无何而十一月四日至矣。是日天气清朗，囚皆工作如恒。阿番亦无言，唯色甚惨淡，沉沉若有所思。转眴午食已届，阿番大啖，状愉快逾于常。食毕潜去，入器具房。是房在楼上，有囚数人作工其中。阿番疾登，四顾见无狱卒，仓卒问曰，“诸君孰有利斧者，幸以一相假。”
囚答曰，“诺，顾若安所用之？”
阿番曰，“吾将以杀狱吏！”
囚笑勿信，惟出器匣令自择。阿番乃取一小且利者，藏褶裤袋中，倏然下。方将归室，忽遇一囚问曰，“若胡从来？且夹袋中累累者何物耶？”
阿番曰，“是一斧也，吾将以杀海那者。”继而又问曰，“是其显而易见乎？”
囚曰，“否。”遂别而去。
众囚无不深怨狱吏，而勿敢动。知阿番事，无一敢泄者，亦勿信，以为殆恫词耳，顾亦不能勿留意。是日上午，囚复群作，倏而已夕，于是默坐无言，心怦怦然，各计今日之事。维时壁上之钟已八下，又一时而狱吏当至。
阿番工作之室中，有囚八十人。室作长方形，如教室然。两端有户，其二面则为窗。近窗一带，为囚之坐处，其凳与墙成直角，秩然不乱。自门直入为一径，通彻全屋。此径为狱吏巡视之路，彼每自南户入，目左右视，巡察众囚，复自北出，以为常。彼之行，常甚疾而不停。
阿番归坐己位，静俟其至。未几，忽闻他处有一钟已鸣，阿番瞿然曰，“末时至矣！”即起，徐步至门侧而立，倚其肘于左首一桁间。众囚之目光， 烁如饿虎，皆同时注射于一处。
壁钟铿然九击，门忽启，狱吏已入。
众囚懔然不敢少动。狱吏亦如恒，一人独行，色甚自得，昂然而入，亦未留意户侧之人。行至第一排椅时，摇首数四，喃喃自语，未审何作。既而忽闻有声橐橐，随之而行，急返顾，则阿番匿手褶袋中，默然立其后。
狱吏惊呼曰，“阿番，若欲何为？胡勿归尔位？”
阿番敬对曰，“长官，予有所求。”
狱吏曰，“求何事？”
阿番曰，“笛夫之事。”
狱吏唶曰，“又此事乎？”
阿番曰，“然，言之屡矣。”
狱吏摇其首，笑曰，“嘻，一昼夜之惩治，尚不足于汝乎！”
阿番如不闻，仍曰，“长官，笛夫！”
狱吏怒，厉声曰，“否，决不能矣！”
阿番曰，“嗟夫，君仍固执不悟欤！君返予笛夫，无损于君，而于予有益，胡靳此一言者，两败俱伤，为无取也。予终日居此，惟与四壁为伍，而君则游行自如，我每食不饱，而君则餍饫刍豢，今尚欲夺吾伴，是无异夺吾生趣。吾今亦无多求于君，惟劳君一字曰‘诺’，斯可矣。今使有二人同居，其一曰阿番，其一曰笛夫，究有何关于君事？而君必欲强分之，以自种恶因，诚予之所百思而不得其解者也。予言尽此。”
言未已，狱吏仍不耐，答曰，“是不能。吾令已出，多言无益。吾欲如何者，则如何耳。去去，若言令我厌甚！”
言次疾行，阿番急尾之，及门。
八十人之盗，屏息而视，如无气息。
斯时，阿番挽狱吏腕，疾曰，“否，汝即不能，亦须明言其故，究以何因，离间予伴，相窘辱欤？”
狱吏曰，“我已言之，是其故。”
言未半，引手握门上之环，启户欲去。
斯时，阿番忽引退。众囚愕然，见其自袋中疾取斧出，斧光闪闪，映灯影下。忽砉然三击，落于狱吏之首，颅骨已裂，倒卧于地。阿番举斧复击，盖盛怒之下，不能即止，刃毁其面。第五击，破其右股。
狱吏遂死。
阿番徐顾，凄然笑曰，“今当及其二矣！”引斧自斫胸次，血流满衿。顾斧已钝而力亦尽，创虽重，不能殊，喘息不止，亦倒于狱吏残尸之上，昏瞀不复觉。
狱卒乃收阿番，舁而致之病院。
阿番既苏醒，则身已卧一榻上，覆以薄罽。有慈善会之看护妇，为之守护。未几，刑官偕医士来，视之曰，“是无伤。勿能致死，仅外创耳。”遂敷治而去。
彼等一面为之理金创，而一面则将为之筑刑台焉。然阿番之创乃久不愈，一日忽变而为血毒，因得热病，几濒于殆。然而迄未死。
自十一月以至二月，凡四阅月，悉于是中忽忽过去。至三月而阿番始起，遂就郡中之裁判。至期，执法陪审之官，森然满于廨室，八十人同室之囚，亦罗致之为证。阿番既至，而法堂正式之审判始矣。
无何，狱已将定，佐证咸具。于是法官起而宣言曰，“社会之成立，厥在法律之维持。今日之事，使有罪人如阿番，而不严加之罚，则法律之谓何矣！且社会之根本，必为之动摇，而难保其秩序。”于时众论各出，纷哗莫辨，惟阿番默不一语。已而群响皆寂，法官复起曰，“阿番之杀狱官，于事既已属实，而其事又于狱吏无预，初非有所激怒，是当以暴徒故杀长官论，于律当死。”
其时阿番乃言曰，“嗟夫，君乃谓予无所激怒欤？嘻！然矣，吾知汝意矣。今使有醉人以拳殴我，我杀之，是我出于激怒，汝则恕之，送予于鬼薪。但今其人，非醉人而清醒者。予为囚，彼为狱吏，虐遇于分为当。今他且无论，予食勿足，有友推食食我，彼夺吾友，并夺吾食。吾向之求返，彼处我以黑牢一昼夜。吾告之苦，彼嗔吾聒。如是则我当如何？我杀之而已。吾诚为暴徒，故杀是人，而非出于激怒，如长官言。吾无他语，断吾头去可耳。”
法官无言。继而案将定，十二人之陪审官，当退而互商判决，法官乃复谓阿番曰，“狱将定，汝今尚有何言者，趣言之，迟且无及。”
阿番曰，“否，吾何言者！然有之，唯此而已，吾窃且杀人，于法当死，第予胡至于窃，胡至于杀，望陪审诸君，一解此问题而已。”
未几，陪审官复出，商定阿番以杀人罪，定大辟。阿番闻诵判词，惟曰，“甚善，以血偿血，法至当也。惟此人何以为盗，何以杀人，胡此问题仍无答者，差以为恨耳！”
狱既决，当徙至郡。看护妇之一人哀之，与以一金。阿番笑谢受之。
不一日，阿番遂被送于郡狱死囚之牢。
