因为20年来，我居住江阴的时候很少，所以要采集江阴的民歌，也就苦着没有很多的机会。

七年前采到了20首船歌，已由常维钧君代在歌谣周刊第24期发表。去年冬季，又采到了短歌三四十首，长歌两首，至今还没有工夫整理出来。希望将来能于采集得更多些，可以合起来刻成一本专集。现在只就已有各歌中，把几首最有趣味的先行选出付印（就用第一歌的第二句做个总名）。其中“姐勒窗下洗衣裳”一歌，原本共有六章，今只取首章为第六歌，末章为第七歌；又“手捏橹索三条弯”一歌，原本有四章，今只取首章为第十八歌。这种割裂的办法，若用民俗学者的眼光看去，自然是万分不妥。但若用品评文艺的眼光看去，反觉割裂之后，愈见干净漂亮，神味悠然；因为被割诸章，都拙劣讨厌，若一并写上，不免将好的也要拖累得索然无味了。至于将来将所采各歌全体汇印时，这种办法是当然不能用的。

1926年4月10日，刘复识于北京