钦定四库全书　　　　　集部十

逃禅词　　　　　　　　词曲类一【词集之属】提要

【臣】等谨案逃禅词一卷宋扬无咎撰无咎字补之自号逃禅老人清江人诸书扬或作杨按图绘宝监称无咎祖汉子云其书姓从才不从木则作杨误也高宗时秦桧擅权无咎耻于依附遂屡徵不起其人品甚高所画墨梅历代宝重遂以技艺掩其文章然词格殊工在南宋之初不忝作者陈振孙书録解题载逃禅词一卷与今本合毛晋跋称或误以为晁补之词则晁无咎亦字补之二人名字俱同故传写误也集中明月棹孤舟四首晋注云向误作夜行船今按谱正之案此调即是夜行船亦即是雨中花诸家词虽有小异按其音律要非二调无咎此词寔与赵长卿吴文英词中所载之夜行船无一字不同晋第见词谱收黄在轩词名明月棹孤舟不知明月棹即夜行孤舟即船近时万树词律尝辨之晋盖未及察也又相见欢本唐腔正名宋人则名为乌夜啼与锦堂春之亦名乌夜啼者名同寔异晋注向作乌夜啼误尤考之未详至点绦唇原注用苏轼韵其後阕尾韵旧误作裹字晋因改作堁字并详载堁字义训於下寔则苏词末句乃破字韵此盖并成字俱误不止裹字矣明人刋书好以意窜乱往往如此今姑仍晋本録之而附证其谬如右乾隆四十三年九月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀