【臣】等谨案尔雅郑注三卷宋郑樵撰樵字渔仲莆田人居夹漈山中因以为号又自称西溪逸民绍兴间以荐召对授右迪功郎兵部架阁寻改监潭州南岳庙给札归钞所撰通志书成入为枢密院编修南宋诸儒大抵崇义理而疎考证故樵以博洽傲睨一时遂至肆作聪明诋諆毛郑其诗辨妄一书开数百年杜撰説经之捷径为通儒之所深非惟作是书乃通其所可通阙其所不可通文似简略而絶无穿凿附防之失于説尔雅家为善本中间驳正旧文如后序中所列饘糊訉言襺袍衮黼四条峩峩丁丁嘤嘤二条注中所列释诂台朕阳之予为我赉畀卜之予为与一条阅阅噰噰当入释训一条释亲据左传辨正娣姒一条释天谓景风句上脱文一条星名脱实沈鹑首鹑尾三次一条释水天子造舟一条释鱼鲤鳣一条释虫食根蟊一条蝮虺首大如臂一条皆极精确惟鱼谓之丁一条务牵引假借以就其六书略之説据涷雨二字谓尔雅作于离骚后又坚执作尔雅者江南人凡郭璞所云蜀语河中语者悉驳辨之是则偏僻之过习气犹未尽除别白观之可矣乾隆四十五年十月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官【臣】陆　费　墀