——录自「中美关系史料」「同治朝」页一一二六。

大清钦命总理各国事务和硕恭亲王，为照会事。

同治十三年四月十四日奉上谕：『沈葆桢着授为钦差办理台湾等处海防兼理各国事务大臣，以重事权。钦此』。钦遵在案。本衙门查台湾等处遇有各国事务，闽浙总督驻扎省垣，相距较远；船政大臣沈素悉中外情形，兹奉特旨派为钦差办理台湾等处海防兼理各国事务大臣，自能悉心筹划、尽其事权，以符条约而敦睦谊。相应照会贵大臣查照可也。须至照会者。

右照会大美国钦命参赞统理全权事务大臣卫。

同治十三年四月十六日。

（见美使馆来去底稿）