明　徐光启　撰

九章算法勾股篇中故有用表用矩尺测量数条与今译测量法义相较其法畧同其义全阙学者不能识其所繇既具新论以攷旧文如视掌矣今悉存诸法对题胪列推求同异以竢讨论其旧篇所有今译所无者仍补论一则共为测量异同六首如左

第一题【与前篇第四题同】

以景测髙

欲测甲乙之髙其全景乙丙长五丈立表于戊为丁戊髙一丈表景戊丙长一丈二尺五寸以表与全景相乗得五万寸为实以表景百二十五寸为法除之得甲乙髙四

丈

此旧法与今译同

第二题【与前篇第十题同】

以表测髙

欲测甲乙之髙去乙二十五尺立表

于丙为丁丙高一丈却后五尺立于

戊使目在巳戊至巳高四尺视表末

丁与甲为一直线次以丁丙表髙十尺减目至足丁辛四尺得表目之较辛丙六尺以乗乙丙二十五尺得百五十尺为实以丙戊五尺为法除之得三十尺加表十尺得甲乙高四十尺

此旧法以甲壬丁为大三角形以丁辛巳为小三角形今译以甲庚巳为大三角形丁辛巳为小三角形其实同法同论何者甲壬与壬丁若甲庚与庚巳也【六卷四】

第三题【与前篇第八题同】

以表测深

甲乙丙丁井欲测深其径甲乙五尺立一表于井口

为戊甲高五尺从戊视丙截甲乙径

于巳甲至巳得四寸次以井径五尺

减甲巳四寸存巳乙四尺六寸以乗戊甲五尺得二千二百寸为实以甲巳四寸为法除之得井深五丈七尺五寸

此旧法以戊甲巳为小三角形巳乙丙为大三角形今译当以戊甲巳为小三角形戊丁丙为大三角形其实同法同论何者戊丁与丁丙若丙乙与乙巳也【一卷三十四可推】

第四题【与前篇第十题后法同】

以重表兼测无远之高无髙之逺

欲于戊测甲乙之高乙丙之逺或不欲至或不能至则用重表法先于丙立丁丙表髙十尺却后五尺立于戊目在巳巳戊髙四尺视表末丁与甲为一直线次从前表却后十五尺立一癸壬表于壬亦高十尺

却后八尺立于子去壬八尺其目在丑丑子亦高四尺从丑视癸甲亦一直线次以表髙十尺减足至目四尺得表目较癸辛或丁寅六尺与表间度癸丁或壬丙十五尺相乗得九十尺为实以两测所得巳寅丑辛相减之较卯辛三尺【此较旧名景差今名两测较】为法除之得三十尺加表髙十尺得甲乙髙四十尺若以两测所得之小率丙戊五尺与表间度癸丁或壬丙十五尺相乘得七十五尺为实以卯辛三尺为法除之即得乙丙逺二十五尺

此旧法测髙以癸辛或丁寅与辛卯偕甲辰与壬等丙之丁癸为同理之比例今译以癸辛或丁寅与辛卯偕甲庚与等戊子之巳丑为同理之比例【旧用壬丙表间也今用戊子距较也】其实同法同论何者甲辰与辰丁若甲庚与庚巳也辰丁与丁癸若庚巳与己丑也【六卷四】平之

则甲辰与丁癸若甲庚与己丑也

补论曰旧法以重表测逺则卯辛与等丙戊之巳寅之比例若等壬丙之癸丁与等乙丙之丁辰何者甲辰癸癸辛丑为等角形【六卷三十二】即丑辛癸辰为相似边【六卷四】甲辰丁丁寅巳为等角形即巳寅丁辰为相似边是丑辛与癸辰若巳寅与丁辰也【六卷四】更之则丑辛与巳寅若癸辰与丁辰也今于丑辛减巳寅之度存卯辛于癸辰减丁辰存癸丁则卯辛与巳寅若癸丁与丁辰也【所减之比例等所存之比例亦等】

第五题【与前篇第十四题同】

以四表测逺

欲测甲乙之逺于乙上立一表次于丙巳丁上各立一表成乙丙巳丁直角方形每表相去一丈令丁乙

二表与甲为一直线次于已

表之右戊上视丙表与甲为

一直线戊巳相去三寸次以

乙丙乙丁相乗得一万寸为实以戊巳三寸为法除之得甲乙髙三十三丈三分丈之一

此旧法与今译同

第六题【与前篇第十题后法同理】

以重矩兼测无广之深无深之广【稍改旧法以从今论】

有甲乙丙丁壁立深谷不知甲乙之广欲测乙丙之深则用重矩法先于甲岸上依垂线立戊甲巳句股矩尺甲巳句长六尺从股尺上视句末巳与谷底丙为一直线而遇戊甲股于庚庚甲髙五尺次于甲上依垂线取壬壬去甲一丈五尺于壬上依垂线更立一辛壬癸句股矩尺壬癸句亦长六尺从股尺上视句末癸与谷底丙为一直线而遇辛壬股于辛辛壬

髙八尺次以前股所得庚甲五尺与两句间壬甲十五尺相乗得七十五尺为实以两股所得庚甲辛壬相减之较辛子三尺为法除之即得乙丙深二十五尺若以句六尺与两句间十五尺相乗得九十尺为实以辛子三尺为法除之即得甲乙之广三十尺测深论作癸巳丑直线与本篇第四题重表测逺补论同测逺论与前篇第十题重表测髙论同