刘永澄字静之宝应人年八岁读文丞相天祥正气歌设位晨夕拜登万历辛丑进士改顺天教授迁国子监学正虽官闲曹日讨论累朝典章名臣言行凡六曹九边职事掌故形势扼塞迨兵马钱谷之数皆得其要领与顾宪成高攀龙刘宗周文震孟友善座主李廷机为礼部尚书奉诏条弭灾数事永澄规以开言路语甚切直相国沈鲤数谘时事永澄引狄仁杰处张昌宗张九龄处李林甫故事权奸闻而恶之时督漕侍郎李三才虽与东林诸正人亲善然性豪侈供帐陈设甚盛闻永澄至尽撤之其见惮如此升兵部职方司主事未任卒震孟为之状攀龙志其墓宗周着淮南赋引之

两淮都转运盐使司运使仍摄扬州府府事尹会一撰