三韩扬捷元凯着

咨文

咨会事咨督院

地方任重咨两院

塘报事咨将军赖、督院姚

军务事咨同安镇

呈明克复咨喇将军

禀报事咨兴化镇

严饬力行咨两院

禀报事咨督院

禀报事咨三镇

特参将弁等事咨督院

慎重操驾咨两院、水提

呈请宪令咨福宁镇

紧急军机咨抚院

水师出洋咨两院

紧急军机咨福宁、兴化镇

钦奉上谕咨督院

钦奉上谕咨同安镇

钦奉上谕咨水提

进剿之师咨喇将军

·咨会事咨督院

为咨会事。本年九月二十八日，准贵部院咨开；准水师提督万咨前事等因到部院。备咨到将军。准此，为照闽省现船三百只，配驾经制水兵，尚缺万余名。今既难于题增，又无余兵可调，势必就于陆营官兵之内，移缓就急，酌量抽调，配驾船只，以应捣巢大举。但查上游各协营官兵，先经调赴漳、泉防边矣。所存官兵，今又会剿邻寇江、杨等逆，尚在堵御不敷，并无可调之兵。若从沿边各镇标营而论，如铜山一营，地处浙、闽交界，海逆分■〈舟宗〉游移，窃踞双头衕等处，扑剿尚未净尽；福宁镇标三营官兵，该总镇现带领一千六百名，在军前与贼对垒；其兴化镇标三营内，除中、左两营已属水师，只有右营官兵一千名。以兴属汛地险要，犹须剔调官兵防守，方保无虞。新设洛阳一营官兵，除派守城门、巡逻仓库，以及分防县汛，又有护送鞘差之烦。同安城守二营内，右营已归水师经制，只有左营官兵，城守分布，实属不足。虽有同安镇标三营官兵共资弹压，但该汛与逆岛紧对，冲险尤难轻动。漳浦镇标三营官兵，俱分防要汛，日事剿御，更难调拨。本将军灭贼心殷，运筹谋拙。计惟有于福州城守三营之内，拨出官兵一百五十名；连罗长福四营，每营各拨出一百五十名；兴化城守营拨出一百名；惠安营拨出一百名；灌口营拨出一百名；海澄二营、江东二营各拨出二百名；漳州镇标三营拨出二百五十名；漳州城守三营拨出三百名；漳浦、云霄二营各拨出四百名；诏安营拨出二百名。以上各镇协营，着令挑选善于水性者，共计拨出官兵三千名。此俱防边对垒之兵，本将军愚见，权行抽调，是否妥便，合候宏裁。至于尚缺配船之数，惟祈贵部院硕画斟酌，俾水陆兼善，以收荡平之效也。今准大咨移询，谬抒末议，并将抽调兵数缘由咨覆。为此备咨贵部院，请烦察照，裁夺示覆，以便移行遵照施行。

康熙十八年十月初五日。

·地方任重咨两院

为地方任重，兵力枝分，请令饬练乡众，联络捍御，绸缪保固事。本月初三日，据漳浦镇标中军游击兼摄漳浦营事王昶呈称：『窃照卑职奉宪委署理漳浦营务，相度浦属形势，居于山海要冲，伏莽情形，不时见告。虽时加饬行各汛防弁，小心提备，然汛广兵单，未免忧虞地方要害之处。辰下关切之弊，不得不为宪台陈之。

夫浦汛所辖地方，南有高洋口、眉田、古竹等处，与铜山大海对峙，瞬息一潮可到，襟连界外荷步、白塔、下寨、屿头，以至梁山、硐穴；东有荔枝园、东窑寨、赵家城、张坑等处，俱负山背海；界外扈头礁、旧镇、竹屿、陆鳌、镇海，均有贼船，连■〈舟宗〉湾泊；而井尾、佛潭桥、赤湖、玲珑硐皆贼寇渊薮之所。更有防守盘陀，以至长桥、濠浔炮台及马口城汛沿边内地，延袤千里。计新旧营兵，除分拨炮台塘兵之外，按汛设防，每处汛兵不满百名。有一汛即有一汛辖属，周围乡村，奚啻百里。在防弁自当备御严密，以副职守。曾奈滨海■〈〈氵义〉〉港不一，船之所至，随地可登。加以山径多岐，一遇警息，近者闻报，汛弁可以急呼立应；其在村落巅原，多所遥隔，实有鞭长莫及之虑。是以去岁宪台佥立乡练，更设蓝大总练，责其调度指挥，使之训练乡壮，寓兵于农，守望相助，互相稽察，断绝透越；平居可以固守，有事可以应援，诚良法也。

惟是乡练既设，未见实心奉行。自设立以来，凡奉派一夫一役，颗米粒谷，无一不票着催办。稍有稽迟，或系于缧绁，或囚于囹圄，苦办公之不前，又何暇及练务乎？卑职身在地方，稔知情节，不敢缄默不言。合无仰请宪台严饬总练举人篮陈略，遍传各属练总团练乡众，沿乡逐保，阖户连村，督率联络各村要口，伏路支更。一遇贼寇出没，鸣螺传号，四处练总齐率乡众，一面合应防官，一面飞报卑职带兵策应。如一保一名不到，详报按以重法。一应催科事务，严行漳浦县责成于保户长。其所设练总，专督乡壮，不得干与别事。使其众志成城，捍御坚固，地方可宁。若不亟行饬练，该营官兵不能沿乡逐家星罗碁布，值此收获之际，恐地方不能在在得安。仰祈宪鉴，迅赐饬行，地方幸甚』等情到将军。

据此，为照海氛未靖，在在汛防务要设法堵御，庶几有备无患。查得漳浦所属沿边一带地方，俱紧对逆伙岛屿。贼艘游移窥伺，殆无虚日。当此冬成之候，尤宜倍加提防。今据该将呈请严饬总练举人蓝陈略遍传各属练总，端督乡壮团练，一应催办别务，不得与及，使其众志成城，互相固保，一遇有警，鸣螺传号，以便防守官兵驰剿等情，诚为目前绸缪地方至计。合就咨达。为此备咨贵部院、院，请烦察照，祈即檄行有司，着令实心举行，保固边防，以安地方。仍希赐覆，以便行营遵照施行。

康熙十八年十月初六日。

·塘报事咨将军赖、督院姚

为塘报事。为照逆孽窃踞海岛，倚水跳梁，被我官兵堵绝粮道，势甚穷蹙。乘此禾黍登场，屡据各协营探报，调集伙党，空巢登岸，拼命掠食。业经本将军会同总督部院姚严饬沿边各汛防官兵，整搠提备。兹于本年十月初九日巳时，据署海澄城守副将林葵报称：『本月初九日早、辰时末，在榴山寨了见海贼扬旗摆队，约有六千余众，向果堂后东北澳头山包寨，希图窥犯江东内地，劫抢大路粮道，以延残喘』等情。本将军即于本日午时，亲统戎旗官兵，并本标援剿各营马步官兵共一千五百员名；暨总督部院姚，亲统标营马步官兵，并福宁黄总兵带领本标官兵，会同平南浙江将军赖、提督石，各亲统满、汉大兵，星赴江东桥，鼓励各标营官兵奋勇齐进扑剿。直追至翁溪头、坂尾山、下坑山各地方，炮矢齐发，杀死贼众甚多。逆贼抵敌不住，遂抽退澳头山。随会商总督部院暨平南将军赖，亲临压阵督战，尾追赶杀，夺占坂尾山、翁溪头山。讵料逆贼先于澳头山包筑寨墙，开浚深阔河沟，踞险死拒，炮火如雨。本将军亲领戎旗外委游击崔升、外委领旗都司杨撰、韩启龙、外委领旗守备罗成功等，及外委红旗守备苗秀、千总王龙、把总张福等马步官兵，并本标中军参将兼管中营事马胜、中营千总卢国圣、前营把总冯魁、李凤、后营把总任可久、援剿左营把总江光斗、陈亮、右营把总王豹、候补千总、杨会、杨贵、外委领旗千总俞阳、何应科、外委领旗把总周岳、吴荣、汪世英、候补把总刘上才等，带领本标援剿并福清、连江各营马步官兵，奋勇追杀至濠边。贼众败走，过河不及，被我官兵炮箭打中死者数百余名，得获排鎗十二杆、藤牌五面、牌刀四口、小铁炮一位、铁甲二身、白旗一面。因河沟深阔，我兵未带有扒寨云梯器具，难于飞越。随于对濠架炮攻打，自未至酉，中营千总卢国圣冲锋扒濠，当阵被炮伤亡。更有伤亡官兵，未据各营查报。因天时昏黑，即收兵札营于坂尾山、翁溪头，与澳头山相离里许，实为江东桥门户。随会商总督部院、平南将军，即于坂尾、澳头山两处，连夜修筑二寨，安兵堵御，绝其窥犯掠食粮道，以便乘机进取。

续据督标前营参将刘诏报称：『本年十月初九日辰时，奉本部院令箭传谕，着职拨发官兵四百名前赴果堂等寨应援等因。奉此，该卑职一面安兵固守营汛，一面挑选精男兵丁五百名，令千总赵文魁、陈元、把总李天禄、许福、刘正泰、并效用人员等，驰赴应援去后。本日戌时，据千总赵文魁等塘报，内称：职等奉令带领目兵至果堂寨，逆贼排列枪炮，矢石如雨，前来迎敌。职等当奉本部院暨昭武将军宪令，着本营官兵从中路冲锋前进。职等督率目兵，冒险当先，奋勇攻击。逆贼败据濠沟，我官兵并力砍杀，直抵濠堑，不避矢石，自午至酉，战经四时。阵斩伪官三员，射死逆贼五十余名。于戌时奉令收兵回汛。所有伤亡官兵、阵毙马匹、火药箭弹等项，俯俟查明另文报销外，理合塘报等情前来。据此，该卑职理合转报』等情。

又据督标内右协参将谢思礼报称：『本月初九日巳时，蒙本部院令箭，差官传职前往江东桥地方进剿杀贼。职随带领左哨千总陈得功、把总丁伯胜、曹公捷、右哨把总万助兴、随征副将罗得、守备卢国英、千总李瑞吉、把总白大胜等，同官兵进剿。时值贼众猖獗，职领官兵跟同总镇王从右路冲杀，官兵奋勇争先，炮矢齐发，阵死不计其数。贼势大败，逃遁土围。我官兵力战至戌收兵。所有阵亡、重伤官兵，另文开报』等情。

又准福宁黄总兵报称：『本镇面准本将军指授方略，统领本标戎旗及中、左、右三营官兵，由下坑山土寨西路，进攻澳头山。逆贼于寨外预伏贼兵五千有余，摆列五色旗七十余杆，倚险迎敌。本镇指挥官兵，开炮攻打，自未至申，贼势愈炽。本镇率领领旗守备赵贵、朱文等及红旗守备陈俊、林凤等、中营守备曹国泰、署千总张名、外委效用守备刘进、张志高等，挑选荡寇炮、排鎗奋勇进攻。本镇领兵首先冲入贼阵，砍杀贼兵甚多。阵斩贼级七颗，割取背牌八个，得获排鎗二十三杆。逆贼败进寨内；因天晚收兵。所有伤亡兵丁、阵毙马匹及用去箭矢、药弹等项，俯俟查明另文报销外，合就塘报』等因。

又据署海澄城守副将林葵报称：『本年十月初九日，海贼向果塘后山入犯江东，卑职一面飞报，一面令右营游击许完带领右哨千总蔡盛、左哨把总林栋、右哨把总林龙、随征游击严升、随征守备洪国佐、韩仁、外委千总萧从龙、杨辉、余香、外委把总王友祥、江城、许程、沉坤等，同带目兵赴太平寨边会合大兵奋击。据报称：至果塘后山，见贼垒有短墙河沟，尽力迫攻，自未至申，贼兵死伤甚多。至酉时，听令抽回本汛。卑职见玉洲寨内海贼摆队，从太平寨山脚埋伏。随督率百总王得胜、管队马明、外委守备林胜、红旗千总杨隆分兵一股，从衡仓社横截玉洲贼兵，架炮攻打，贼退入玉洲城内。

至酉时，依令收兵回汛。本月初十日辰时，据左营游击卓策报称：本月初九早，海逆拥屯东尾后山。策带领千总丘春、把总毕友成、陈聪、饶弘勋、领旗随征千总方德、守备卓栋等，督率全营官兵，会大师扑剿。至黄昏，奉军令抽回安营果塘地方。所有临阵伤故目兵，另文开报等情到职。据此，缘系攻剿事理，理合塘报』等情，各塘报前来。

惟是逆贼妄肆狡谋，率伙六千在于澳头山包寨，窥犯江东桥，被我官兵一齐追赶扑剿，在事各官，奋勇用命，此皆仰赖贵将军、贵部院威灵所致也。所有各营伤亡官兵员名数目，俟各标营查明报到另文咨报外，照据前由，合先咨报。为此备咨贵将军，请烦察照施行；贵部院，请烦酌夺。作何题报，以鼓用命，以示优恤，统祈赐覆，以便查明会题施行。

康熙十八年十月十二日。

·军务事咨同安镇

为军务事。本月十一日，准贵镇咨称：『奉本将军宪票内开前事等因。奉此，所有东石寨汛事务、地方机宜，移交邵武城守副将郭奇统理调度外，并移兴泉道，速催人夫，克期修砌各寨知照去后，正在起行回县间，本月初八日，准兴泉道手本移称前事等因。又准邵武城守副将郭奇咨呈：东石一寨，向称汛险兵单，仰邀镇驾暂留弹压，俟各寨将竣，得以固圉各等因到职。准此，该卑职查同安一邑，俱贴边海，虽在外出征，日为鳃虑，已蒙宪鉴。今准兴泉道、郭副将各移称前来，合再呈明本将军上裁，或遵照前令即刻回县固边防，或俟东石一寨稍竣回同，统候宪示，以便遵行』等缘由到本将军。

准此，为照东石一汛虽属险要，现在各标官兵联络固守，可保无虞。惟是同安地方，为漳、泉适中冲要之区；迫近■〈氵丙〉州各处逆岛，且有贼艘游移窥伺，总领弹压，刻不可缓。兼以同安副将冯昭京、左营游击王大有奉文降调，现在候代，只有右营游击李全信等将备，似难责其巡防周密，保无疏虞之患。本将军以贵镇历练雄谋，随面商总督部院，刻调贵镇星回同安，驻镇调度去后。今准咨称，兴泉道移留料理，俟各寨将竣，即刻回县等情。但彼此均系紧要地方，相应准从暂住数日，俟东石一寨稍有就绪，希即星驰回同。倘再延缓时刻，致同安要汛或有疏虞，贵镇责任攸关，尤匪浅鲜矣。照准前由，合就移知。为此合咨贵镇，烦为查照施行。

康熙十八年十月十三日。

·呈明克复咨喇将军

为呈明克复东石微劳，仰祈宪鉴在事末员事。本月十四日，准贵将军咨开：『据本标后营游击刘国兴呈前事等缘由到本将军。据此，为照分汛各官，职在防御，原无不听调遣而轻离汛地之理。但擅行轻举，罪固难辞，而奋力图功，情或可亮。今东石之役，扫清逆孽，凡属壮士，固当努力自效。而贵标游击刘国兴，既无调拨，且未声明，擅自带兵逐队而往，倘有疏虞，咎将安归？据称沿边警息，合为声援。夫征剿之师，志在直捣贼穴，有何警息必藉声援？虽幸而成功，终难免擅专之失。本将军权衡斟酌，未有定议，是以启报亲王文内，不为具叙，诚恐此例一开，未免为违纪邀功者效尤。兹刘国兴具吁前情，而吴都统亦称其同焦游击官兵进剿，乞录叙以示鼓励。本将军再三筹度，欲录其功，恐开侥幸之门；欲惩其罪，恐失激劝之典。合就咨会，请烦查照成例，希为酌夺。务使功罪各得其当，劝惩悉合其宜，檄行该游击遵照施行可也』等因到本将军。

准此，为照东石一寨，海逆窃踞，为运粮要地，本将军自救解泉围之后，议先行攻取，以断贼粮，然后泉州之边警可息。嗣因急于援漳，统师南下，日夜与贼对垒，未暇灭取东石。惟时加严饬竿头、灵水、前埔等汛各将弁，加意堵御，密为采探。若有机会可图，立即联络上下近汛，并就近禀请贵将军方略，乘机进取，毋得互相推诿，致干军令各在案。兹九月二十六日，贵将军密遣都统吴并兴泉道率领满、汉各官兵前往攻打东石，竿头实与毗连，该将知各官兵进攻贼寨，不敢按兵坐视，违本将军平日之诫令，以自贻谴责，乃不禀请贵将军之调遣，遂自率兵前往，咎固难辞。但念该将若欲先期禀请，往返恐迟会师之期，是以奉令急公之心，适成擅专离汛之过。幸藉贵将军雄略奇谋，克复要汛，大歼贼党，该将等带兵效命，可幸无罪耳。惟是贵将军素爱将士，凡有微功，俱赏嘉无已。今该将等奉令有素，合兵声援，以逐队捣巢，罪似可原；尤祈贵将军鉴该将奋力图功之情，少为宽宥，用昭激劝，以励用命可也。至于先期未请贵将军命令，竟自率师前往，事后率尔具呈，吁请题叙，本将军随准大咨，即严檄申饬，以肃军纪矣。今准前因，合就咨覆。为此备咨贵将军，请烦察照施行。

康熙十八年十月十九日。

·禀报事咨兴化镇

为禀报事。本月二十六日，准贵镇咨开：据游击李雯报称，贼船三十余只，湾泊在塔外，随着把总庄兴带兵至百美应援，仍整搠兵马防御，并移涵江陈总兵知会外，合就转报等情前来，合就咨明等因。同日又为前事准贵镇咨：据游击陈永茂报称，十八日午刻，列屿门海上有贼船十余只，游移未湾；又有二只，在于东汾港前；又小屿门大小贼船一十五只，驾驶不知欲往何处等情，各转咨到本将军。

准此，为照兴化沿边一带俱逼临海滨，际此海逆未灭，贼船游移窥伺，势所必有。若必各汛俱设多兵防御，则通省经制兵额有限，断难处处周密。所藉各营将弁，勤慎提备，多方了探，审视贼船苗头所向，并多差精细能干兵役，密察其蠢动情形，务得逆贼谋犯某地方的息。若侦知逆贼将登犯南界，则我先将北界汛防官兵酌量留防本汛，将精锐抽出，如期密往南界，知会该汛弁兵堵截夹击。倘侦知逆贼将登犯北界，则南界汛防官兵酌量留防本汛，将精锐抽出，先期密赴北界，仍先知会该汛弁兵堵截夹击。如此连环臂指，互相通融应援，则逆贼知儆，自不敢希图窥犯矣。各该营将领身在地方，尤当详加筹画，谋力兼施。即贵镇虽经奉文回部，然未离任所，在地方一日，有一日之责任，尤祈大展鸿谟，严饬防边将士，协恭联络，出奇制胜，以安地方，以保残黎。本将军统师漳南，与贼对垒，经年相持，昼夜擐甲，难以分身遥及。兴化一郡，惟仰藉胜算安全。今准前因，合就咨达。为此合咨贵镇，烦为查照，希即饬行沿边各将弁遵照通融联络，互相声援施行。

康熙十八年十月二十九日。

·严饬力行咨两院

为咨请严饬力行保甲良法，以清响应之奸，以杜接济之弊，俾山海晏安，地方巩固事。为照八闽地方，延、邵、汀以山为枕，民多负固，而丛山皆四通，夙称流孽渊薮；兴、泉、漳以海为襟，民多犷悍，而濒海几千里，素为游魂窥瞰；至福州、建宁两府，地居上游，为通省喉舌，五方杂处，四民往来，又为最易藏奸之地。是保甲一法，为天下不可不行之良法，尤为八闽不可不行之实政也。目今江、杨流孽猖獗于山，刘、吴游魂狂逞于海。但江、杨流孽，昔经江、浙会剿，伙党已散；忽然豕突崇安、光泽各县，贼徒日炽，则响应之多可知；刘、吴游魂，今既拆边堵御，粮道已绝，犹敢扼守观音山、湾腰树等要害，未即溃散，则接济之众可知。今即水陆并征，合师进剿；然官兵能征剿有形之寇盗，不能清查无形之奸宄，惟在有司加意查缉，消弭于无形，使反侧自安、勾通绝迹。是保甲一法为八闽不可不行之实政，尤为目今不可不行之良法也。但有治法无治人，在上司未尝不以保甲为良法，行之司道，以递及于府厅州县。及至州县委之佐二衙官，惟于朔望取具甘结一纸，回复不过云：该职查据地方，本乡并无歹人，细讯家甲，本乡皆系良善而已。究竟山海寇盗，或阵擒活口，或投诚亲供，皆称某县、某保、某甲人氏。是地方内原有歹人，家甲中不尽良善也明矣。如近据建宁城守守备田毓瑞报称：江、杨僯寇鸱张，有奸民叶正卿鼓众响应于寺后等村，劫杀烧房。及该备提兵搜剿，正卿又已逃入建阳地方等情。又据同安副将冯昭京呈据店头、沈井、洪塘等铺塘兵王祖、陈龙等呈报内开：一伙奸棍，三、五十人成群，肆志夜行，遇之逃生无地等情。此辈非通贼接济，即聚伙劫掠耳。又屡据沿边汛守各营将弁时常巡获越界奸民，冒死亡之禁而不顾，甚至亡命作奸，或勾派米谷，或掳劫殷户，竟敢剃发入乡，窝藏亲戚故旧之家，为贼线索，乡约庇之而不发其逆，邻里畏之而不摘其奸。山贼之所以滋蔓，海寇之所以赊死，皆由于此。若不力行保甲之法，严加稽查，则此弊不除，山海何由得靖？本将军鳃鳃过虑，辄抒管见所及，谬列七款咨商，敢祈贵部院鸿裁详定：

一、山海村落甚多，官兵岂能尽行派守？官兵防御于此，盗贼出没于彼，往往有之。今设立保甲，原古守望相助之遗，十家编一甲，十甲为一保，各择有身家良善者为之长。当安常无事，则轮值支更，遇寅夜有警，则交相救护。无论关厢市镇、远僻孤村，俱要一例编甲，仍须严立条例。倘值有事，被劫之乡，即放火为号，邻村即传炮相应。村村递相传炮，里里共为声援。近者驰赴夹攻，远者要口堵截。使官兵闻炮，便可飞驰扑剿。如有该乡遭劫，同里不援；近村被寇，邻社坐视，不为举号传炮，又不走报官兵，次日仅以一报塞责者，必严加惩处。是编甲即所以联救援也。

一、山海贼徒亦皆有父兄、子弟、亲戚、族党。今十家一甲，编造户口，须将某户原系几口，一一登注入册，不许隐满一人。内有某甲某人于某年月日或入山、或下海，即填注名下。则贼徒多有根据，先使父招其子，兄招其弟，亲戚族党各招其亲戚族党。十日不来，则限半月；半月不来，则限一月。能自行招回者，即系良民，或免其杂差，或给伊花红，以示鼓励。其依违观望，不行招回者，以从逆之罪罪之。户口既清，按日稽查，则人知畏法，不敢不招回其亲属。是清户口即所以广招徕也。

一、逆贼入界行劫及奸民接济勾通，必有窝隐线索之形迹，断不能逃乡里邻右之耳目。今既编造家甲，须严隐庇连坐之条。如甲内有谋为不轨及为贼细作、窝家、向导、接济等项，俱着令甲内人等互相查诘举首。即或一家之内，父兄子弟、亲戚族党私相往来者，亦许令发觉免罪。其本犯一经审实，按律就于本处正法。如仍前容隐庇护，致经查出，一体治罪，仍将保长邻右分别连坐。如此，则人人不敢不互相查诘，贼线无处安身，接济自然绝迹。是严连坐即所以杜勾通也。

一、山海逆贼多有假扮行商过客，潜入市镇乡村跴探者。今家甲既经编定，须令关厢市镇各歇家设立循环号簿，将逐夜所歇客商查明系何姓名、何藉贯、或贩卖何物、或探望何亲？是兵即问明何营何伍，其有携带黄袱包称系何衙门差遣、往何衙门投递公文者？亦必查明来历，逐一登记循环簿内。于次日早将簿呈缴该管地方官查验。朔望仍具并无住歇歹人甘结。即庵观寺院，亦着令一例挨查。则歇店不敢容奸，而面生可疑之人无所投宿。是稽客店即所以绝侦探也。

一、投诚官兵愿食粮者随其食粮，愿归农者听其归农。其收伍食粮者勿论，惟归农之众，在上司未尝不行令州县官安插得所。第州县官发归里甲，取具收管之后，谁复时为稽查？此辈游手游食已惯，初回故里，未必即能安心淡薄，改弦从善。其或鹰眼未化，暗为贼化，复归贼伍者，未必无之。今家甲初编定时，即于户下先注明某甲某人在山海，有籍可稽。州县将奉发投诚人员，询明里甲人氏，有父兄子弟者即着落父兄子弟保领，有亲戚族党者即着落亲戚族党保领。其或无父兄亲戚而有一二故旧相识者即着落故旧相识保领。又责成保长邻右不时稽察。则此辈衣食都有照管，不致冻馁生心；行动得有稽束，不致逃走作奸。是善安插即所以化匪类也。

一、边海越界之禁甚严，而奸民毫无顾忌，乘官兵巡防所不及，有相率输运者。间有人货俱被巡兵拿获，发交有司审究。若照例执法，透越原无轻罪。第有司多事姑息，每为出脱。谁知玩法奸徒，益无所惮，而透越愈多。今既编定家甲，须申严条例。如拿获一越界奸民，审系某甲某户之人，将本犯照例治罪，保长与邻右皆分别从重究处，则人人知畏。其衣食稍足者，断不肯轻罹法网，即饥寒切身者，保长与邻右亦共相劝恤，以避株连。古人刑乱国用重典，皆此意耳。是遵功令即所以广好生也。

一、闽省崇山峻岭，每多寇盗伏莽。远僻乡民，遂建寨设堡，以防剽掠。此乃全身保家之计。讵料一种豪强土棍，即恃寨堡为穴巢。当一切正项应供差徭奉文追征，或敢闭寨抗拒。如遇有警息，非招纳亡命揭竿为旗，即聚众踞险附逆侵邻。是筑寨本以避寇，而奸豪反资之以为寇。必须严饬有司，时行清查。如有土豪奸棍逋课抗差，及收留来历不明之辈群聚寨中，立拿究治。倘保长容隐不发，一经查获，十家连坐。如此，则远僻山寨，可无负固为非矣。是清寨堡即所以遏乱源也。

以上七款，视之不过常谈，行之皆可取效。若有治法而无治人，朔望具结，祗属虚文，佐二奉行，率皆故套，一毫无益于实事，百姓反多此骚扰。若有治人以行治法，实心实意，通变宜民，则编甲定而户口晰，窝家严而歇店清，安插善而稽查审，功令遵而豪强戢，将见救援联则劫掳日以息，招徕广则生聚日以多，勾通弭则伙盗日以散，匪类化则奸宄以日消，侦探杜则行旅日以安，好生普则犯法日以寡，乱源遏则地方日以平。无一县而不行是法，即无一保而不劝于善。是八闽向为易动难静之地，一变而有久安长治之风，民生渐安，封疆永靖矣。贤有司果能遵饬奉行，贵部院、院又有鼓舞激劝以随其后，有司又何惮而不力行也。本将军自愧刍荛，未必有当于事理，惟藉贵部院、院之鸿谟硕画，斟酌咸宜，严饬于先，劝惩于后，期在必行，行在必久，或可佐奠安山海之一筹，巩固边防之末议也。合就咨商。为此备咨贵部院、院，请烦察照酌夺，仍祈示覆施行。

康熙十八年十一月初五日。

·禀报事咨督院

为禀报事。本月初四日，据署同安城守副将报称：『厦门贼船，俱吊在港，诚恐早晚侵犯。又称厦门整船数百号，贼各在船，而■〈氵丙〉州、高崎各处，添贼甚多，每贼带草一束。■〈氵丙〉州贼寨不许外人进入。请乞迅发马步官兵到同添防』等情到将军。据此，正在移咨贵部院酌裁、调遣官兵进剿间，初五日，又据署同安镇王副将禀报密探情形，请宪发兵急备等情。

为照同安一汛，最为冲要之区。当此逆孽饥寒交迫，势必妄逞狡谋，声东击西，希图乘隙侵犯掠食。在我沿边各汛，尤当未雨绸缪。本将军揆厥情由，如同安县城既有官兵驻镇，谅彼逆贼自不敢侵入。惟沿边外汛屯札零星单营，及泉州之东石、大小盈、灌口之十八堡一带地方，俱皆逼临贼岛，恐逆艘窥我兵单，聚众突犯，诚为可虑。在贵标官兵俱已拨防外汛，本将军堵守边墙，又无余兵可以拨发，即止以步兵添防，尤难四应驰剿。相应仰藉贵部院移咨平南将军赖，准将在漳满骑遣发五百名前往同安，以壮声援。若遇有警，即可星驰冲杀。再藉移咨宁海将军喇，将在泉满骑拨发三百名前至东石附近地方下营，则逆贼知我有备，断不敢妄逞螳臂，自取死亡，而沿边一带即可保固无虞矣。

再查存同八桨船只，刻下乏兵看守，仍祈酌裁檄行同安镇，或将前项船只收入内港，或暂运县内，以免叵测。是否妥便，据报前情，合就一并咨达。为此备咨贵部院，请烦察照，迅为移咨宁海、平南二将军，速发满骑驰赴应援，以固边防，仍祈示覆施行。

康熙十八年十一月初六日。

·禀报事咨三镇

为禀报事。本月初十日，准总督部院姚咨开：『准贵将军咨开：据前营游击焦国巡呈称等因到将军。据此，为照海逆以粮道断绝，希图侵犯，情或有之。若刘国轩果尔北上，只留吴淑在观音山，则此处贼势单薄，乘时进捣，是亦一策。咨请密檄各镇协营，先期挑选精健官兵，整搠预备，一闻探报刘国轩带伙北上，我兵即捣观音山，覆其老巢。彼若不动，我仍居守牵制。捣虚之机，谅鸿谟早已计及。请烦酌裁示覆等因到部院。准此，除通行密饬各镇协营挑选精兵，整搠预备，相时捣穴外，合就咨覆』等因到本将军。

准此，案照先据本标前营游击焦国巡报，据侦探回称，逆贼刘国轩因各贼众饥寒势迫，谋欲率伙图夺东石旧穴粮道等情，业经本将军移咨总督部院，一面檄行防守东石诸将加谨巡防，一面行令各镇营挑选精兵预备。若刘国轩果尔带伙北上，我在漳官兵即乘虚进捣观音山老巢等因咨商去后，今准咨覆前因，拟合移知。为此合咨贵镇，烦为查照，希即行令所辖将弁，速于各该营挑选精健惯战官兵，整搠甲械，多带炮火，先期预备，听候不时调遣，进捣逆巢，乘势攻复海澄，幸勿延缓。仍祈见覆施行。

康熙十八年十一月十三日。

·特参将弁等事咨督院

为特参将弁违禁越贩私盐等事。本月二十日，准贵部院咨开：『据按察司详前事等因到部院。据此，为照出界越贩，犯者无赦。今革职游击张国杰等故违功令，经贵将军题参。该弁发银与把总郑文明越界私贩，令乡民出界，计有百余人，挑运三日私盐。今审张国杰供，系投诚副将许明等寄顿湖西等三甲，发钱郑文明收买。又郑文明供，四月十五日付价，十六、十七日挑运到县等语。查郑文明在赵总兵审时，供称系张游击差夜役林顺带钱到汛买盐；四月十五日领钱，十六、十七两日在楼下甲、湖西甲、赵家城甲三处买盐，每甲有三、四十人出界挑盐，历历在案。当时并无一语系属投诚官带来之盐、及分三日运县之语，今俱改供支饰。夫平常贩卖私盐，罪止城旦；出界勾通，法应骈首，亟须覆勘。再查原首报者副将陈桂，买盐者出自界外。今陈桂供系探闻许明，认为寄顿，明系贿纵，将原参出界重案，竟雪消冰释，谳法固如是乎。至张玉弁髦国法，给票与陈，任等勾通贩盐，据供买于小楼里陈春之家。查原参疏内，系差官王振起于二更时分，伏路缉获。倘非买于界外，夫何寅夜潜踪如畏人知者？陈春何人，贮积盐觔，并未直穷到底。如此重案，承问竟为出脱，难以题覆。除驳行按察司严加覆审并取承问官疏纵职名外，拟合就移。为此合咨，请烦察照施行』等因到本将军。

准此，为照革职犯弁张国杰越界私贩黯货通贼，先准漳浦镇揭报，审据郑文明口供，凿凿确据。本将军以事关边防大计，若不严加参处，恐效尤日众，故即咨会贵部院会疏紏参。兹质讯之下，该弁狡口支饰；而郑文明、陈桂亦敢遽易前供，希图脱网。虽魑魅幻形，终难逃贵部院高悬之秦镜，即驳行皋司，严加覆审，并取承问官疏纵职名，庶几水落石出，违禁之奸弁得以依例究拟。然尤祈贵部院主持法纪，再为檄行严鞫，使犯弁不得巧于支饰，而承问者不致为所欺诳，轻于出脱；则功令既申，劝惩昭着，沿边防弁不敢效尤。即欲勾通图利，亦相率畏忌，而贼粮得绝，边界得清，奸宄敛迹，灭贼有期矣。今准前因，合就咨覆。为此备咨贵部院，请烦察照施行。

康熙十八年十一月二十三日。

·慎重操驾咨两院、水提

为咨商慎重操驾之选，以收万全之效事。为照水陆异宜，本将军上年控辞水师，专管陆路征剿事务，其于水师机宜，既非素所习知，岂容复为置喙？矧重以康亲王方略、贵部院、提督鸿裁远猷，调拨进剿，参酌尽善，乘破浪之长风，扫积年之逋寇，在指顾间耳。本将军惟有秣马厉兵，伫候订期大举，更何他赘？第念庸愚衰老，受朝廷重寄，又叨附同舟，管见所及，虽无于高深，又不敢诿为水师机宜而不密相咨商也。

查海逆延喘穷岛，非舟师不能荡平；而舟师出洋，非舵■〈舟定〉缭斗诸人不能操驾。将士在船，全赖诸人熟习海道之险易，审察风势之上下，与将士一心成大功；是非土着之人素相信托、可恃无患者，难藉以取胜。今目前出洋船只，计三、四百号，所有舵绽缭斗诸人，为数甚多，岂能一一尽皆土着。师期既迫，一时招募不遑，势不得不从投诚官兵之中选惯习熟练者并用操驾。但其间实心向化、效力抒诚、共图杀贼者固多，能保无逆贼狡计，阴遣奸细，阳为我用者乎？当二军相对，波涛汹涌之间，正藉乘风折戗，而舵■〈舟定〉缭斗诸人之内，万一有肆其狡谋，则所关非细。况庙堂藉以纾南顾之忧，全闽赖以巩金汤之固，专恃此番一举。必事先无纤毫之虑，然后动出万全。本将军愚意，似应将现在所调舵绽缭斗诸人，不论新募旧旅，以及投诚人员，俱令各该管将弁慎加查察，果系何府人氏，有无父母兄弟妻子及亲戚族党，着令各具的保存案。若无根据之人，必无的保，即汰退不用。如此则海逆之狡计无所施，而舟师之出洋更为万全矣。事隶水师，本将军不应轻为越俎，但忝封疆共济之末，敢进刍荛一得之愚。是否有当，惟祈贵部院、提督采择，再加裁酌，合就咨商。为此备咨贵部院、提督，请烦察照施行。

康熙十八年十二月初五日。

·呈请宪令咨福宁镇

为呈请宪令申饬等事。本月十七日，准贵镇咨：『据游击刘济源呈前事等情到镇。据此，为照福宁负山襟海，地瘠民贫。兹值迁边立界，沿海居民杂聚四郊，奸良莫辨。紧急军机咨抚院

为紧急军机事。本月初六日，准贵部院咨开：『狡逆狂逞，江口涵江一带，最为扼要，亟须重兵力御』等因到将军。准此，为照涵头、江口及苏溪、渔溪一带，俱属边海要冲，今经贵部院鸿谟，调遣各营官兵分布扼守，并令贵标参将李懋珠统领调度声援，可称盘石之固矣。今准前因，除即移咨兴化镇酌拨官兵前往枫亭、黄石各处添防，并檄行长福二营游击李应龙、刘珠各亲带官兵五百名星赴苏溪、渔溪一带，听贵标李参将总统调度、分布防守声援外，惟是长乐、福清两县皆系边海要地，兹该营官兵尽调出防外汛，而县城留守兵单，万一逆贼乘隙侵犯，城邑备御无资，尤祈贵部院就近从长斟酌调拨固守，以保万全者也。合就一并咨覆。为此备咨贵部院，请烦察照酌夺，仍祈示覆施行。

康熙十九年正月初九日。官兵奉调南征，在汛者分防沿边塘汛台寨之外，州城所存无几；诚恐奸宄夤缘作祟，稽察巡防，不容少懈。衙役暮夜行走，既无凭据，必滋假冒，贻患匪轻。今据呈详前情，理合备咨。为此合咨本将军，请烦察照，咨商督、抚两院，檄行地方官协力巡察。并令凡差遣衙役，暮夜行走，给以印信腰牌，俾便汛防官兵便于稽察，假冒奸宄易于擒获。仍令严饬民人凛遵顺治十八年旧址为界，不许逾越一步，庶奸宄敛迹，地方获宁谧之福矣』等因到本将军。

准此，除即移咨督、抚部院檄行福宁州，着令各衙役尽行印给腰牌，以便暮夜往来，不致奸宄混冒，并令协同游击刘济源共行申严夜禁。至于沿边界路，严饬照依顺治十八年旧址，不许奸民逾越一步，以安城汛，以肃边防外；今准前因，合就咨覆。为此合咨贵镇，烦为查照施行。

康熙十八年十二月二十日。

·紧急军机咨抚院

为紧急军机事。本月初六日，准贵部院咨开：『狡逆狂逞，江口涵江一带，最为扼要，亟须重兵力御』等因到将军。准此，为照涵头、江口及苏溪、渔溪一带，俱属边海要冲，今经贵部院鸿谟，调遣各营官兵分布扼守，并令贵标参将李懋珠统领调度声援，可称盘石之固矣。今准前因，除即移咨兴化镇酌拨官兵前往枫亭、黄石各处添防，并檄行长福二营游击李应龙、刘珠各亲带官兵五百名星赴苏溪、渔溪一带，听贵标李参将总统调度、分布防守声援外，惟是长乐、福清两县皆系边海要地，兹该营官兵尽调出防外汛，而县城留守兵单，万一逆贼乘隙侵犯，城邑备御无资，尤祈贵部院就近从长斟酌调拨固守，以保万全者也。合就一并咨覆。为此备咨贵部院，请烦察照酌夺，仍祈示覆施行。

康熙十九年正月初九日。

·水师出洋咨两院

为水师出洋剿寇，陆路亟宜声援，咨商调拨接应，以收万全之效事。为照海逆倚水为巢，咨肆狂逞。兹我战舰数百号已经修整完固，复经贵部院会商，选拨陆路各营惯练水性兵丁七千名，并原旧及新招之众共计三万有余，重以水师提督万之筹画胜算，配驾进发，谅可殄扫贼船，以奏肤功矣。

但本将军查询得前任总督部院李当时调发水师船只出洋杀贼，有并拨陆路官兵赍带火炮，于沿海地方，随我船兵所到之处，陆师即附近札营接应，遥为声援，所以备不虞，亦以壮军势也。虽当时出海船兵为数无多，与今日水兵数万大相悬隔，然逆贼以水为家，久惯波涛，我兵新旧不一，未免中有一、二未甚精熟水战者。况海面风信不时，而狂寇逆谋叵测。似当预为准备，遣发精兵多带火炮，于沿海地方伺候，随舟师所至湾泊之处，即移营附近，共为声援，以壮军势，以固众志，尤为万全。谅贵部院鸿谟洞鉴，早已遥计及此。在本将军叨附舟谊，管窥所到，又不敢不琐陈咨商。至于沿边各营防兵单薄，今应调拨何项兵马增添，以为接应之处，惟祈宏裁酌夺，以收万全之效可耳。合就咨商。为此备咨贵部院，请烦察照酌夺，仍祈示覆施行。

康熙十九年正月初九日。

·紧急军机咨福宁、兴化镇

为紧急军机事。正月十八日，准总督部院姚咨开：『准贵将军咨开：据福清营游击李应龙呈前事等情到本将军。据此，为照福清一邑，逼近海滨，向以该营官兵不足分布，业经抚部院调拨抚标营官兵于沿边扼守在案。兹该营官兵奉调五百名，据游击李应龙呈请于沿边各汛抽减，只凑有三百六十名听调起行，其县城只留兵一百名防守等情呈报前来。查该县离海甚近，守城兵力过薄，即长乐、连江、罗源各营，俱逼处边海，今若尽拨赴涵江，恐逆贼侦知，乘隙侵犯。在涵头不过一市镇，而各县有城池仓库，所关尤重。惟祈贵部院鸿裁，从长斟酌，以保万全，勿致疏虞可也等因。又准贵将军咨开：为照长乐乃滨海地方，虽逼近闽安镇，际此舟师出洋进剿逆寇，谅不敢轻易登犯。但该县南界接连福清、松下各要口，紧对海坛逆岛，现在贼艘聚■〈舟宗〉此处，希图堵我舟师，兼游移沿边窥伺，每思乘隙登犯掠食。前屡据该营将弁呈报贼船游移情形，兹沿边防兵调撤南下，据称存营兵丁，只有一百一十名，似此单薄，万一逆寇乘虚突犯，剿御无资，似当酌量留防，以备未雨者也。合咨酌夺示覆施行等因到部院。准此，为照前据侦探报称，海贼林升等领粮开船，狡图侵犯涵江一带，是以移咨抚部院调拨长、福、连、罗四营各挑劲兵共成二千名，星赴涵江。随经复咨抚部院，福、长、连、罗俱为要地，似须各调各县兵二百名，各千总一员带领，总属于参将李懋珠统管调度。则一千有余之众，亦可以胜林升。至四县有城池责任，仍令各将领兵守城，方为二便等因，已经咨明抚部院外，合就咨覆』等因到本将军。

准此，案照先据福清营游击李应龙呈前事，业经本将军咨会督部院商酌去后，今准咨覆前因，合就移知。为此合咨贵镇，烦为查照。希即转行连、罗、长、福各该将遵照，着令千总一员，带兵二百名前往兴化，听候参将李懋珠调度防御。该将即便星速驰回各该县固守城池仓库，不得疏略。仍希取具各将到县日期，移覆查考施行。

康熙十九年正月二十一日。

·钦奉上谕咨督院

为钦奉上谕事。本月二十一日，准贵部院咨开：『准巡抚部院吴咨前事等因到部院。准此，为照捣剿厦门等处，上谕慎重其事。先准水师提督万议，先取海坛，业经本部院咨移抚院再商去后。今准咨覆，先取海坛，再商取厦门；此用兵次第，抚部院与水师提督万任而行之等语。但事关重大，未便草率，合亟咨商。为此合咨贵将军，请烦察照，希即酌裁赐示，以便题覆施行』等因到将军。

准此，为照海逆拒命穷岛，扰害残黎，自当乘时扫荡，以清海宇，以仰答朝廷知遇之恩。惟是兵家战闘，非可悬度。近奉上谕，行令再加详商妥确具题，是以咨请贵部院暨抚部院、水师提督从长再加斟酌，以遵上谕慎重之意。今准抚部院咨开，已经亲到定海阅视，将士齐心，船只坚固，不待荷兰国船兵，先行水陆进取等因。本将军自当整齐士马，候订师期，即从陆路进发。但管见以福清与海坛紧对，或抚部院不必遽临同安，且暂赴福清，为水师声援策应。俟水师既取海坛，然后统师南下同安，共商合力以捣逆巢，尤为妥便。本将军因特旨谆谆，不敢不再三慎重，以副动出万全之胜算，尤祈贵部院鸿谟酌裁主持，以仰符上谕可耳。今准前因，合就咨覆。为此合咨贵部院，请烦察照施行。

康熙十九年正月二十一日。

·钦奉上谕咨同安镇

为钦奉上谕事。本月二十五日，准水师提督万咨开：『本月二十一日辰时，准贵将军咨覆前事，内开：本将军早已整搠陆兵，磨砺以须，伫候订期，即当直捣海澄，水陆夹攻，以绝根株。至于水师机宜，本将军既非素习，实难悬议，惟藉贵提督筹画，仰遵圣谕，应进应止，相机酌妥迅覆，以便一面会题、一面进兵夹攻等因到本提督。准此，为照捣巢大举，圣谕备极慎重，令诸臣等详商妥确。在本提督责专水师，自当筹画周详，见可而进。至于决策万全，实藉贵将军宏略劻勷，夹击共济。兹逆寇结■〈舟宗〉海坛，本提督惟审风时便利，克期先取海坛，乘胜捣巢。此月十二日，巡抚部院亲临定海，已面约统领陆师，趋赴同安各港声援去后。又本月二十一日未时，经本缇督咨覆总督部院姚，请调陆兵先据围头处所，安设炮火，拦截上下贼舟及各路夹攻等缘由去后。但陆师夹攻，统赖贵将军并力大举，请即迅调精兵，先往围头，分布并击。本提督破灭海坛之后，便可会师直捣厦门，共奏荡平也。至钦奉上谕机宜，伏祈贵将军就近会同总督部院姚主稿会题。今准前因，合就咨覆会剿。为此合咨贵将军，请烦查照，迅赐施行』等因到本将军。

准此，为照水师既已出洋剿寇，在陆路官兵，自当调拨于紧要口岸屯营，以分贼势，以壮水师声援，相机堵截，殚力夹攻。今准前因，除即咨会统督部院会调官兵接应，并咨覆水师提督知照，仍严檄防守东石、竿头副将郭奇，游击焦国巡、韩元朗、刘国兴、丁世芳等就近多方了探。俟贵标兵马到日，互相声援，相机夹击各去后，合就移知。为此合咨贵镇，烦为查照，希即于镇标三营之内，多拨精健兵丁，抬运发烦大炮，着令能干将弁带领，前往围头附近地方屯营，与副将郭奇、焦国巡等遥为犄角声援。仍候总督部院示下，即便进兵，前赴围头要口堵截，攻夺逆艘。事关军机，幸勿泛视。仍将挑拨过官兵员名、并起行日期见覆，以凭查考施行。

康熙十九年正月二十六日。

·钦奉上谕咨水提

为钦奉上谕事。本月二十五日，准贵提督咨开：『为照捣巢大举，圣谕备极慎重，令诸臣等详审妥确。在本提督责专水师，自当筹画周详，见可而进。至于决策万全，实藉贵将军宏略劻勷，夹击共济。兹逆寇结■〈舟宗〉海坛，本提督惟审风时便利，克期先取海坛，乘势捣穴。此月十二日，巡抚部院亲临定海，已面约统领陆师趋赴同安各港声援去后。又本月二十一日未时，经本提督咨覆总督部院姚，请调陆兵，先据围头处所，安设炮火，拦截上下贼舟，及各路夹攻等缘由去后。但陆师夹攻，统赖贵将军并力大举。请即迅调精兵，先往围头，分布并击。本提督破灭海坛之后，便可会师直捣厦门，共奏荡平也。至钦奉上谕机宜，伏祈贵将军就近会同总督部院姚主稿会题。今准前因，合就咨覆会剿。为此合咨贵将军，请烦查照，迅赐施行等』因到本将军。

准此，为照贵提督既已统率舟师出洋追剿逆寇，在陆路官兵自当调拨于海边紧要口岸屯营，以分贼势，以壮声援，相机堵截，共相夹击。今准前因，除即一面咨会督部院调拨，仍酌妥主稿具题，一面移咨同安镇王就于镇标三营之内，多拨精健兵丁，抬运发烦火炮，着令能将率领前赴围头地方屯营。并飞檄防守东石、灵水、竿头副参游郭奇、韩元朗、焦国巡、刘国兴、丁世芳等，务与同安官兵相为犄角，互相声援，相机堵截，攻击逆艘。并行长乐、福清、兴化、惠安、洛阳、泉州各将领，严令亲自多带官兵，各于沿海所辖地方巡哨堵截，以壮我兵声势各去后。本将军惟有伫候好音，即便亲统官兵进捣海澄，共歼积寇也。合就咨覆。为此备咨贵提督，请烦察照施行。

康熙十九年正月二十六日。

·进剿之师咨喇将军

为进剿之师已发，夹击之计宜行，亟请调兵，以分贼势事。正月二十七日，准贵将军咨开：『兹者，水师提督万统率楼船，渐次进发。第逆孽现在连■〈舟宗〉，堵截要害，恐我师不无壅阻之虞，非分路齐发，未易一举成功。前经督院设有泉州、同安二港水师，原欲乘机调发，以资夹击；今闽安舟师既出，各港船只，法当分作数路，并力齐举。今彼仓皇，首尾不能相顾，贼势既孤，便可乘风直捣。海贼存亡，正在此举』等因到本将军。

准此，为照海逆窃踞穷岛，扰我边陲，亟当扫除，以清海甸。先准水师提督万咨开，舟师已经出泊定海，定议先取海坛等因，本将军业即严檄长乐、福清、兴化、惠安、洛阳、泉州及防守竿头、灵水、东石各副参将弁，挑选精健兵丁，多带炮火，亲自率领，于所辖沿海紧要口岸，屯营巡哨，仍多拨精细能干兵役，于高山眼亮处所，勤加了探。如遇水师官兵船只追击海贼，经过该汛，即便多拨炮火，以分贼势，以壮水师声援，联络夹击。并将追击海贼情形，不时飞报，以便统兵直捣海澄窝巢；及移咨同安镇多拨精兵，着令能将带领，抬运火炮前赴围头堵击逆艘各在案。今准大咨，仰见鸿谟硕画，不禁佩服。但以职司陆路，未能鼓枻扬帆，共乘长风，扫清岛屿。惟有督励官兵，候订师期夹击，歼此逋寇，以纾九重南顾之殷耳。至于泉州、同安二港所设水师，原系督部院捐赀养膳之众，除已移商督院调拨夹剿外，合就咨覆贵将军，请烦察照施行。

康熙十九年正月二十八日。