人力车上的执照，欲呼“照会”。车上有钉三张的（即华界、英租界、法租界三张），有钉二张的，有钉一张的，都各各不同。人们倘在华界地方，要到租界上去，叫起人力车来，总说：“有没有大（读若度）照会？”

称租界执照曰“大照会”，那幺自己华界的执照当然是“小照会”了，此也是中国人尊重外人和自己卑谦的一种表示吧！