麦克唐纳德的坦白仿佛终于将他自己从桎梏中释放了出来，他一改之前寡言少语的样子：
“我和你说的是实话，黑利。因为你迟早会听其他被格雷杰小姐洗脑的人提到这些捕风捉影的事。我希望能告诉你真相。奥纳格爱着奥恩。她对他的忠贞从来没有动摇过。她来这里只是为了表明她的态度，为了抗议她在为小哈米什担惊受怕时，她的丈夫却站在她的对立面，逼得她濒临崩溃。”
他再一次坐了下来，边说边把木头腿放到身前。
“所幸这件事还是有个好的收尾。我正劝她让我带她回到城堡里，有一辆车停在了我家门前。他们家派那个老保姆克里斯蒂娜来讲和，因为杜克兰和他的妹妹有些害怕了。那个老保姆也非常难过。你昨晚也看到她了。她那双古怪的黑色眼睛紧紧盯着奥纳格，她说哈米什一直哭着要妈妈。她的声音里似乎有某种东西，某种特点，让你无法拒绝她的请求。你也看到了那孩子发病时的脸和声音。奥纳格的防线瞬间就崩溃了。然后那个老保姆便安慰她，向她保证她的痛苦很快就会结束了。她的话里有种让人信服的力量。但是她依然还是格雷杰的人。我能感觉到她内心深处也受到格雷杰小姐的影响，对我抱有怀疑。奇怪的是，和她的交流中，我反而产生了一种在格雷杰小姐面前没有过的罪恶感。”
他摇了摇头。
“我的猜想并没有错。她看穿了我的秘密。她将奥纳格送上车，回到房间里拿落下的披肩。我原本在车外等着，看她迟迟没有出来，我就进屋看看出了什么事。她站在那里，突然转过头，像盯着奥纳格那样紧紧盯着我，眼里带着强大的敌意。她冷冷地说：‘上帝结合在一起的人是不可分开的。’然后她拿起披肩，快步离开了。”
“你知道奥恩的太太回家后发生了什么吗？”
“当然了，他们一开始看到她回来了便如释重负，但是这种感觉很快就淡去了。他们只记得她给他们的家族蒙了羞—这可是不可饶恕的罪孽。我第二天早上又被召请去给他们的孩子看诊。婴儿房里只有格雷杰小姐一个人，她告诉我奥恩的太太因为头疼而在卧床休息。”
“她屈服了吗？”
麦克唐纳德眯起了眼，摇了摇头。
“我觉得不是这样的。奥纳格毕竟是一个爱尔兰女人，她在等待着她的时机。我认为在她丈夫回来后，战争才算是真正开始。但是我也知道这段等待的时间对奥纳格来说尤为痛苦。她是一个无法独自做决断的人。她需要一个朋友来给予她建议与支持，帮助她撑下去。”他摊开右手，“我想我们其实都依附于那些能在紧要关头激发我们的情感。只有情绪高涨的我们才能算得上是英雄。”他又放下了手，“其实我们的内心深处则充满了软弱和犹豫，我觉得她当时来找我只是为了获得支撑自己的力量。她几天后告诉我，她只有在和我说话时才觉得自己是活着的。”他的身子微微前倾，“其实她需要的不是我的力量，而是她自己的。是我帮她唤起了她自己身上的力量。”
黑利医生点了点头：“人性和化学一样，都需要催化剂。”
“没错。”
黑利医生站起身来：“我可以把你这番话告诉从爱丁堡新派来的警探吗？”
“可以。”
他伸出手，突然又转过头去。
“你知道奥恩为什么急着从艾尔郡赶回来吗？”
麦克唐纳德的脸色微微一变，似乎有些发红。
“我以为他是回来借钱的，但其实是奥纳格找他回来的。”
“为了带她离开吗？”
“是的。”
“他拒绝了吗？”
黑利医生一副已经知道答案的样子。
“我不知道。”
“奥恩就像他的父亲，对吗？”
麦克唐纳德摇了摇头。
“某些方面像，并不是完全一样。比如他并不迷信。他并没有老一辈高地人那样看不起爱尔兰的行事作风。”
黑利医生说：“我见到他的第一眼就觉得他是个难以捉摸的人。我到现在还不清楚他是个怎样的人，只知道他深爱着他的妻子。”
“我也不清楚他是个怎样的人。”
“那他的妻子呢？”
“她深深爱着他。”
黑利医生叹了一口气，他的语气有些难过：
“有时候，我真是不懂这句话的意思。相爱的人能真正了解彼此吗？他们眼中的对方是否也只是自己眼中一厢情愿的幻象？”
麦克唐纳德先生没有回答，他疲惫地用手抚了抚额头。
“也许爱人之间能看到对方的一切，也能原谅对方的一切。”
黑利离开了医生的家，来到了海边的一幢房边。那是一幢高大的房子，矗立在路边的草丛后，似乎经过了多年的风吹雨打。他拉响了门铃，一个女孩子打开了门。女孩告诉他，她的父亲在家。过了一会儿，一个穿着长袍的微胖中年男子走了出来。他走到门口，和蔼地让他的女儿回到房里。
黑利医生介绍了自己的身份，约翰·杜加德牧师赶紧表示欢迎。杜加德带他进了书房，关上了门。他推来一张大扶手椅，让这位来访的贵客赶紧坐下。医生看到书房四面的书架上都摆满了书。
“我有什么可以为您效劳的？”他说话带着高地人特有的口音，原本带着笑容的脸摆出了一副认真的表情，但是眼里还是闪着光。
“我想听你说说麦克唐纳德医生的事。”
“是吗？”约翰牧师似乎在极力掩饰他的好奇，“麦克唐纳德不隶属于我的教会，他没有参加任何教会。但我觉得他是一个很好的人，为人正直，医术高超。去年冬天，我的儿子得了支气管炎，是他救了我儿子的命。”
黑利医生低下了头。
“他的确是一个很好的医生。我想问的是他的个人品质，他是一个怎样的人？”
“这个问题很难回答，先生。”牧师思忖了几分钟，“如果你在六个月前问我这个问题，我会告诉你，麦克唐纳德医生是一个不巧入了医生这一行的诗人和艺术家。我会告诉你他只对他的书籍和写作感兴趣。”
他停了下来，露出了有些为难的神色。
“那现在呢？”
“现在有些难说。坊间有一些关于他的传闻。”
“比如说呢？”
约翰牧师有些不安。
“我就实话和你说吧，镇子上都在传医生和奥恩·格雷杰的太太走得很近，不仅是我们小镇在传。”
他伸出右手，从椅子边的木头煤箱上拿起了他的烟斗，随即叼在嘴里。
“格雷杰小姐曾经是我的教区的，她几天前曾经来找过我，痛苦地寻求我的建议。她抓到她的侄媳妇在夜深之后与麦克唐纳德医生在岸边散步。她很苦恼自己该不该将这件事情告诉她的侄子。”
“我明白了。你给出了什么建议呢？”
“我建议她去找麦克唐纳德医生谈谈。”
“然后呢？”
“她告诉我她不敢去找他理论。”
黑利医生皱起了眉头。
“她说麦克唐纳德深爱着奥恩的太太，听不进去任何人的请求吗？”
“是的。”
“然后你又给了她什么建议呢？”
“我当时觉得我无法承担为这种事情提供建议的责任。但是我提出我可以亲自去找医生谈谈。不过格雷杰小姐拒绝了这个提议，她离开的时候说她要遵从自己的直觉。”
“她只向你透露过这些事吗？”
牧师摇了摇头。
“我想不是。”
“也就是说她是在到处抹黑奥恩的太太吗？”
牧师没有回答他，黑利医生的身子再次往前倾。
“告诉我，你相信她说的这些暗示吗？”
“我不相信。”
“你相信麦克唐纳德医生？”
“是的，以及奥恩的太太。”
医生点了点头，又问道：
“那格雷杰小姐呢？”
两人一时陷入了沉默。过了一会儿，约翰牧师说：
“我和你说了，格雷杰小姐属于我的教区。她肯定认为自己所做的事，所说的话是合理的。至少我希望如此。但是我一直觉得她的个性中存在着与基督教义相冲突的方面。我总是想搞清楚那些方面到底是什么，但总是想不明白。她不是一个难以相处的人，她也不是一个小气的人，但她总是有些……”
他不说话了。黑利医生直起身子，伸出了手。
“嫉妒既算不上难以相处，也不能说是小气。只有到达一定程度，才会造成冲突。”
黑利医生回到城堡时，格拉斯哥派来继续邓达斯工作的警探已经到了，他正和杜克兰一起坐在书房里。医生一走进房门，他便马上站了起来，像拯救有危险的孩子般迅速地伸出了手。
“您一定是黑利医生了！我是巴利督察，汤普森·巴利。”
他抓住医生的手用力摇了摇，脸上咧出一个大大的笑容，露出了有些污渍的牙齿。
“很高兴见到你，医生，”他大声说道，“虽然发生了这么悲惨（他的发音像是‘背菜’）的意外。杜克兰刚刚在和我说你帮了很大的忙，多么不幸啊！多么不幸啊！”他做出一个谴责上天的手势，“多么不幸啊！”
黑利医生在桌子前坐下。这个一点都不像苏格兰人的苏格兰警察引起了他的兴趣。巴利穿着一件黑白相间、样式时髦的防尘外套。他看上去像一个逛街的小伙子，说话的样子像是住在斯特兰德的过气演员。但是医生从他的身上看到了一些有意思的特质。巴利督察有着一双灰色的眼睛，眉宇清秀，身材健美，还有一双大手。他把自己的头发染成了红棕色可真是一大败笔！
“我能冒昧地问你一句案件的梗概吗？毕竟我还是希望我们能一起合作。”他转向杜克兰，鞠了个躬，“先生，你肯定知道黑利医生不仅是一名知名的医生，在犯罪学界也是鼎鼎有名。但是我告诉你，只有少数行业顶尖的人士才能理解和明白他真正的价值。只有顶尖人士才懂。”
他一边重复着最后几个字，一边重重点了点头。他的嘴巴微微张开，虽然没有任何表情，但你却依然能从他的脸上看出很丰富的感情。杜克兰惊讶地看着他。
“没错。”
巴利督察转过身来，面向医生。他认真地听医生对他描述前两起凶案的事，全程没有发表任何评论，但是听到值得注意的地方时，他会皱起眉头。他脸上的表情难以捉摸。他的大方脸上留着一撮小胡子，显得有些滑稽怪诞。黑利医生说完后，他往后靠了靠，闭上了眼睛。
“非常奇怪，非常奇怪。”他说话很快，似乎其实根本没有那个意思，“显然是一种新的谋杀，新的谋杀。但也许不是。你们都知道，谋杀形式的改变并不重要。事物越是变化，越是维持原样。”
他的法语反而比他的英语口音更加纯正，也许这就是为什么他的肢体语言如此丰富。他站起来，走向壁炉，他的姿势仿佛像是从地毯上滑了过去。他背靠着壁炉台站定。
“黑利医生，你肯定也想到了。有一个人有机会杀死可怜的邓达斯。”
他停了下来，目光扫过他们两人的脸，但是他们都没有说话，黑利医生皱起了眉头。
“我说的是麦克唐纳德医生，他回到了邓达斯的房间里帮你拿笔。”
突然，他们听到了一声呻吟。
杜克兰的头突然垂到了胸口。他晃了晃身子，从椅子上滑了下来。
