亲爱的孩子：

写这封信的时候我一直都在想，不知道这封信能否寄到你的手中。此外，我还总是挂念着哈特先生，并且诚心地为他祈祷，希望他的病情能够很快好转，并能在圣诞节之前赶回巴黎。说到巴黎，有两个人我特别想要介绍给你认识，他们都是英国人，都颇受世人尊敬，我希望你能多与他们接触。其中的一位是女性，当然，我不是因为她是女性才建议你与之建立亲密关系的，再说她已经是年过半百的老妇人了，她就是我曾经跟你提起过的哈比夫人，所幸的是，她今年也会在巴黎过冬。

哈比夫人生在宫廷，也在宫廷的环境中长大，在她身上，你可以看到出自宫廷礼仪中的全部优点——端庄娴静、高贵典雅、平易近人……同时，宫廷生活中的种种恶习她一点都没有沾染。不仅如此，哈比夫人见识广博、知识丰富，她几乎读遍了所有值得女性一读的书，她的拉丁语也说得非常漂亮。我希望你在巴黎见了她就如同见了我一样，不论你遇到了什么问题都可以向她请教，我相信她也一定会像亲近自己的孩子一样亲近你。你若是在人际关系的方法或态度上还有疑惑不解之处，更应该趁此机会向她好好学习。我想，找遍巴黎甚至整个欧洲，再也难以找到一位像她一样既见多识广又学识丰富的女性来帮助你、指正你了。

我想要为你推荐的另外一位就是亨廷顿伯爵了。你对他应该有过一些了解，他是在这个世界上除了你之外第二个能够受到我关爱和好评的人，他也一直把我当成他的父亲一样在看待——事实上，他敬我为他的义父，这也一直让我感到高兴。亨廷顿伯爵具有聪颖的资质和丰富的知识，综合起来看，我认为他是我国最优秀的青年之一，因此我也希望你能主动与他多亲近，并从他身上学到一些东西。他也十分了解我的心情，他向我提及也愿意与你多有接触。我相信，只要你多和这样的优秀人物接近，不论时间长短，你都一定会有所收获，我也同样相信你一定会这么做的。

我想告诉你，人际关系是我们生活在这个社会上最重要的一种资源，如果你能建立并妥善维护良好的人际关系，那么你的成功就是指日可待的。在这里，我想给你介绍两种不同性质的人际关系。

第一种是对等的人际关系，所谓对等的人际关系，就是指建立在实力相当、背景相近的人们之间的关系。建成这种关系的前提是彼此尊重、彼此欣赏，如果一方不再认同另一方的能力，并且不愿意为了对方倾尽心力的话，这种关系就难以维持了。简单地说，这是一种互惠互利的人际关系，人们之间可以自由沟通、真诚交流，彼此可以共赢共存。就算这种关系出现了问题，双方发现自己的利益都遭到了损失，甚至觉得彼此的立场有些对立，即使面对这样的情况，大家也都知道，简单轻率地解除关系并不是最明智的做法。相反，出现问题以后，大家应该彼此冷静下来并且愿意主动作出一定的退让，然后再从共同利益出发重新研究一条合作依存的出路。我希望你和亨廷顿伯爵之间就是这样的关系，你们两人几乎是同时踏入社会的，如果有一天你也能获得与亨廷顿伯爵一样的思维能力和办事魄力的话，你们就可以联合其他优秀青年共同组成一个让所有行政机关都一眼相中的得力团体。到那时，你们就可以相互帮扶、共同努力，在这个社会上崭露头角了。

相对于第一种，另一种就是不对等的人际关系了，处于这种关系中的一方拥有地位和财富，另一方可能拥有才华和能力。在这种关系中，付出与收益都只是单方面的。给出利益的一方处在彼此关系的核心位置，他凭借自己的条件和优势操控着另一方，让其为自己作出实际的贡献；而另一方因为获得了对方给出的相应回报，因此也愿意接受对方在各方面显示出来的优越感。我虽然不打算对这种关系多作评价，但我在情感上更加偏向对等的人际关系，我也希望你能对我今天讲的这些话作一些思考，最好是能从中收获到实际的好处。

爱你的父亲