宋 苏辙 撰
昭公
元年春王正月公即位叔孙豹会晋赵武楚公子围齐国弱宋向戌衞齐恶陈公子招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢
晋楚寻宋之盟楚公子围请读旧书加书于牲上而不防血故不书盟
三月取郓夏秦伯之弟鍼出奔晋六月丁巳邾子华卒晋荀呉帅师败狄于大卤秋莒去疾自齐入于莒莒展舆出奔呉
去疾齐出也展舆呉出也密州之弑也去疾奔齐展舆立而夺羣公子秩羣公子召去疾齐人纳之去疾之不称公子将为君也书曰入于莒展舆在也展舆虽逾年而不称莒子不能君也
叔弓帅师疆郓田邾悼公冬十有一月己酉楚子麇卒楚公子比出奔晋
二年春晋侯使韩起来聘夏叔弓如晋秋郑杀其大夫公孙黑
驷黒富而无礼襄三十年攻良霄而杀之元年与游楚争室而逐之郑人畏其彊不讨也既又将作乱而去游氏疾作而不克子产因其疾也数其罪而杀之黑固有罪而郑之所以诛之者亦殆矣是以称国以杀也
冬公如晋至河乃复季孙宿如晋
三年春王正月丁未滕子原卒夏叔弓如滕五月滕成公秋小邾子来朝八月大雩冬大雨雹北燕伯款出奔齐
四年春王正月大雨雹夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子小邾子宋世子佐淮夷会于申晋自平公始衰齐灵公庄公背之平公屡合诸侯以讨焉襄二十五年齐庄公死齐与晋平晋侯自是不复出与会盟其大夫赵武为政诸侯少安然而晋日益衰政在六卿故楚灵王合诸侯于申而晋不敢争楚自是益肆于中国
楚人执徐子秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐呉执齐庆封杀之
齐庆封与于崔杼之乱及败自鲁奔呉呉封之朱方楚子以力从诸侯而伐呉罪也而其诛庆封义也故庆封虽在呉而谓之齐庆封言当其罪也凡执大夫称人此其序诸侯以执之何也序诸侯以伐呉不可复称人也
遂灭赖九月取鄫冬十有二月乙叔孙豹卒
五年春王正月舎中军
襄十一年作中军三分公室而各有其一季氏尽征之叔孙氏臣其子弟孟氏取其半及其舎之四分公室季氏择二二子各一皆尽征之而贡于公
楚杀其大夫屈申
楚子以屈申为贰于呉而杀之称国以杀言无罪也
公如晋夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔秋七月公至自晋戊辰叔弓帅师败莒师于蚡泉秦伯卒冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐呉
越于是始见徐呉越虽与中国会盟皆以夷故不得称人今越始见而与徐皆称人何也不可云沈子徐越伐呉故也犹戚之会呉以鄫故称人耳
六年春王正月杞伯益姑卒秦景公夏季孙宿如晋文公宋华合比出奔衞秋九月大雩楚防罢帅师伐呉冬叔弓如楚齐侯伐北燕
七年春王正月暨齐平
齐侯伐北燕将纳燕伯款晏子曰不入燕有君矣民不贰吾君贿左右謟谀作大事不以信未尝可也燕人归燕姬赂以瑶罋玉椟斚耳乃不克纳二月庚午盟于濡上书平而不书其盟何也燕求于齐曰暨燕平齐求于燕曰暨齐平齐将以正燕而纳女及赂反求成焉书曰暨齐平所以病齐也不言其盟盟不足信也谷梁曰以内及外曰暨凡言平始不平也齐鲁未尝不平而何为平乎
三月公如楚叔孙婼如齐涖盟夏四月甲辰朔日有食之秋八月戊辰卫侯恶卒九月公至自楚冬十有一月癸未季孙宿卒十有二月癸亥衞襄公
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师夏四月辛丑陈侯溺卒
陈哀公元妃郑姬生世子偃师二妃生公子留下妃生公子胜二妃嬖留有宠属之司徒招与公子过哀公有废疾招过杀偃师而立留公缢而卒书招而不书过招首事也称陈侯之弟以亲亲责之也
叔弓如晋楚人执陈行人干徴师杀之
徴师以哀公之丧赴于楚且告有立君公子胜愬于楚楚人杀之称行人言非其罪也
陈公子留出奔郑
楚将讨陈故留出奔留既为君矣不曰陈留而曰陈公子留何也留立于招耳为君非留志也
秋搜于红陈人杀其大夫公子过大雩冬十月壬午楚师灭陈
楚灵王凌虐小国使公子弃疾帅师灭陈十一月灭蔡自以为功也故春秋书之皆曰楚师而不书其人所谓求名而不得者也或曰楚子虔诱蔡侯般杀之则称楚子何也曰诱而杀之此盗贼之事而非所以为功也书楚子贱也
执陈公子招放之于越杀陈孔奂
招之称公子其兄亡矣孔奂招之党也楚人宥招而杀奂刑之辟也
陈哀公
九年春叔弓会楚子于陈许迁于夷
许人畏郑求救于楚楚使公子弃疾迁之书曰许迁于夷自迁也
夏四月陈灾
陈已灭为楚县而犹书陈灾何也楚虽灭陈五年而陈复天未絶陈陈未亡故也公羊谷梁曰陈灭而书陈存陈也春秋非能存陈陈则未亡耳
秋仲孙貜如齐冬筑郎囿
十年春王正月夏齐栾施来奔
齐栾施髙彊皆嗜酒而恶陈氏鲍氏陈鲍及其醉而攻之不胜遂来奔髙彊不书非卿也
秋七月季孙意如叔弓仲孙貜帅师伐莒戊子晋侯彪卒九月叔孙婼如晋晋平公十有二月甲子宋公成卒
十有一年春王二月叔弓如宋宋平公夏四月丁巳楚子虔诱蔡侯般杀之于申
般有弑君之罪而诸侯不能讨十三年楚子将灭蔡而以好召蔡侯杀之因以灭蔡非讨其罪也故名楚子而书其诱所以深罪楚子也若蔡侯之罪则见于其弑矣
楚公子弃疾帅师围蔡五月甲申夫人归氏薨大搜于比蒲仲孙貜会邾子盟于防祥秋季孙意如会晋韩起齐国弱宋华亥卫北宫佗郑罕虎曹人杞人于厥憖九月己亥我小君齐归冬十有一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之
楚子灭蔡用蔡世子有于冈山不称楚子恶其求名也蔡侯死蔡世子既立矣其不称蔡子而称蔡世子何也蔡侯死于楚不获归于蔡不敛不其子虽立不成君也是以称世子而已君没既称子未称子某丧未至而称世子固其宜也
十有二年春齐髙偃帅师纳北燕伯于阳
三年燕伯奔齐六年齐将纳之而不克至是始纳之其言纳燕有君也名其出奔而不名其纳不以髙偃名燕伯君臣之礼也不言纳之者燕未得所都也
三月壬申郑伯嘉卒夏宋公使华定来聘公如晋至河乃复五月郑简公楚杀其大夫成熊秋七月冬十月公子憖出奔齐
季氏之臣南蒯怨季孙之不礼也将去季孙而立公子憖不克南蒯以费叛憖从公于晋还及郊闻乱遂奔齐
楚子伐徐晋伐鲜虞
晋荀呉伪会齐师假道于鲜虞以灭肥遂伐鲜虞晋虽以诈为罪而书曰晋伐鲜虞以夷狄书之过矣晋献公假道于虞以灭虢因以执虞公其灭虢也书晋师其执虞公也书晋人今伐鲜虞称人若师可也特书晋深罪之也楚灭陈蔡而晋不救力诚不能君子不罪也能伐鲜虞而不救陈蔡力非不足也弃诸侯也故以夷书之
十有三年春叔弓帅师围费夏四月楚公子比自晋归于楚弑其君虔于干谿
楚子之立也其弟比奔晋黑肱奔郑及灭蔡以弃疾为蔡公有观从者事蔡朝呉曰今不封蔡蔡不封矣以弃疾之命召比与黑肱既至蔡人奉弃疾帅陈蔡不羮许叶之师以入楚楚子伐徐师于干谿众溃而归遂自杀也于是比为王黑肱为令尹弃疾为司马比将为君不曰楚比而曰公子比何也比之归非其谋也乱始于观从而成于弃疾以比为名而已为君非比志也比不志于为君迫于观从弃疾则其书曰楚公子比弑其君虔何也比虽不志于君迫于观从弃疾而以身许之以致虔死则比虽为不弑而弑君之名比尸之矣比之归也防犹在楚其不曰入何也观从召之蔡人与之楚人不拒则比之归无难也
楚公子弃疾杀公子比
比弑其君杀之不称楚人而曰公子弃疾杀公子比何也弃疾非讨其弑而代之也比既为君矣不曰楚公子弃疾弑其君比何也众虽以比为君而比不当君也弃疾将以为君不曰楚弃疾而曰公子弃疾何也以亲责之犹齐商人也
秋公会刘子晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯伯小邾子于平丘八月甲戌同盟于平丘公不与盟
八年晋成虒祁之宫诸侯朝而归者皆有贰心十二年齐侯往朝于晋晋侯以齐侯燕投壶齐侯曰寡人中此与君代兴晋人亦知其将贰也且为伐莒取郠故将以诸侯来讨故会于平丘齐人不欲盟要之乃可故书同盟有不同者故也桃丘之会书曰弗遇沙随之会书曰不见公可遇而彼弗吾遇可见而彼不吾见皆曲在彼也今鲁以侵虐小国为罪诸侯有盟而不得与故书曰公不与盟言罪在我不在彼也
晋人执季孙意如以归公至自会蔡侯庐归于蔡陈侯呉归于陈
楚弃疾即位复封陈蔡蔡世子有之子庐陈世子偃师之子呉皆受封于楚而归不曰蔡庐陈呉而曰蔡侯庐陈侯呉既侯于楚也陈蔡既灭天子不能存诸侯不能救而楚复之春秋从而君之则许楚之专封欤曰非也春秋书陈蔡之自复而不书楚之复封陈蔡以为楚虔虽以强灭之而天下不与虔既死则其当自复故书庐呉之归如国未始灭者使庐呉未侯于楚则将书之曰蔡庐陈呉而已以其既侯于楚也故书曰蔡侯庐陈侯呉然而不言其自楚归则未尝予楚之专封也
冬十月蔡灵公公如晋至河乃复呉灭州来
十有四年春意如至自晋三月曹伯滕卒夏四月秋曹武公八月莒子去疾卒冬莒杀其公子意恢
十有五年春王正月呉子夷末卒二月癸酉有事于武宫籥入叔弓卒去乐卒事
叔弓涖事于庙籥入而卒去乐卒事礼也虽不涖事闻其丧犹去乐也故君有事于庙闻大夫之丧去乐卒事大夫闻君之丧摄主而往大夫闻大夫之丧尸事毕而往皆不废祭也
夏蔡朝呉出奔郑六月丁巳朔日有食之秋晋荀呉帅师伐鲜虞冬公如晋
十有六年春齐侯伐徐楚子诱戎蛮子杀之
楚子虔诱蔡侯般杀之于申名而书地夷而害中国疾之也楚子诱戎蛮子杀之不名不地夷狄相杀畧之也戎蛮子之不名告畧也
夏公至自晋秋八月己亥晋侯夷卒九月大雩季孙意如如晋冬十月晋昭公
十有七年春小邾子来朝夏六月甲戌朔日有食之秋郯子来朝八月晋荀呉帅师灭陆浑之戎冬有星孛于大辰楚人及呉战于长岸
十有八年春王三月曹伯湏卒夏五月壬午宋卫陈郑灾六月邾人入鄅秋曹平公冬许迁于白羽
十有九年春宋公伐邾夏五月戊辰许世子止弑其君买
许悼公疟饮世子止之药而卒其以弑书之何也止虽不志乎弑其君由止以卒则亦止弑之也君由止以卒而不以弑君书之则臣将轻其君子将轻其父乱之道也故止之弑君虽异乎楚商臣蔡般也而春秋一之所以隆君父也今律过失杀人以赎论过失杀朞尊减杀人二等过失杀大父母减杀人一等而和御药误不如法者死父子之亲许以情论至于君臣则情不胜法此葢春秋之遗意也
己地震秋齐髙发帅师伐莒冬许悼公
二十年春王正月夏曹公孙会自鄸出奔宋秋盗杀衞侯之兄絷
齐豹为衞司冦怨絷而杀之豹非小臣而书盗所谓求名而不得者也
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈
宋元公无信多私而恶华向三大夫谋诱羣公子而杀之公如华氏请焉劫之而质其大子公怒攻之遂出奔
十有一月辛蔡侯庐卒
二十有一年春王三月蔡平公夏晋侯使士鞅来聘宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛
宋司马华费遂之子防及多僚相恶多僚谮防于公公将逐之防杀多僚劫费遂而召亡人入居于宋之南里召呉楚以自救书曰入于宋南里与宋分国而居之也
秋七月壬午朔日有食之八月乙亥叔辄卒冬蔡侯朱出奔楚
蔡侯朱立楚费无极取货于平公之弟东国谓蔡人曰朱不用命君王将立东国不然楚必围蔡蔡人惧而出朱朱奔楚自诉不克
公如晋至河乃复
二十有二年春齐侯伐莒宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚大搜于昌间夏四月乙丑天王崩六月叔鞅如京师景王王室乱
叔鞅至自京师知王室之乱而未知乱之所在也故书曰王室乱称王室乱在兄弟也诸侯之乱未有不待事而书者不待事而书乱急王室也
刘子单子以王猛居于皇
景王世子寿蚤卒其次猛也子朝王之长庶也景王欲立子朝不克而崩刘子单子奉子猛为王而子朝作乱故出居于皇以避之凡君未称子某既称子景王既则猛称王子可也不称王子而称王猛何也礼天子七月而景王以乱故三月而非礼也故与子以未之礼称名虽然猛方与子朝争子朝称王子朝而猛称王子猛皆王子则无以明正也特称王猛所以明正也其言刘子单子以王猛居于皇猛幼制在刘单也
秋刘子单子以王猛入于王城
晋人助猛故得还入王城不言京师非王都也郏鄏谓之王城成周谓之京师其言入子朝难之也
冬十月王子猛卒
猛既称王猛矣于其卒也称王子猛何也春秋书名严于卒于其卒不得不正其本名也所谓非薨非名有所不必尽也
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年春王正月叔孙婼如晋癸丑叔鞅卒晋人执我行人叔孙婼
邾人城翼师自武城还鲁人谲而取之邾人诉于晋晋来讨故叔孙婼如晋晋人执之称行人言非其罪也
晋人围郊夏六月蔡侯东国卒于楚秋七月莒子庚舆来奔戊辰呉败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髠沈子逞灭获陈夏齧
呉伐州来楚防越帅师及诸侯之师救之呉公子光先败六国之师楚师遂奔春秋书诸侯之师未有畧而不序者今畧而不序何也顿胡沈皆君也蔡陈许皆大夫也将言及其君与大夫战则未陈也将言败其君与其大夫则胡子沈子灭陈大夫获不可止言败也故畧言败其师而详其灭获于后葢亦记事之宜也且序其败不以国之大小而以君大夫为先后则亦微见之矣
天王居于狄泉尹氏立王子朝
王猛敬王当立也故不言其立言子朝之立明其不当立也且尹氏立之非周人之欲立则与衞晋异矣尹氏者天子之卿也或称尹子或称尹氏何也时以氏称之也诗曰王谓尹氏则尹之称氏也旧矣或曰称氏讥世卿也然则大雅之美宣王葢亦讥世卿欤
八月乙未地震冬公如晋至河有疾乃复
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒婼至自晋夏五月乙未朔日有食之秋八月大雩丁酉杞伯郁厘卒冬呉灭巢平公
二十有五年春叔孙婼如宋夏叔诣会晋赵鞅宋乐大心衞北宫喜郑游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黄父有鸜鹆来巢秋七月上辛大雩季辛又雩九月己亥公孙于齐次于阳州齐侯唁公于野井冬十月戊辰叔孙婼卒十有一月己亥宋公佐卒于曲棘十有二月齐侯取郓
二十有六年春王正月宋元公三月公至自齐居于郓夏公围成秋公会齐侯莒子邾子伯盟于鄟陵公至自会居于郓九月庚申楚子居卒冬十月天王入于成周尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
二十有七年春公如齐公至自齐居于郓夏四月呉弑其君僚楚杀其大夫郤宛秋晋士鞅宋乐祁犂衞北宫喜曹人邾人滕人会于扈冬十月曹伯午卒邾快来奔公如齐公至自齐居于郓
二十有八年春王三月曹悼公公如晋次于干侯夏四月丙戌郑伯宁卒六月郑定公秋七月癸巳滕子宁卒冬滕悼公
二十有九年春公至自干侯居于郓齐侯使髙张来唁公公如晋次于干侯夏四月庚子叔诣卒秋七月冬十月郓溃
三十年春王正月公在干侯
二十五年公出至此五年矣公虽在外而犹在鲁因其出入而书之可也二十九年郓溃公无所归而寓于晋故于每年正月书曰公在干侯所以存公也郓曰居干侯曰在鲁地公所得专晋地非所得专也
夏六月庚辰晋侯去疾卒秋八月晋顷公冬十有二月呉灭徐徐子章羽奔楚
三十有一年春王正月公在干侯季孙意如会晋荀跞于适历夏四月丁巳薛伯谷卒晋侯使荀跞唁公于干侯秋薛献公冬黑肱以滥来奔十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年春王正月公在干侯取阚夏呉伐越秋七月冬仲孙何忌会晋韩不信齐髙张宋仲防衞世叔申郑国参曹人莒人薛人人小邾人城成周十有二月己未公薨于干侯
