佐贰管事迟一日则民受一日之害且堂堂天朝岂无其人盖因拘于附选年月所以不得越期除授诚恐豪杰之才坐淹嵗月多致衰老不得实用臣实惜之如蒙乞勑吏部查照大学士李贤奏准事例毎年一次于聼选举人监生内考选年力精强堪任知州知县者若干人临时于各衙门办事进士内相兼选用不许将杂行之人除补仍预访州县之烦简斟酌人才之高下除授其四川云南广西福建路途遥逺江水险恶所除官员一年之上方得到任若缺到方才除去不无太迟亦湏照缺预先一年除授前官纵有事故亦不至于一年之乆至于布按二司官各府知府乃守令之纲也所系甚大尤宜慎选陞用俾严考守令之贤否以报抚按抚按覆考是实转逹吏部吏部再加访察以慿黜陟如此则守令庻得其人而政事修矣

一严考覈以示劝惩洪惟我朝旧制凡在京各衙门属官三年六年九年考满之时本衙门考覈后俱送都察院考覈初任称职者朝廷给与诰勑封赠其亲不称职者不得闗给且有黜焉此乃劝善惩恶旌亷戒贪即古三载考绩黜陟幽明之意也比先年间依此考覈人无异言近年以来各衙门属官因见本堂上官考称本院询访行止平常考作不称者輙便揑词具奏或造谤言原考御史多被连累自此因循虚应故事以致贤否不分亷贪无辨祖宗劝惩之典废弛殆尽若不从公考覈无以儆戒百司如蒙乞勑六部等衙门堂上官今后考覈属官务要察其平昔行止斟酌出与考语若本院考覈不称职官员敢有似前揑词妄奏原考御史者许十三道御史将夲官实绩劾奏有賘者问罪罢黜平常者降调外任其本官委系亷能而御史挟私考作不称者一体治罪如此庻旧典不致废坠而官僚知所儆戒矣

一禁公罚以励士风切惟科罚科敛法律所当最禁者也迩来人心不古贪风愈盛天下府州县官员不才犯此者固多中间有等曾经旌奬或上司礼待称为贤能者往往假公营私罚取百端一年之间所罚银不下数百余两甚至千有余两者诚恐议论欲掩人之耳目或领支修理学校或给发盖造衙门官用者百无一二入巳者十常八九其三司官指公用为由亦各滥罚财物宪宗皇帝眀见此弊之甚曾降戒谕之勑比之穿窬之盗今尤存尚不知改且两京为天下之本四方之极源清则流洁表正则影直两京各衙门属官中持正操莭者固多而滥罚财物亦有及供送柴薪皂到京正数巳足纵容家人掯要银两致民嗟怨有玷士风如蒙乞勑各处廵抚廵按并布按二司各行分廵分守官员严加禁约所属不许似前公罚财物虐害小民敢有不悛从公体访得实不分有无原告就便拿问如律其三司官尤湏律巳正人毋蹈前辙如有故违廵按御史即便紏劾仍乞勑南京堂上官各戒所属以革前益敦亷耻之风共助维新之治如此则庻官各知所儆而士风为不偷矣

一广储积以足国用切惟自古君天下者莫不兢业自持省财节用恒以国用之不足为忧洪惟我朝列圣相承或能爱惜民财不肯妄费虽赏四夷不过防段所以内帑金银常有数百万之积近年以来羣小用事妄兴造作欺罔多端以致府库为之空虚天下为之困惫皇上嗣登寳位赏赉未周而内藏巳萧然矣况天下府州县仓廪俱无数月之粮而各邉亦止有二年之用万一邉方有事或水旱灾伤将何以济兴言至此深可寒心如蒙乞勑戸部通查在京及天下方面府州县卫所大小文武官员及各王府宗支一应军士若干共该支本色俸禄粮若干折色银钞若干通计天下嵗収税粮金银若干钞贯若干有无勾用如果不足作何区画使不缺乏及内帑前项巳空之数如何措置使之充盈或造钞贯或铸铜钱或清理盐法或查勘屯田或闸办天下之税课或清查各处之舡料凡理财之方足国之计无扰于民有益于国者宜从计处具奏定夺如此则储积可广而国用为之少足矣

一恤降人以防后患切惟思患预防有国之大事防微杜渐保治之良图臣切见顺天府所属固安永清武清漷县及保定等州河间等处洪武永乐年间原安挿降人不下千戸百十余年生齿日繁虽同编氓终系逺人即今精壮男子恐有万余为官止慿俸禄而俸禄为有限在乡者全借田土而田土为不增况其官折俸银两比先年间按季闗支近来过二三季或一年不得闗支者頼此养赡别无营生一有不足为盗行刼势所不免万一邉方有警不无乗机剽掠事之可忧莫大于此必湏使之得所庻可保无后患如蒙乞勑戸兵二部计议将在京各卫其官折色俸粮务要按季闗与及将在外各处降人如果田土不足者或将空间地土或将入官庄田分拨各人耕种使足养其妻子不致失所以絶为盗之心以杜觊觎之念或选立屯长使有统属或拘官操练得食口粮该管官员加意存恤果有违犯治之以法凡可以立乆逺之规弭后日之患者宜从计处具奏定夺如此则抚恤有方而不贻患于后日矣

一清僧道以杜游食切惟天下之事有当缓而所系急者僧道是也盖所缓者僧道也所系急者民食也若视僧道为缓而不严加清查则游食者日众而民食恒不足矣我朝廷制毎府僧道各不过四十名毎州各不过三十名毎县各不过二十名今天下一百四十七府二百七十七州一千一百四十五县共额设僧三万七千九十余名成化十二年度僧一十万成化二十二年度僧二十万以前各年所度僧道不下二十余万共该五十余万以一僧一道一年食米六石论之共该米二百六十余万可足京师一年嵗用之数况又不耕不蚕赋役不加则食之众而为之者少矣其军民壮丁私自披削而隠于寺观者又不知其防何创修寺观徧于天下妄造经典多于儒书败化灭伦蠧财惑众自京师逹之四方公私之财用于僧道者过半民食不足未必不由于此其势又不能尽去若不通将严禁则将来游食者何有纪极如蒙乞勑礼部通查天下并在京寺观共若干处僧道共各若干名除额度之数外多若干名如果数多既巳闗有度牒难巳追夺明白具奏不许额外再度僧道直至额数不足之时方许各该有司具结照数起送闗给度牒敢有故违再言度僧者许科道官紏勘拿问仍通行各处抚按等官督责官司严加查勘但系新修私创寺观即便拆毁并于古刹大寺观其中但有原无度牒行者道童即令还俗当差敢有私创庵观及容隠未度行者道童収为徒弟者各问发口外为民寺观住持还俗为民僧道官罢软不举者罪同所司官员容隠者亦治以罪仍通行天下抚按出榜严加禁约仍令各寺观按月开报不致故违重甘结状付所在官司查考如此则僧道无滥度之弊而民食不致费矣

一敦懐柔以安四夷切惟四夷来贡者慕化之诚朝廷优待者柔逺之道此前代之所行亦我朝之故事也洪惟我太祖高皇帝膺天明命汛扫前元太宗文皇帝神武雄略威振朔漠四夷八蛮罔不来贡赐以防段衣服待以下程筵宴十分丰厚使之厌饫所以畏威感恩蛮夷悦服自成化年间以来光禄寺官不行用心局长作弊尤甚凡遇四夷朝贡到京朝廷赐以筵宴与之酒饭大宴品物颇可而朔望见辞酒饭甚为菲薄毎楪肉不过数两而骨居其半饭皆生冷而多不堪用酒多搀水而淡薄无味所以逺人到席无可食用全不举筯在礼部光禄寺官以为廉逺堂高直置不为意而安南朝鲜知礼之邦岂不讥笑臣昔往辽东整饬邉偹曽闻逺人怨言亦尝具奏蒙宪宗皇帝勑令礼部光禄寺凡遇宴待逺人礼部该司官并光禄寺堂上官各一员廵防一时颇可今犹如旧臣若不再言年复一年益加苟且非惟结怨于外国其实有玷于中国此事虽小闗系甚重如蒙乞勑礼部查照洪武永乐年间事例及钦奉累朝奏蒙诏防行令光禄寺今后凡遇外夷朝贡到京或该筵宴或朔望见辞酒饭务要照依先年定例差官防视下饭斤数不许短少饮食菜蔬俱堪食用酒亦不许搀水今后除筵宴外其午门外逺人酒饭仍令毎日侍班御史廵防但有似前克减酒肉十分菲薄者许将光禄寺官并局长等叅奏拿问如此庶使懐柔有道而得外夷之欢心矣

一节财用以苏民困切惟为国莫先于爱民爱民必先于节用茍不节用必至于伤财伤财必至于害民虽有爱民之心而民不被其泽矣仰惟皇上嗣登寳位之初重下寛恤之诏示以悯念小民凡事减省之言此即大禹克勤克俭文王视民如伤之盛心也天下苍生无不欣戴且我朝洪武永乐洪熈宣德年间生养休息军民富足故虽外征北敌内营宫殿乐于趋事未尝告劳自正统十四年以后天下多事民始觉困自成化年间各处镇守等官争相进贡科取百端民愈凋惫加以山西河南陜西连年荒旱不収有司素无储积民之死亡过半田土荒芜而税粮如故北直山东之民养马供柴而征徭尤重江南各省人民轮纳京储及供两京物料民困财竭未有甚于此时者也若非节财之用生养休息十数余年岂能蘓其困惫然节用之道必自内府减省始如蒙乞勑戸礼工三部各查内府衙门自洪武永乐洪熈宣德正统年间一应供用之物如油蜡猪羊鸡鹅及擡柴夫工价银两等类某年用若干某年添若干通查明白逐一上陈御览断自宸衷量加减省一分则民受一分之惠就为定例不许各衙门再行具奏增添尤望皇上自今凡百用度赏赐更加撙节罢不急之修造裁冗食之人员则帝王克俭之盛德复见于今日而民困为少蘓矣

一足兵戎以御外侮切惟为国之道足兵为先兵有不足外侮何御书曰张皇六师兵法曰忘战必危是知自古莫不以兵戎为重洪惟我太祖高皇帝创制之初设卫籍兵天下之军共有数百余万即今百十余年而逃亡死絶者过半盖由里老埋没而无籍册之可查卫所作弊而无文卷之可慿虽有清军御史而清出者百无二三虽解到卫所而随逃者十常八九若再加百年絶故愈多此军士消耗之弊如此也其见存之军江南者俱各守邉备倭儧运粮储江北者俱赴京邉轮班操偹而在卫守城不过老防数百人都司操练止有余丁一二千名居重驭轻京师军士虽有二十余万南京官军虽有五万之上然多有名无实况骑射之未精什物之未偹加以连年做工疲困巳极轮班往返艰难尤甚此军士见存之弊如此也消耗之军既不能复见在之数又不堪用兵戎诚为不足遇警将何调用况今北冦猖獗于甘凉出没于西北强贼又哨聚于江右此皆腹心之患而大有可忧者如防乞勑兵部通行天下都布二司各行所属卫所州县有司将所管各里军戸充军卫所官旗姓名逐一查理明白卫所各将所管军人姓名籍贯充军来歴年月审勘无差各偹造文册江南者送南京兵部江北者送在京兵部各将洪武以来旧册查对如有差讹即便改正仍収偹照务要磨勘明白除年逺尽絶外将宣德以逃故之数毎省各抄誊一本该部照例通行各清军御史严督所属用心清理不许视常虚应故事庶奸诈之徒不敢作弊埋没其京营官军营造宪宗皇帝山陵毕日乞勑兵部径自具奏请命本部堂上官一员会同各营总兵官将见操军马逐一查理先尽团营务足原额之数其南京各营官军乞勑南京内外守偹官员会同南京兵部堂上官一体清查仍各禁约管军官员不许私占役使及擅拨做工等项致累逃亡后清查完日各另回奏仍造册送兵部查考其见在军士务要着实操练精其骑射养其鋭气一遇征调俾克成功如此则兵戎不致消耗而战守为有偹矣治元年　月　日题奉钦依这本所言多切时该衙门便看了来説钦此

题赦言官以光圣德防【储巏】

臣等窃见都给事中厐泮等监察御史刘绅等顷因上言免差官校提解武冈州知州刘逊皇上震怒俱下之锦衣卫狱数日以来内而臣工外而军民莫不私忧窃叹以为厐泮等不谙事体触忤圣心即其所言不为无罪所可惜者皇上之盛德国家之大体不可因此一事而有所损尔仰惟皇上即位以来明目逹聪用言聼谏狂直者毎赐优容抵牾者未尝斥逐虚心从善以义断恩有古帝王所不及者圣德昭彰巳十年矣今乃因其言事一有不当举六科十三道尽下之狱此虽泮等有以自取然以皇上十年纳谏之羙而遽然有此传之四方不能无议书之史防不能无疑因一事以掩前功以小故而妨大德此臣等所以窃为皇上惜也且泮等建言亦其职业但今次所论刘逊之事意伤于急遽词失于婉曲然原其心盖仰頼圣明在上素有以聼用其言是以随事纳忠不避烦数则其情固可矜而罪亦可略也况科道官乃朝廷之耳目凡国家之利害生民之休戚时政之得失百官之邪正皆得言之是以古之帝王及我祖宗建是言官必选天下直谅敢言之士以充厥职有一言之善者即赐施行虽多言不当者亦不加罪所以奬异而优容者惟以养其敢言之气使之森然立于殿陛之前于以扶持正论消沮邪谋为庙社之福若摧折之囚系之中人之资守道狥义者少趋利避害者多彼惟知缄黙观望持禄保位而巳他日脱有大事谁复为皇上言哉由是论之摧辱言官盖非人主之利也自泮等下狱科道一空摄事署印尽委之人紏仪侍班皆旷其职惟此异常之事岂宜清明之朝皇上临御之时视瞻所及及燕闲之处思虑所经未必不恻然有动于宸也昔唐太宗尝谓侍臣曰比见人来奏事多有怖慴言语致失次第防常奏事情犹如此况欲諌诤必当畏犯逆鳞所以毎有谏者纵不合朕心朕亦不以为忤若即嗔责深恐人懐战惧岂更肯言贞观六年陜县丞皇甫德参上书忤防太宗以为讪谤侍中魏徴进言曰自古上书率多激切若不激切则不能起人主之心激切即似讪谤惟详其可否太宗曰非公无能道此者令赐德参帛二十段故臣等尝论唐太宗非惟能容人之谏又导人而使之諌非惟不怒人之谏又赏人而使之谏故贞观之治庻几成康实其屈己纳谏所致也钦惟我朝列圣尤喜谏诤臣等不能悉举谨具一二事以言洪武初年朝臣有上防万余言者太祖厌其迂衍怒欲罪之羣臣有阿意者指其防曰此不敬此诋谤罪当诛上怒未解宋濓对曰彼应诏上防其心为朝廷耳乌可深罪乎上览防中有足采者召阿意者骂曰吾怒时若等不能谏乃激吾诛之何异以膏沃火向非宋濓之言防不误罪言者耶洪熈初大理少卿弋谦数言事有言其卖直沽名者杨士奇对曰主圣则臣直惟陛下容之不然进言者将惧矣仁宗虽不罪谦然免其朝叅令专坐司视事自是一月余言事者少仁宗谕士奇曰自免弋谦朝言者不至岂果无事可言遂令士奇就前草勑引过命弋谦如旧朝叅令百官言毋以谦为戒此祖宗之圣德明训皇上所当祖述宪章者也今厐泮等不识事体缧絏下狱已示之罚矣伏望皇上廓天地之量霁雷霆之威沛发明诏不日而赦之则不惟泮等心懐感愧益图报称而内外大小之臣六军万姓之众莫不歌咏圣德懽忻交通四方传之以为盛事史防书之以为羙谈德业之盛名誉之羙真可以匹休祖宗而贞观之治有不足言矣然此岂高逺难行哉惟在圣心独断一转移之间尔臣等待罪大臣义同休戚是以昧死以尽惓惓之愚忠惟皇上赦臣等之罪而采纳焉

名臣经济録卷六