孩子，之所以对你要求这么多，是因为我不希望你在懂事了以后才后悔，我的身边就时常有上了年纪的人在抱怨说：“要是我早些学会判断就好了。”因为不想你有这样的遗憾，所以我劝诫你早些学会独立地思考问题。
当你收到这封信的时候，我想你大概已经回到莱比锡了，而德莱斯顿宫廷社会的点点滴滴也一定让你深有感触。我认为，以你的资质和领悟力，你一定能够分清莱比锡与德莱斯顿是性质不同的两座城市。回到莱比锡以后，你应该努力用功一段时间了。而如果你真的对宫廷生活倍感兴趣，那你就更应该加倍刻苦地学习和积累知识，因为只有这样，你才能得到别人的肯定，才有机会不断地向宫廷靠近。现在的你可能还无法想象缺乏知识和涵养的人在宫廷生活中将会显得多么苍白无力，他们的处境会有多惨不忍睹，而那些学识丰富、品德高尚的人又会显得多么优雅大方、风度逼人。即使你并不希望生活在宫廷中，我也希望你能成为一个内心世界丰富而强大的人，不希望你只是一个轻浮虚妄的庸俗之辈，也正因如此，我才总是会劝勉你勤奋学习。
有人说，宫廷是一个充满欺骗和谎言的场所，是一个表里不一的虚假的世界，我觉得这种认定是不妥的，虽然宫廷里确实存在一些不真实的东西，但并非只有宫廷这个环境才存在虚伪与不安。俗话说，有人混迹的地方就有江湖，人类生存的任何角落都不可能是绝对纯洁雅正的，在世外桃源过与世无争的日子只是累于现实生活的人们的一种精神理想。在通常情况下，人们在感到身心疲惫的时候就会想，还未被开化的农业社会应该比现代宫廷生活纯净很多吧！可实际上，这也只是一种没有根据的假设。人类生活本身就是矛盾复杂的，每一个时代都不可能让当时的人们感到完全的幸福与安定，生活在农业社会的人们也会有属于他们的烦恼和不满，人们之间也会有出于利益的各种冲突和争斗，只不过因为时代背景不同、生活方式各异，他们维护自身利益的方式也可能不同罢了。例如，在农耕社会里，田地毗邻的农夫们各自管理着自己的庄稼，在现代人看来，这是一幅多么富有诗意的画面啊！可是我们又怎么知道农夫们真正的心情呢？我们又怎么能够断定他们不会因为想让自家的农田高产并胜过自己的邻居而在心里彼此较劲呢？既然如此，他们之间的这种明争暗斗实际上跟宫廷里的尔虞我诈又有什么区别呢？只是历代的文人骚客们都会一厢情愿地把在田地间耕作的农夫们描绘为世间最天真纯朴的可爱之人，当然，也只有性情单纯不经世事的简单之人才会相信这样的臆想之词。我想说的是，在任何时代，客观生活的本质都是一样的，劳作在大自然中的农夫与生活在宫廷中的贵族一样，他们也会有攀比、嫉妒、虚荣、竞争等各种情绪和心思。我说这些是希望你能够明白，在认识他人对于社会人生的一般性评价时，你一定要保持谨慎理智的头脑，而不要简单地轻信或是跟着人云亦云。现实生活中总有一些自命不凡的人会对生活的实质品头论足，也总会有一些愚昧之徒会轻易相信别人的虚妄论断，真正聪明的人不会被种种平庸浅俗的论调所迷惑，因为他们凡事都有自己的真知灼见。
但不可否认的是，有些历代传承的关于职业与生活的认识已经深深扎根在人们的思想中了，甚至已被发展为社会意识的组成部分了。有些流行于百姓生活中的观念是有一定道理的，而有的也确实只是人们的一些偏见。那些缺少主见的人往往就会全盘吸收这些认识并将其视为放之四海而皆准的真理，同时还在人前耀武扬威地肆意卖弄。遇到这样的情况，我通常会摆出一副很威严的样子，然后反问道：“真的吗？你怎么看呢？”每当这个时候，我的话音还未落，这些人就立刻显示出一副极不自信的窘态，同时支支吾吾地不知该如何应答。我说这么多的话，无非只是想要告诉你，一个人无论处在怎样的言论与氛围中，都应该保持清醒的头脑和自信的心态，做到坚持自己的主张而不流于世俗。
爱你的父亲
