——录自「中美关系史料」「同治朝」页九六三。

同治十二年三月二十二日，行闽浙总督李鹤年文称：

同治十二年二月二十七日，准贵督抚咨据福建通商总局司道详称：窃照先奉宪台奉行：据合众国驻厦权摄李领事咨陈，现请假六个月回国；其台口通商事务，暂委敝署领事兼理瑞国领事施智文署理。理合预先咨陈告辞；行局知照等因。至施智文查明既系茶商施致文，自宜与商人兼充之巴领事等俱各照章不与公文往来；其请领单照一切事件，查照同治十年五月十六日南洋大臣来文内「仍用信函传述」成案，以崇体制。一俟各国派真正领事到厦后，再行照章以真正领事官相待。相应咨行贵督查照酌核办理可也。

同日，行福建巡抚王凯泰文同上。

（见美国领事檔）